Lahat ng Kabanata ng أسرار ليلة واحدة: زوجي بعقد زواج: Kabanata 741 - Kabanata 746

استغرقت باربرا بضع ثوانٍ قبل أن تجيب.— لأنني أعرف كيف أتعامل مع العلاقة الجسدية.ظل فيكتور صامتًا.— العلاقة الجسدية سهلة. — هزت باربرا كتفيها، وإن كانت حركتها تفتقر إلى ثقتها المعتادة. — تنجذب إلى شخص، وتقضي معه وقتًا حميمًا، وينتهي الأمر. لا تحتاج إلى التفكير في معنى تشابك الأيدي، أو قبلة أمام باب السينما، أو ما إذا كان الرجل سيواصل فعل كل ذلك بعد شهر.فهم فيكتور ما تقصده.— أما هذا النوع من القرب، فلا تعرفين كيف تتحكمين فيه.رفعت باربرا عينيها إليه.— لا أحب عندما تتصرف وكأنك تفهمني.— لا أدّعي أنني أفهمك. أنا أحاول فهمك.أخذت نفسًا عميقًا.— حسنًا، لقد بدأت أفهم بالفعل أن هذه العلاقة لن تنجح.— ها قد بدأنا.— أنا جادة. — فكّت باربرا ذراعيها. — انظر إلينا. نحن مختلفان تمامًا. أنت... مثالي أكثر من اللازم.عقد فيكتور حاجبيه.— أنا؟— نعم، أنت. — أشارت إليه مجددًا. — ولا أتحدث عن فيكتور الذي كنت عليه سابقًا. أتحدث عن هذا الرجل الذي ظهر بعدما كاد يموت، وقرر فجأة أن يصبح أكثر الرجال اتزانًا على وجه الأرض. إنه أمر مستفز!ضحك فيكتور بخفوت.— يا له من اعتراف رومانسي جميل!— لا تضحك! — ضرب

خرجت الكلمة من شفتي أوليفيا أشبه بشهقة اختلطت بالبكاء.نظرت فورًا إلى ليام، وهي لا تزال عاجزة عن استيعاب وجود فابريسيو هناك بعد كل ما حدث. ثبت زوجها عينيه في عينيها، وأومأ برأسه إيماءة صغيرة، ترافقها تلك الابتسامة الهادئة التي كانت تعرفها جيدًا.وكان ذلك كافيًا.— بابا حبيبي!اندفعت أوليفيا عبر الغرفة وألقت بنفسها بين ذراعي فابريسيو. استقبلها بالقوة نفسها، وأغمض عينيه وهو يضم ابنته إلى صدره بشدة.— ابنتي الحبيبة... يا لؤلؤتي السوداء. — أخذ فابريسيو يقبّل شعرها مرارًا، وخرج صوته العميق مختنقًا بالتأثر رغم ابتسامته. — ما أجمل أن أضمك إلى صدري من جديد.— لا أصدق أنك هنا في بيتي. — ضحكت أوليفيا من بين دموعها، وابتعدت عنه قليلًا فقط لتنظر إليه، بينما ظلت أصابعها متشبثة بقميصه. — ظننت أنك لن تستطيع الاحتفال بعيد ميلاد ميريديث الأول معها.تغيرت نظرة فابريسيو للحظة عند سماع كلماتها.رفع عينيه من فوق رأس ابنته، والتقت نظراته بليام الواقف في الجانب الآخر من الغرفة.ولم يشيح ليام بنظره.لم تلاحظ أوليفيا ذلك التبادل الصامت بينهما. كانت منشغلة أكثر من اللازم بتأمل والدها، وكأنها ما زالت بحاجة إلى

أخذ فريدريكو نفسًا عميقًا وأومأ برأسه. وخلف هيبة الجنرال العجوز، لم يكن هناك سوى ربّ عائلة يتأمل أحبّاءه الذين خشي فقدانهم مرات كثيرة.— نعم يا صديقي العزيز. — استقرت عيناه مجددًا على ميريديث. — بعد كل ما مرت به هذه العائلة، تعلمت ألا أستهين بلحظات كهذه. فهي اللحظات التي تستحق أن نعيش من أجلها.أومأ فابريسيو موافقًا.ثم رفع فريدريكو أحد حاجبيه عندما لاحظ أن أثر قبلة ميريديث المبللة ما زال على خد فابريسيو.— لكن إن كنت تنوي الظهور في صورة عيد الميلاد، فأنصحك بأن تنظف وجهك.مرر فابريسيو يده على خده، ثم نظر إلى آثار لعاب حفيدته على أصابعه.— مستحيل! هذه هدية من حفيدتي.ارتسمت على شفتي فريدريكو ابتسامة خفيفة.— في هذه الحالة، أتفهم موقفك تمامًا.في شقة باربرا العلوية، انتهى فيكتور من ضبط ساعته حول معصمه، ثم التقط هاتفه من الطاولة الجانبية.كانت باربرا جالسة على الأريكة، تراقبه بصمت وهو يستعد للمغادرة. خلال الأيام الماضية، كان فيكتور قد أصبح يقيم عندها معظم الوقت تقريبًا، ولذلك أثارت رؤيته مستعدًا للرحيل شعورًا غريبًا بداخلها، رغم أنها كانت تعرف أنه سيعود.— هل ستعود إلى هنا بعد ذلك؟ — سأل