Todos los capítulos de Der Hockey Kapitän, der mich zerstört: Capítulo 71 - Capítulo 77

Die leere Eishalle hallte von unseren Schritten. Überall lagen noch Papierbecher, Schals, vergessene Handys auf den Sitzen. Die Lichter waren auf Notbeleuchtung gedimmt, und der Geruch von Schweiß und kaltem Eis hing in der Luft.Ryder stand am Spielfeldrand, den Rücken zu mir. Sein Trikot hing ihm bis zu den Knien, ungeschnürt. Er hatte noch kein Wort gesprochen, seit ich ihm die Nachricht gezeigt hatte.Ich wartete, weil ich wusste, dass Schweigen oft ehrlicher war als jedes Geständnis.Endlich hob er das Handy an sein Ohr. Er wählte langsam, als müsste er sich jede Ziffer einzeln abringen.Ich sah, wie seine Schultern sich spannten.„Mama", sagte er. „Ich bin's."Eine Pause. Ich hörte ihre Stimme nicht, aber ich sah, wie sein Kiefer hart wurde.„Ich weiß es", sagte er. „Ich weiß, dass du die Aufnahme an Jason Carter Senior gegeben hast."Wieder eine Pause. Länger.Ryder schloss die Augen. Sein

Drei Schläge an die Stahltür. Nichts weiter. Die Stille danach war schwerer als alles, was ich jemals gehört hatte.Ryder bewegte sich zuerst. Er stellte sich zwischen mich und die Tür, als könnte er mich mit seinem Körper schützen.„Das ist nicht deine Mutter", sagte er. „Das kann sie nicht sein. Sie ist tot."„Ich weiß." Meine Stimme zitterte nicht. Das überraschte mich selbst. „Ich weiß, dass sie tot ist. Ich habe die Aufnahme gehört."„Dann wer ist das?"Die Stimme von draußen kam wieder. Diesmal lauter, drängender.„Aurora, ich verstehe, dass du Angst hast. Aber ich muss mit dir reden. Es ist wichtig. Es geht um deine Sicherheit."Ich kannte jede Nuance dieser Stimme. Die Art, wie sie bestimmte Silben zog. Der leichte Rhythmus am Ende eines Satzes. Es war unmöglich, aber es war da.„Wer sind Sie?", rief ich. Meine Stimme hallte in dem Lagerraum.„Das weißt du. Du weißt es. Du hast mich au

Die Worte von Vera hingen noch in der Luft, als mein Vater den Hof betrat.„Das ist ihre Mutter", sagte Vera. „Clara. Sie hat Jasons Tod inszeniert."Mein Vater blieb stehen. Sein Gesicht wurde blass. Er sah Vera an, dann mich.„Das ist nicht möglich", sagte er. „Clara ist tot. Sie ist vor zwanzig Jahren gestorben."Irgendetwas an seinem Tonfall verriet mich. Es war nicht Überzeugung. Es war Unsicherheit.„Du weißt, dass sie lebt", sagte ich leise.Er sah mich an. In seinen Augen war etwas, das ich nicht benennen konnte. Angst. Scham. Oder Erleichterung.„Aurora..."„Du weißt es die ganze Zeit, oder?"Ich trat einen Schritt näher. Ryder wollte mich festhalten, aber ich schüttelte seine Hand ab.„Du hast mich belogen. Du hast mir gesagt, sie sei bei einem Autounfall gestorben. Du hast mich zwanzig Jahre lang an ihrem Grab stehen lassen."„Du musst verstehen..."„Ich m