Todos los capítulos de المرأة التي تركها تذهب: Capítulo 241 - Capítulo 250

الساعات التي تلت مغادرة ليا إلى غرفة العمليات أطول ساعات في حياة إليز. اقتيدت هي وجوليان إلى غرفة انتظار صغيرة مخصصة لعائلات المرضى الجراحيين ، غرفة ذات جدران بيجية اللون، مفروشة بكراسي بلاستيكية، ومضاءة بمصابيح فلورية خافتة. كانت هناك طاولة منخفضة عليها بعض المجلات الباهتة، ونبتة منزلية بأوراق ذابلة، وآلة صنع قهوة كهربائية لم تُستخدم منذ مدة طويلة. كان المكان باردًا، يكاد يكون عدائيًا، لكنهما لم يلحظا ذلك. لم يلحظا سوى الفراغ الذي خلفته ليا، ذلك الفراغ الهائل الذي انفتح في صدورهما منذ أن نُقلت على نقالتها.جلس جوليان بجوار النافذة، ظهره منحني، مرفقاه على ركبتيه، ووجهه مدفون بين يديه. لم يتكلم، ولم يتحرك. فقط كتفاه، بين الحين والآخر، كانتا ترتفعان قليلاً، كما لو كان يكتم شهقة. جلست إليز بجانبه، ووضعت يدها برفق على ظهره، وبقيا على هذه الحال، بلا حراك، صامتين، يستمعان إلى دقات ساعة الحائط وهي تدق الدقائق ببطء لا يُطاق.لقد عاشت لحظات انتظار مماثلة من قبل، في حياة أخرى، في مستشفى آخر. كان ذلك منذ سنوات، عندما كانت أليس رضيعة، وأصيبت بحمى شديدة غير مبررة. لم يكن ألكسندر موجودًا - كان مساف

جلست ليا على السرير، وفتحت الهدايا بعيون لامعة، وضحكت من أعماق قلبها على نكات صوفي، وتذمرت بفتور من عدم السماح لها بأكل الكعكة كلها. راقبتها إليز وهي تتكئ على جدار غرفة النوم، وشعرت بقلبها يفيض بفرحة عارمة كادت تؤلمها. رأت من جديد تلك الطفلة الرقيقة التي قابلتها قبل سنوات، تلك الطفلة الهادئة الحذرة التي استغرقت وقتًا طويلاً لتثق بها. اليوم، أصبحت تلك الطفلة مراهقة متألقة، تواجه مرضها بشجاعة ونضج يستحقان الإعجاب. وقالت إليز لنفسها إنها كانت محقة في عدم الاستسلام أبدًا، في الكفاح، في حماية هذه العائلة. لم يكن كل ذلك عبثًا. كل هذا أصبح منطقيًا في تلك اللحظة بالذات، في ضحكة ليا، في ابتسامة جوليان، في غرفة المستشفى تلك التي تحولت إلى قاعة احتفال بفعل قوة الحب والصداقة.عندما حان وقت المغادرة، أصرّت ليا على الذهاب إلى السيارة وحدها، رغم اعتراضات والدها. سارت في الممر بخطوات مترددة بعض الشيء، لكن ذقنها كان مرفوعًا، فخورًا كمحاربة عائدة من المعركة. راقبتها إليز، وفي تلك اللحظة، حين رأتها تبتعد هكذا، شامخة، نابضة بالحياة، انهمرت دموعها التي كتمتها لأيام.كانت تبكي بصمت، بلا شهقات، بلا صوت، وخد

تناولا الغداء في مطعم صغير للمأكولات البحرية، متشابكي الأيدي عبر الطاولة، تمامًا كما كانا يفعلان في بداية قصة حبهما. تحدثا عن خططهما - رحلة إلى اليونان، وتجديد الحظيرة المجاورة للمنزل، وتوسيع مقر الجمعية. ضحكا وهما يسترجعان ذكريات خلافاتهما الأولى، ومصالحاتهما الأولى. وفي نهاية العشاء، رفع جوليان كأسه وقال ببساطة: "لنا. لحبنا. لحياتنا."رفعت إليز كأسها بدورها، وعيناها تلمعان بالمشاعر. "إلى حياتنا."في ذلك المساء، عندما عادوا إلى المنزل، وجدوا الفتيات يستقبلنهم بصيحات الفرح. أخبرتهم صوفي، المنهكة ولكن السعيدة، عن مغامرات اليوم العديدة، وضحكوا جميعًا معًا في غرفة المعيشة، كعائلة عادية مترابطة ومحبة. وبدا هذا السعادة البسيطة، التي حُرمت منها إليز طويلًا، في ذلك المساء أثمن من كل ذهب العالم.قبل أن تذهب إلى الفراش، كتبت في دفتر ملاحظاتها:لقد تغير شيء ما بيني وبين جوليان. لقد حطم مرض ليا آخر الحواجز. لقد اكتشفنا بعضنا من جديد، أقوى وأكثر اتحادًا من أي وقت مضى. هذا الصباح، ذهبنا إلى البحر، أنا وهو فقط. مشينا على الشاطئ، وتحدثنا، وضحكنا، وبكينا قليلًا أيضًا. الليلة، أدرك كم أنا محظوظة. كدت

الأيام الأولى هي الأصعب. جهزت إليز مكتبًا صغيرًا في غرفة الضيوف، مقابل النافذة المطلة على الحديقة، وهناك كانت تقضي صباحاتها، بينما كانت الفتيات في المدرسة وجوليان في مواقع البناء. نثرت مذكراتها أمامها، تلك الدفاتر ذات الأغلفة البالية التي احتفظت بها منذ مراهقتها، شاهدة صامتة على حياتها بأكملها - سنواتها الخالية من الهموم، ولقائها بألكسندر، وانحدارها التدريجي إلى الجحيم، واكتشافها "للفيتامينات"، وهروبها، وإعادة بنائها، وولادة حبها لجوليان. احتفظت بها جميعًا، كآثار، كأدلة، والآن كانت تفتحها، واحدة تلو الأخرى، لتجد المادة اللازمة لقصتها.كان الأمر بمثابة غوص في أعماقٍ سحيقة، أشدّ وطأةً مما تخيلت. أعادت قراءة تلك الصفحات كأنها تعيش من جديد كلّ إهانة، كلّ صمت، كلّ دمعةٍ ذُرفت سرًّا. كأنها تستنشق رائحة قهوة الصباح من جديد، وتسمع صوت الباب يُغلق بعنف، وتشعر بانزلاق الحبوب البيضاء في حلقها. كأنها تسمع صوت ألكسندر من جديد ، ذلك الصوت المحايد البعيد الذي كان يسألها كل صباح إن كانت قد تناولت فيتاميناتها. كأنها ترى وجه سارة من جديد، مبتسمةً منتصرة، وهي تجلس على طاولتها وكأنها صاحبة المكان. كأنها

لم يكن الأمر مجرد إرهاق، أو ليس هذا فحسب. بل كان شيئًا آخر، أعمق وأكثر خبثًا. صوت خافت، من أعماقها، يهمس لها بأنها ما كان ينبغي لها أن تكتب هذا الكتاب أبدًا. يخبرها أنها ليست كاتبة، وأنها غير جديرة بالثقة، وأنها لن تجلب إلا السخرية من نفسها. لقد عرفت ذلك الصوت. كان صوت ألكسندر، الذي غرسه فيها من خلال النقد والازدراء المتواصلين. كان صوت زوجة أبيها، التي تذكرها باستمرار بأنها لم تكن تنتمي إلى أي مكان. كان صوت كل من جعلها تفهم طوال حياتها أنها ليست جيدة بما فيه الكفاية، وليست لامعة بما فيه الكفاية، وليست جديرة بما فيه الكفاية. وهذا الصوت، الذي ظنت أنها أسكتته، يعود الآن، أعلى من أي وقت مضى.في الأيام التالية، عاشت في حالة شك دائم، تتأرجح بين الأمل واليأس، عاجزة عن اتخاذ قرار. في الصباح، عند استيقاظها، قالت لنفسها إنها سترسل المخطوطة إلى دار نشر، وأنها مضطرة لذلك، وأنه ليس لها الحق في التراجع. وفي الليل، قبل أن تخلد إلى النوم، أقنعت نفسها بعكس ذلك: لن يرغب أحد في هذا الكتاب؛ فهو شخصي للغاية، وكئيب للغاية، وحميم للغاية. لم تكن تعرف حتى لمن ترسله - لم يكن لديها أي معارف في عالم النشر، ولا ف