جميع فصول : الفصل -الفصل 9

Quando eu tinha cinco ou seis anos, eu realmente odiava minha irmã.Naquela época, eu não entendia o que significava uma contagem regressiva.Eu só sabia que, quando havia apenas um pedaço de carne seca em casa, ele pertencia a ela.O único pote de pomada curativa era usado nela.Quando faziam um casaco novo de pele, ela usava primeiro, e eu ficava com as roupas velhas dela. As mangas eram compridas demais e não serviam em mim de jeito nenhum.Até as histórias de ninar, contadas todas as noites, eram só para ela.Eu me deitava junto à fresta da porta. Ao ver os três reunidos sob a luz das velas, meu peito apertava.Naquela época, eu me sentia injustiçada. Achava que minha irmã tirava tudo de mim.No outono, quando eu tinha sete anos, papai trouxe um cervo para casa.Mamãe fez uma panela grande de sopa. A casa inteira ficou cheirando a carne, e eu me agachei ao lado do fogão, salivando.Quando a sopa foi servida, as duas maiores pernas de veado foram colocadas na tigela de Bel

— Estou fazendo uma pergunta! — A voz de Mary explodiu. Eu nunca a tinha visto tão furiosa antes. — Você trancou Clara no porão? Naquele porão frio e úmido?A voz de Linda foi ficando cada vez mais baixa, até que eu mal consegui ouvi-la.— Ela… ela ficou fazendo birra nestes últimos dias. Eu tive medo de que afetasse Bella…— Afetasse? — O corpo de Mary balançou. Ela se apoiou na parede, com a voz tremendo. — Clara também é sua filha! Ela nasceu prematura e sempre foi fraca. O porão é frio e úmido. Você está tentando matá-la?Linda abaixou a cabeça e encolheu os ombros. Ela não conseguiu dizer uma única palavra.Mary a encarou. Sua voz não era alta, mas cada palavra soava afiada.— Eu sei que Bella recebeu a profecia de que não passaria dos dezesseis anos, e que vocês queriam dar a ela o melhor de tudo. Mas e Clara? Ela também não sofreu? Desde pequena, o que ela teve de verdade? Peles velhas que a irmã não queria, restos de comida, até o amor dos pais ela precisava dividir. Não

Quando minha irmã desmaiou, ninguém a segurou a tempo.Ela caiu direto no chão, e sua testa bateu no batente da porta, deixando um rastro de sangue.Linda gritou e correu até ela. David ainda segurava meu corpo, imóvel, como se não escutasse nada.Foi Mary quem ajudou Bella a se levantar.Ela a levou para o quarto, deitou-a na cama, limpou o sangue de sua testa com um pano molhado e a cobriu com uma manta.Linda a acompanhava ao lado, completamente perdida. Chorava tanto que mal conseguia falar direito.Eu fiquei parada no canto, observando.Eu já estava morta, mas, ao ver o rosto pálido da minha irmã, ainda senti uma pontada de dor.Quando minha irmã acordou, já era meio-dia.A luz do sol entrava pela janela e caía sobre seu rosto, deixando sua pele pálida quase transparente.Linda estava sentada ao lado da cama, segurando sua mão. No instante em que viu Bella abrir os olhos, as lágrimas caíram de novo.— Bella, você acordou — a voz de Linda estava rouca e quebrada. — Que b

Meu funeral foi simples.A alcateia construiu uma pequena pira de cremação com madeira de pinheiro no terreno aberto a oeste do vilarejo.Os troncos foram empilhados em uma estrutura quadrada e organizada, mais arrumada do que qualquer cama em que dormi enquanto estava viva.Mary tirou um manto de pele de raposa branca do fundo de um baú.Eu conhecia aquele manto. Ele ficava guardado no fundo do armário dela, envolto em tecido, e era retirado uma vez por ano para arejar.Ela disse uma vez que ele seria usado no dia de sua própria partida, quando fosse encontrar seus ancestrais.Agora, ela o colocou sobre o meu corpo.A pele branca cobriu meu rosto acinzentado, e a gola macia repousou contra meu queixo.Em vida, eu nunca usei nada tão fino.Linda tentou ajudar. Com os olhos vermelhos, estendeu a mão, querendo prender os laços do manto.Mary afastou sua mão com um tapa.— Você não merece tocar nela.Sua voz não foi alta, mas cada palavra parecia uma lâmina mergulhada em gelo.