Lahat ng Kabanata ng Sang, mensonges et amour: Kabanata 1 - Kabanata 5

Le point de vue de Kate Les coups sur la porte sont arrivés exactement à 2h14 du matin. Ce n’était pas un coup, mais plutôt une frappe violente… forte, soudaine et colérique. Le son m'a arraché du sommeil. Mon cœur a sauté. Ma poitrine s'est resserrée. Avant même que je puisse respirer, les coups sont revenus, plus forts cette fois, secouant la porte comme si quelqu'un essayait de la briser. Je me suis assis dans mon lit immédiatement. Mon cœur s’est écrasé violemment contre ma poitrine, rapidement et douloureusement. La vieille horloge murale accrochée dans le salon continuait de tourner dans le noir, le son trop fort. Chaque seconde semblait lente, lourde, comme si elle m’avertissait que quelque chose de mal était sur le point de se produire. Puis le bruit est revenu. Bang ! Bang ! Bang ! “Police !” une voix cria. “Ouvrez la porte tout de suite !” “Oh merde”, marmonnai-je. Pourquoi la police était-elle là à cette heure-ci ? Sont-ils là pour John ? John a-t-il fait quelque

Le point de vue de Kate“Qui est là?” l'homme grogna, la voix basse et rauque.Je n'ai pas répondu, je ne pouvais pas. Ma gorge était sèche, tandis que mon esprit se précipitait pour trouver une échappatoire, un plan, mais tout ce que je pouvais faire pour le moment était de retenir mon souffle et d'espérer qu'il ne me remarque pas.L'homme se rapprochait, chaque pas lent et délibéré. J'entendais le clic du pistolet alors qu'il le déplaçait légèrement dans ses mains.Je me suis enfoncé plus loin dans l'ombre, essayant de me rendre plus petit, invisible. Mes yeux se sont tournés vers le bureau, les tiroirs, tout ce dont je pouvais avoir besoin. Mais le classeur était ma seule couverture.La clé USB a brûlé contre ma poitrine à travers la poche de ma veste. Je l'avais. J'avais des preuves. Je devais juste survivre pour sauver John.Puis… il a parlé à nouveau.“Sors. Je sais que tu es là.”Sa voix m’a fait froid dans le dos. Calme, dangereux, confiant. J'ai avalé fort. Je pouvais sentir

Le point de vue de KateLa lumière du matin glissa à travers les murs de verre du penthouse de Rodrigo, peignant les sols polis d'or.Cela aurait dû être beau. Mais pour moi, c’était froid, creux, un rappel que j’avais vendu ma liberté pour la vie des gens que j’aimais. C'était comme un piège.J'étais ici depuis plus d'une semaine, et pourtant chaque jour apportait une nouvelle tension, une nouvelle peur que je n'avais jamais ressentie auparavant. Je me déplaçais prudemment dans le salon, mes pas silencieux sur le sol poli. J'apprends mieux la mise en page maintenant.Les couloirs, les portes, les coins cachés, tout. Je devais le faire. Pas seulement pour survivre, mais pour comprendre le monde dans lequel Rodrigo m’avait entraîné. Chaque caméra, chaque garde, chaque membre du personnel silencieux en faisait partie. Je devais tout savoir.Rodrigo est apparu soudainement, comme il le faisait toujours, ses yeux sombres me scrutaient, calmes, perçants, presque comme s'il lisait mes pensé