Todos os capítulos de وَاقِعَةٌ بَيْنَ رَجُلَيْن: Capítulo 311 - Capítulo 320

صوفيا أدور في الغرفة، أعصابي مشتعلة. يظن أنه يستطيع امتلاكنا؟ أننا سنقبل ببساطة هذا الكابوس ونطيعه دون أن نرمش؟ — يجب أن نجد طريقة للخروج من هنا، أتمتم وأنا أشد قبضتيّ. تينا جالسة على السرير، ذراعاها متشابكتان. تحدق في نقطة غير مرئية، وكأنها تحاول تهدئة العاصفة في رأسها. إليزا، هي، واقفة قرب النافذة، وجهها منغلق. — وكيف تخططين لفعل ذلك؟ تطلق تينا بنبرة مرة. — يجب أن نفكر في الأمر معاً. — تظنين أنني لم أفكر؟ ترد فجأة رافعة رأسها. لقد خطط لكل شيء. هذا ليس مجرد تهديد، صوفيا. لديه محامون، اتصالات، وسائل لا نملكها. — هذا لا يعني أننا لا نستطيع فعل شيء، تصر إليزا، صوتها أكثر رصانة، لكنه متوتر بالقدر نفسه. تتنهد تينا وتمرر يداً في شعرها. — قال إنه يستطيع جرنا إلى المحكمة. إنه يخادع. — أتريدين حقاً المراهنة على ذلك؟ أرد، مشبكة ذراعيّ. تشبك تينا فكها. — إذن ماذا؟ نهرب في منتصف الليل كهاربات؟

صوفيا الرحلة طويلة، خانقة. كل كيلومتر نقطعه يبعدنا أكثر عن ما كنا عليه. ليام دبّر كل شيء. سيتزوجنا واحدة تلو الأخرى، في ثلاث مدن مختلفة، وكأننا غنائم للاستعراض، قطع يركّبها في لعبة يعرف قواعدها وحده. زفاف صوفيا – لندن أنزل من السيارة، ساقاي ترتجفان تحت القماش الأبيض لفستاني. كل شيء غير حقيقي. الكنيسة أمامي تبدو غريبة، متجمدة في مشهد لا علاقة له بي. ليام ينتظرني أمام الدرجات، مرتدياً ملابس لا تشوبها شائبة. نظرته تلفّني، بريق رضا في عينيه. لا أريد التقدم. لا أريد أن توجد هذه اللحظة. لكن إليزا وتينا هناك، في الخلفية. وأعرف أنني إذا رفضت، إذا حاولت أي شيء، فسيدفعان الثمن. إذن أتقدم. تتوالى الكلمات، الكاهن يتلو عهوداً تبدو جوفاء في أذنيّ. — أتقبلين أن تتخذي هذا الرجل زوجاً؟ ينقبض حلقي. أشعر بحضور ليام إلى جانبي، ظله أكبر من ظلي. — نعم، أتمتم بصوت بالكاد مسموع. الابت

إليزا نحن في جناح فخم، بعيداً عن ظلال المنزل وجدران الحديد التي تحبسنا. قرر ليام أن تكون هذه الرحلة "شهر عسلنا"، مصطلح يبدو سخيفاً جداً، بالنظر إلى واقع وضعنا. هذا المكان، رغم جماله، لا يمحو شيئاً من التوتر الذي ينهشنا. كل حركة، كل نَفَس، تذكرني بأننا ما زلنا تحت سيطرته، مهما حدث. الشمس على وشك الغروب، تلقي ظلالاً طويلة وذهبية على جدران الرخام. أنا جالسة على الأريكة، ساقاي متقاطعتان، أراقب المنظر عبر النوافذ الكبيرة. الأفق يمتد إلى ما لا نهاية، بحر هادئ وساكن يتناقض بشكل رهيب مع الاضطراب الداخلي الذي يلتهمني. صوت الأمواج المتحطمة على الرمل يصل إليّ، لكنه يبدو بعيداً تقريباً، مكتوماً بثقل الصمت الذي يخيم على الغرفة. صوفيا ممددة على السرير، نظرها تائه في الفراغ. تحاول أن تبدو هادئة، لكنني أعرف عقلها. يغلي بالسخط، بالإحباط. تحاول إخفاء مشاعرها، لكنني أعرف أنها تصارع بكل ما لديها ألا تنفجر. تينا، من جانبها، تبدو أكثر استسلاماً. لم تقل كلمة منذ وصولنا، مستغرقة في أفكارها. تراقب المنظر من النافذة، وكأنها

إليزا الصمت في الغرفة ثقيل، كل كلمة، كل حركة، تبدو وكأنها تزن أطناناً. صوفيا للتو عرضت علينا فكرتها، حلاً يبدو شبه سخيف: قبول أننا الثلاثة مرتبطات بهذا الرجل نفسه، وألا نحاربه. لكن كيف يمكننا قبول ذلك؟ كيف يمكننا الاستسلام له هكذا، بعد كل ما فعله بنا؟ أنظر إلى تينا، وأرى الاضطراب في عينيها، نفس العذاب الذي ينهشني. لكن في العمق، أشعر بألم أعمق، بحقيقة تتسلل ببطء إلى وعيي. ربما صوفيا محقة، ربما لم يعد هناك مخرج. ربما فرصتنا الوحيدة، بقاؤنا الوحيد، يكمن في القبول. — أتدركين ما تقولينه، صوفيا؟ تقول تينا، صوتها مرتجف. تريدين أن نقبل أنه كل شيء بالنسبة لنا، أن ننحني لإرادته، لسيطرته؟ أشعر بالغضب يصعد فيّ، نار تحترق في الداخل، وأشد قبضتيّ. هناك أشياء كثيرة أود أن أقولها لها، لصوفيا، لتينا، لكن الكلمات تصطدم بالواقع القاسي. كل هذا يبدو عبثياً. نحن تحت سيطرته، ورغم كل إرادتنا، هناك سلاسل غير مرئية تربطنا به. — هذا ليس استسلاماً، ترد صوفيا بهدوء، بل قبول. إنه لا يترك لنا خياراً، لكن على الأقل، إذا كنا م

ليامأقترب، خطواتي ثقيلة على أرضية الغرفة الصامتة. نظراتهن تستدير ببطء نحوي، خليط من الاستفهام والتوتر يسم الهواء بيننا. هن هنا، مستعدات لدخول العاصفة، مستعدات للمخاطرة بكل شيء. لكن قبل أن يبدأ كل هذا، هناك شيء يجب أن أقوله، شيء لم أعد أستطيع إخفاءه.أراقبهن، للمرة الأخيرة، ظلالهن موسومة بالشك، باللايقين، لكن أيضاً بقوة لم أرها من قبل. إنهن نساء قويات، نساء مستعدات لمواجهة كل شيء. ومع ذلك، شيء ينخرني من الداخل. ربما كنت دائماً معجباً بهن، ربما كنت دائماً أريد أن أكون جزءاً من عالمهن، لكن اليوم، هناك شيء آخر. شيء أعمق، أقوى، شيء لا أستطيع تجاهله.آخذ نفساً، قلبي ينبض بقوة أكبر مع كل ثانية. نظري يثبت على صوفيا أولاً، ثم على إليزا، وأخيراً على تينا. لا عودة إلى الوراء في هذه اللحظة بالضبط، كل ما شعرت به حتى الآن، كل هذا الارتباك، هذه الرغبة، هذا الشغف... يجب أن أقول لهم كل شيء. لأنني إذا لم أفعل ذلك الآن، أعرف أنني أخاطر بأن أندم عليه لبقية حياتي.— أنا... يجب أن أتحدث إليكن، أقولهن، صوتي أكثر هدوءاً مما أشعر به في داخلي. هذا مهم.