《Die Besessenheit des kalten Titans》全部章節：第 51 章 - 第 60 章

## KAPITEL 2UNDZWEI**Ruth weiß es**Sie erzählte Ruth an einem Samstag mitten im März.Nicht, weil sie den Samstag eigens geplant hätte. Ruth hatte am Freitagabend angerufen, um zu berichten, dass ihr Vater einen neuen Koffer für die Ghana-Reise gekauft hatte—mit der stillen, gedämpften Aufregung eines Mannes, der seine Vorfreude sehr sorgfältig verwaltet und sie durch praktische Handlungen verrät. Außerdem, sagte Ruth, sei er in die Bibliothek gegangen und habe zwei Bücher über das heutige Accra ausgeliehen; der Bibliothekarin habe er gesagt, das seien Bücher für eine Reise, die er plante—als handle es sich um gewöhnliche Information und nicht um die erste internationale Reise, die er in über einem Jahrzehnt versucht hatte.Naomi hatte gelacht—ein echtes Lachen, das ohne jede Steuerung kam.„Du klingst glücklich“, sagte Ruth zu ihr. Mit der wachsamen Genauigkeit einer älteren Schwester, die über dreißig Jahre hinweg die verschiedenen emotionalen Register ihrer jüngeren Schwester kat

**KAPITEL VIERUNDFÜNFZIG** Vor GhanaDie Woche vor Ghana hatte die Qualität eines angehaltenen Atems.Kein ängstlicher Atem. Sondern jener, den man anhält, bevor etwas Gutes und Erwartetes kommt und dennoch einen Moment des Sammelns erfordert, bevor es eintrifft. Sie beendete die Strategie für das nachhaltige Verpackungsunternehmen am Mittwoch, zwei Tage vor dem Zeitplan, was das Ergebnis zweier Wochen konzentrierter Arbeit im neuen gemeinsamen Zimmer war. Ethan saß an seinem nach Süden ausgerichteten Schreibtisch und bot genau jene ruhige, produktive Gesellschaft, die ihre beste Arbeit offenbar brauchte. Sie schickte die fertige Strategie an die Kommunikationsdirektorin des Unternehmens und erhielt innerhalb einer Stunde eine Antwort: Das ist genau das, was wir brauchten. Wann können wir das umsetzen?Sie antwortete: Sofort, und ging am Donnerstag in einem Telefonat den Umsetzungsplan durch, der der Direktorin klare nächste Schritte gab und Naomi jene besondere Zufriedenheit einer

KAPITEL FÜNFUNDFÜNFZIGDer StrandAm dritten Tag gingen sie an den Strand.Kein Resort-Strand, keine touristische Konstruktion. Ihr Vater hatte ihn am zweiten Abend beim Abendessen mit der sorgfältigen Genauigkeit eines Mannes beschrieben, der zwölf Jahre lang über dieses spezielle Ziel nachgedacht hatte: ein Küstenabschnitt östlich der Stadt, mit dem Auto erreichbar, bekannt bei den Leuten, die ihn kannten, anstatt bei denen, die Listen mit Dingen erstellten, die man kennen musste. Er sei dort mit ihrer Mutter gewesen, sagte er, in dem Jahr, bevor sie in die Vereinigten Staaten gingen. Er habe irgendwo ein Foto, sagte er, obwohl er sich nicht sicher sei, ob er es finden könne.Ruth, die am zweiten Abend aus dem Hotelzimmer angerufen hatte, hatte gesagt: Ich kenne das Foto. Es ist in den Alben bei ihm zu Hause. Du wirst es genau dort finden, wo du glaubst, dass es ist.„Woher weißt du das?“, hatte Naomi gesagt.„Weil ich weiß, wo er alles aufbewahrt. Ich gehe seit drei Jahren jeden So

KAPITEL ACHTUNDFÜNFZIGDer Abend vor der AbreiseAm letzten Abend in Accra lud Ama zu einem Abendessen in ihr Haus ein.Das war ursprünglich nicht geplant gewesen; man hatte den letzten Abend eigentlich im Hotel verbringen und früh schlafen gehen wollen, um für den morgendlichen Flug fit zu sein. Ama hatte die Einladung am vierten Tag ausgesprochen, und zwar eher wie eine Ankündigung, der niemand zu widersprechen wagte – auch Ethan nicht, der bis dahin gelernt hatte, dass Amas Ankündigungen verlässlich korrekt waren, was die Erfordernisse der Situation betraf.Ihr Haus lag in einer ruhigen Straße in Labone, einem Viertel, das sich trotz des enthusiastischen Wachstums der Stadt in alle Richtungen seinen Wohncharakter bewahrt hatte. Das Haus war zwanzig Jahre alt und zeigte diese zwanzig Jahre ehrlich; es war die Art von Haus, das gut instand gehalten, aber nicht ständig renoviert worden war – die Qualität des ursprünglichen Baus war sichtbar, weil man sich um ihn gekümmert hatte. Ama h

KAPITEL SECHZIGDer FrühlingDas Anwesen im späten April war der Garten bei seinem jährlichen Plädoyer für die Existenz des Frühlings, lautstark und mit völliger Überzeugung vorgetragen.Sie hatte den Beginn dieses Plädoyers im vergangenen April gesehen, aber der vergangene April war die Zeit der Vorstandssitzung, der Hochzeit und der Autofahrt gewesen, auf der alles Wichtige gesagt worden war; sie hatte das Frühlingserwachen des Gartens aus einer anderen Art von Aufmerksamkeit heraus betrachtet. Diesen April sah sie es aus dem Fenster der Südsuite in den frühen Morgenstunden, von den Ostfenstern des Gemeinschaftszimmers während des Arbeitstages und vom Klippenpfad am Abend aus, und sie sah es richtig – mit der Aufmerksamkeit eines Menschen, für den dies einfach sein eigener Garten war, der das tat, was er jedes Jahr tat.Die Rosen am ummauerten Garten waren außergewöhnlich. Benny hatte seit dem letzten Herbst auf dieses spezifische Ergebnis hingearbeitet, und das Ergebnis rechtfertig