Todos los capítulos de 되돌릴 수 없는 마음: Capítulo 11 - Capítulo 20

배는 바다 위를 일주일 동안 떠돌다 드디어 영남의 부둣가에 닿았다.배에서 내리던 김아영은 다리에 힘이 들어가지 않았다.그녀는 자그마한 보따리를 들고 부둣가를 나왔다.영남의 공기는 습하고 더웠다. 거리에는 높은 나무가 심어져 있었다.김아영은 길 가던 이를 잡고 물어 물어서 드디어 고모의 향신료 점포를 찾았다.점포는 크지 않았고 문 앞에 마른 고추와 향신료가 걸려있었다. 안에서는 코를 찌르는 향신료 냄새가 풍겨왔다.점포 안에서 주판을 튕기던 중년 여인 하나가 발걸음 소리를 듣곤 고개를 들었다.마흔이 조금 넘어 보이는 여인은 조금 까만 피부를 가진 미인이었다.그 여인은 김아영을 훑어보더니 물었다.“네가 아영이냐?”“네, 고모.”김아영이 고개를 끄덕이자 김지숙은 더 묻지 않고 주판을 내려놓더니 탁자에서 열쇠 하나를 꺼냈다.“뒤에 빈방이 하나 있다. 이불은 궤짝 안에 있으니 혼자 찾아보거라. 그릇 소리가 들리면 저녁을 먹으러 나오거라.”김지숙은 그렇게 김아영을 받아들였고 김아영은 고모의 점포에서 머물게 됐다.김지숙은 과묵한 여인이었다. 부군은 일찍이 바다에서 사고를 당했고 그녀 홀로 이 장사를 십여 년 동안 이어왔다.김지숙은 김아영에게 살갑지 않았지만 그렇다고 해서 푸대접을 하지도 않았다.밥도 내주고 잠잘 곳도 내주고 용돈도 몇 푼 쥐여줬다.김아영도 공짜로 그곳에서 지내지 않았다.그녀는 고모를 도와서 점포 꾸리는 법을 배우기 시작했다.장부를 쓰고 향을 감별하고 값 흥정까지, 김지숙이 가르쳐주는 대로 김아영은 하나씩 배워갔다.하지만 김아영은 모든 글을 다 알지 못했기에 장부에 삐뚤빼뚤하게 정리했다. 어떤 곳에는 자기만 알아볼 수 있는 표식을 쓰기도 했다.그렇게 시간은 하루이틀 흘러갔다.낮에는 점포에서 일하고 저녁에 점포를 닫고 나면 김아영은 가끔 부둣가로 향했다.그곳에는 낡은 서점이 있었는데 주인장은 백발의 할아버지였다. 손님을 끌어모으지도 않고 매일 해질녘에 자리를 펴고 해가 지기 전에 다시 거둬들였다.김아영은 처음에는 그저

포졸이 괴상하게 웃으며 김아영에게 다가가자 그녀는 다리에 힘이 풀려 바닥에 주저앉고 말았다.그리고 김아영이 바닥을 짚으며 일어서려던 찰나, 갑자기 밖에서 발걸음 소리가 들려왔다.“네가 법도라고?”더불어 위엄있는 목소리가 들려왔다. 그 목소리에 냉랭함도 섞여 있었다.사람들이 소리가 난 쪽으로 고개를 돌리니 이성호가 관청 안으로 들어서고 있었다.그의 등 뒤로 검을 든 호위들이 함께 들어오더니 양쪽에 자리 잡았다.그 모습을 본 현감이 화가 나서 욕을 하려던 순간, 이성호가 소매에서 노란색의 무언가를 꺼냈다.사람들은 그것을 보자마자 깜짝 놀랐다.현감의 안색도 창백해졌다. 그는 얼른 의자에서 내려와 바닥에 무릎을 꿇었다.이성호는 그런 현감을 보며 소리 내어 읽기 시작했다.“어명이다. 영남의 해상 업무가 번잡하고 중대하여 삼 황자 이성호를 보낸다. 탐관오리나 간사한 상인을 만나거든 그 목을 베고 아뢰어도 무방하다. 내 특별히 허하노라.”이성호는 성지를 천천히 거두더니 웃었다.“방금 네가 법도라고 하였느냐?”현감은 바닥에 이마를 댄 채 식은땀을 흘렸다.“소신이 실언했습니다. 소신이 실언했습니다.”“잘 알고 있구나. 대제의 율법을 칠품 현감 따위가 들먹이다니.”이성호가 담담하게 말하며 손짓했다.“여봐라, 저놈의 관복을 벗기고 옥에 가두어 심문하거라. 뇌물을 받고 백성을 모함한 죄는 마땅한 법대로 처단하거라.”“전하, 살려주십시오!”곧 현감은 사람들에게 끌려 나갔다. 그의 처절한 비명도 점점 멀어졌다.이성호는 그제야 몸을 돌려 아직 바닥에 주저앉아있는 김아영을 바라봤다.그리고 허리를 숙여 김아영을 향해 손을 내밀었다.잠시 망설이던 김아영은 손을 올렸다.이성호를 따라 관청을 나서던 김아영은 옆에 있던 이성호를 바라봤다. 그는 여전히 웃고 있었다. 김아영은 갑자기 모든 것이 낯설게 느껴졌다.“정말 황자십니까?”“나는 삼 황자다.”이성호가 대수롭지 않게 대답했다.“셋째라서 적자도 아니고 장자도 아니고 한낱 심부름꾼이다.”이성호의 말

김아영의 담담한 얼굴을 보니 박우진은 가슴이 아팠다.“그날 네 연등을 가지러 가지 않은 게 후회된다. 네가 없는 일 년 동안 매일 후회했다.”박우진의 목소리는 너무 작아서 거의 들리지 않았다.“네가 잘 지낸다는 것도 알고 있었다. 널 찾아오지 말았어야 했는데 시간이 지날수록 내가 널 못 잊는다는 걸 알게 됐다. 네가 경성에 있다는 걸 알아내서 여기로 왔다. 네 얼굴을 보고 싶어서.”박우진이 빨개진 눈으로 말을 이었다.“아영아, 날 용서해 주겠느냐?”김아영은 그런 박우진을 바라봤다.“박우진, 네가 윤지혜를 마음에 품어서 내 연등을 가지러 오지 않은 것에 대해서 원망한 적 없다. 감정을 강요할 수 없다는 것을 잘 알고 있으니까.”김아영의 말을 들은 박우진의 눈이 밝아졌다.“하지만 네가 말하는 용서가 윤지혜를 위해서 나한테 업보를 뒤집어씌우고 수모를 당하게 하고 사당에 갇히게 한 그걸 얘기하는 거라면 절대 용서할 수 없다.”순간, 박우진의 안색이 다시 어두워졌다.김아영은 그런 박우진을 보며 다시 물었다.“할 말 다 끝났어?”박우진은 입을 열었지만 아무 말도 할 수 없었다.“다 했으면 나는 가겠다.”김아영은 그 말을 끝으로 이성호에게 다가갔다.이성호는 여유롭게 매화나무 아래에서 꽃구경을 하고 있었다.발걸음 소리를 들은 그는 고개를 돌렸고 김아영의 표정을 살피더니 아무것도 묻지 않았다.“가자, 내가 차를 준비하라고 했다.”이성호의 말을 들은 김아영이 고개를 끄덕이곤 그를 따라갔다.두 사람은 나란히 걸으며 방금 전의 일은 꺼내지 않았다.이성호는 가는 길에 보이는 꽃을 소개했다. 늘 그렇듯 편안한 말투였다.김아영은 이성호의 말에 대답하고 있었지만 속으로는 불안해졌다.‘박우진도 경성에 찾아올 수 있는데 윤준호는? 윤준호도 경성에 온 건 아닐까?’그렇게 생각하던 김아영은 억지로 불안함을 지우려 애썼다. 그래서 밤낮으로 일에 매달렸다.하지만 결국 올 것이 올 게 말았다.그날, 김아영은 점포에서 나오자마자 옆에 있던 찻집 손님들이 하

윤준호는 입꼬리를 끌어올리더니 이성호의 맞은편에 앉았다. 그는 술잔을 들었지만 마시진 않았다.“전하, 요즘 바쁘신 걸로 알고 있는데 이리 연회까지 여시다니, 전하야말로 기분 좋은 일이 있나 봅니다.”윤준호가 그렇게 말하며 티 나지 않게 김아영 쪽을 바라봤다.“그리고 요즘 전하께서 제 부인과 자주 만나는 것 같던데 그 원유를 여쭤봐도 되겠습니까?”“윤 장군님 부인이요?”그 말을 들은 이성호가 술잔을 내려놓았다. “윤 장군, 무슨 소리를 하는 겁니까? 아영 아씨는 혼인한 적이 없는데 윤 장군 부인이라뇨?”이성호의 말을 들은 윤준호의 안색이 조금 변했다.그리고 그가 입을 떼려던 찰나, 옆에 있던 박우진이 갑자기 나섰다.“아영이와 윤 장군의 혼사는 낙인을 찍지 않았으니 전하께서 노여움을 푸십시오.”박우진의 말은 두 사람을 말리는 듯했지만 윤준호의 상처에 칼을 꽂는 것이나 다름없었다.이성호는 박우진의 말을 듣더니 그를 보며 웃었다.“대사제는 잘 알고 있네요. 헌데 대사제는 무슨 신분으로 아영 낭자를 그리 친근하게 부르는 겁니까?”이성호의 목소리는 여전히 온화했지만 박우진의 표정이 굳었다.부채를 잡고 있던 박우진의 손에 힘이 들어갔지만 그는 아무 말도 할 수 없었다.자리에 있던 이들도 조용해졌다. 그들은 세 사람을 바라보며 아무 말도 하지 못했다.옆에 앉아 있던 김아영은 차를 한 모금 마셨다.그녀는 그 누구도 보지 않고 아무 말도 하지 않았다.김아영은 말을 할 필요가 없었다.이성호가 김아영 대신 할 말을 다 하고 상황을 정리해 줬기 때문이다.윤준호는 김아영을 바라보다 무언가를 말하려고 하는 듯했지만 결국 입을 열지 않았다.그리고 술잔을 들어 술을 들이켰다.박우진도 눈을 내리더니 더 이상 아무 말하지 않았다.그러자 이성호가 자신의 술잔에 술을 붓더니 옆에 있던 김아영의 찻잔에도 차를 부어줬다.“올해 새로 딴 차다. 맛보거라.”김아영은 차를 마시며 두 사람에게 눈길을 주지 않았다.연회는 해시가 되어서야 끝났다.이성호는 등롱을

서북과 서남의 날씨는 완전히 달랐다.서북에는 겨울이 일찍 찾아와서 십 월이면 눈이 내리기 시작했다.군막 밖에서는 바람이 휘몰아치며 울부짖고 있었다. 윤준호는 탁자 앞에서 공문을 든 채 한참을 바라봤지만 전혀 머리에 들어오지 않았다.결국 공문을 내려놓은 그가 품에서 무언가를 꺼냈다.그것은 비녀였다.비녀에 새겨진 꽃은 군데군데 닳아있었다. 비녀도 손때가 묻어 빛을 잃은 지 오래였다. 윤준호는 매일 그 비녀를 꺼내봤다. 그리곤 다시 품속 깊이 넣어뒀다.숯을 보태러 들어온 병사는 윤준호가 들고 있던 비녀를 보곤 아무 말 없이 물러났다.군영의 병사들 모두 장군 마음속에 한 여인이 있다는 것을 알고 있었다. 하지만 그 여인이 윤준호의 옆에 없었기에 그 누구도 얘기를 꺼내지 않았다.윤준호는 매일 밤, 넋을 놓고 혼자 그 비녀를 바라봤다.눈을 감으니 갑자기 몇 년 전의 봄날이 생각났다.윤준호는 계곡의 화신절에서 김아영을 처음 만났다.그때까지만 해도 윤준호는 김아영이 박우진의 어릴 적 벗이라는 사실만 알고 있었을 뿐그녀를 보진 못했다.그날, 도화가 흐드러지게 핀 나무 아래서 김아영은 까치발을 든 채 나뭇가지에 연등을 놓고 있었다.바람이 일자 김아영의 치맛자락과 머리카락이 살랑살랑 흔들렸다. 그리고 그녀가 환하게 웃으며 고개를 돌렸다.그 순간, 윤준호는 고삐를 꽉 움켜잡았다. 그의 심장이 제 속도를 잃고 빠르게 뛰기 시작했다.나중에 윤준호는 김아영에게 첫눈에 반했다고 말했다.사실 그 말은 진심이었다. 하지만 수많은 거짓말과 계략에 파묻혀 버려서 김아영은 더 이상 믿지 않았다.연등을 뺏는 이런 일은 너무나도 뻔뻔한 짓이었기에 윤준호는 자신에게 이건 윤지혜를 위한 거라고, 윤지혜의 소원을 이뤄주기 위한 거라고 말했다.윤준호는 그 핑계를 이 년이나 믿었다.그리고 그날 밤 사당의 문을 열었을 때, 김아영이 보이지 않자 윤준호는 그제야 스스로를 너무 오랫동안 속여왔음을 발견했다.윤준호는 김아영을 사랑했다.그는 그녀를 처음부터 사랑했지만 감히 인정할