All Chapters of Vestida para mentir: o magnata da moda.: Chapter 41 - Chapter 50

POV JADE:Olho novamente para o restaurante.De repente, algumas coisas fazem sentido. A reverência ao entrar. O jeito natural como Melissa conversa em japonês. A facilidade com que escolheu aquele lugar.– Então vocês sempre vieram para cá?Ela assente.– Não todos os anos, mas algumas vezes. Principalmente quando éramos crianças. O vovô dizia que era importante lembrar de onde viemos, mesmo tendo nascido do outro lado do mundo.Ela sorri ao recordar.– Mamãe fazia questão de trazer a gente para visitar os parentes, participar dos festivais, conhecer templos... Aprendemos que tradição não serve para prender ninguém ao passado. Serve para lembrar quem você é quando o mundo tenta te convencer do contrário.As palavras se enraizam em minha mente. Talvez porque eu tenha passado tantos anos tentando esquecer quem eu era apenas para sobreviver.Ela continua:– Gustavo odiava algumas dessas viagens.Rio, surpresa.– Sério?– Principalmente quando começou a estagiar na empresa.Ela dá de omb

POV JADE:Faz uma semana que estamos no Japão.Se alguém tivesse me perguntado, há um mês como eu imaginava uma viagem internacional, provavelmente responderia que seria repleta de fotografias, pontos turísticos e compras. Mas a realidade acabou sendo muito diferente. Desde que desembarcamos em Tóquio, Melissa e eu praticamente atravessamos a cidade inteira.Visitamos grandes magazines, pequenas lojas escondidas em vielas estreitas, bairros especializados em moda de rua, ateliês familiares que existem há gerações, fábricas de tecidos e feiras onde cada banquinha parecia guardar uma nova possibilidade para a próxima coleção da Miranller.No começo, tudo parecia grande demais para mim. Agora, curiosamente, começo a reconhecer algumas ruas. Já sei qual estação de metrô leva até Harajuku, qual cafeteria faz o melhor matcha que experimentei até hoje e até consigo cumprimentar alguns vendedores em japonês antes que Melissa precise assumir a conversa.Sorrio sozinha.Talvez eu realmente este

POV JADE:O avião pousa no Brasil no início da manhã, depois de horas suficientes para que eu tivesse tempo de dormir, acordar e, ainda assim, sentir que a viagem havia passado rápido demais.Eu estava ansiosa para voltar, isso é fato, e admito que parte de mim também estava ansiosa para encontrar alguém.Assim que atravessamos o desembarque, Melissa segue ao meu lado, empurrando o carrinho com suas malas enquanto conversamos sobre tudo o que ainda precisamos organizar antes de apresentar o relatório da viagem. Foram dias intensos, cansativos, muito mais produtivos do que eu poderia imaginar e muito gratificantes. Voltamos com fotografias, contatos de fornecedores, amostras de tecidos, referências de modelagem e páginas e mais páginas de anotações que provavelmente passarei o próximo mês transformando em relatórios.Mas, apesar de tudo isso, existe uma única coisa ocupando espaço demais na minha cabeça:Gustavo.Meu celular vibra dentro da bolsa e meu coração acelera antes mesmo de olh

POV JADE:Passamos quase duas horas analisando referências, tecidos, cortes, fotografias e anotações na sala de reuniões, junto de Guilherme. Ele me faz perguntas o tempo inteiro, algumas técnicas, outras mais provocativas, tentando entender o que chamou minha atenção nos mercados japoneses.Eu mostro minhas anotações, explico algumas combinações que imaginei, falo sobre como determinados elementos tradicionais poderiam ser reinterpretados sem transformar a coleção em uma caricatura da cultura japonesa. Aos poucos, esqueço o nervosismo. É ali que me sinto segura: quando estou falando de moda, quando posso transformar aquilo que vejo em possibilidades.Quando termino de explicar uma proposta de coleção cápsula inspirada na sobreposição de peças tradicionais e silhuetas urbanas, Guilherme permanece alguns segundos em silêncio.– Você sabe que isso pode virar uma coleção inteira, não sabe?– Eu pensei nisso.– E sabe quem vai querer ouvir? – Melissa pergunta.Mas antes que eu possa respo

POV JADE:O restante da tarde passa mais rápido do que eu esperava. A verdade é que depois da conversa com Gustavo, eu encontrei uma desculpa perfeita para me esconder no trabalho.Volto às fotografias de Tóquio, reorganizo minhas anotações, começo a desenvolver algumas das ideias que discutimos e, quando percebo, já estou olhando para a tela do computador há tempo demais. O fato é que não consigo me concentrar completamente. Até onde vai o nosso contrato? E, principalmente, até onde eu quero que vá?Quando finalmente encerro o trabalho, já passa das sete. Fecho o notebook, reúno minhas coisas e permaneço alguns segundos sentada, olhando para a mesa vazia. Tóquio parece ter acontecido há muito mais tempo. Talvez porque eu tenha voltado diferente. Não sei exatamente em que momento isso aconteceu. Talvez tenha sido caminhando pelas ruas de Shibuya sem precisar olhar para trás a cada poucos passos. Talvez tenha sido entrando sozinha em uma loja e tentando explicar em um péssimo inglês o