All Chapters of الفتاة الممتلئة التي امتلكها ثلاثة ورثة: Chapter 21 - Chapter 30

## الفصل 22 — قبَلة السيد الشاب الثانيلا يزال لوسيان واقفاً بلا حراك في زاوية غرفة العلاج، يراقب كيف تتحرك الملعقة الفضية في يد إيزولد اليسرى برتابة دون توقف. حتى إن زاوية فم المرأة باتت ملطخة قليلاً بمرق الأرز المعصود الذكي الرائحة.سخر لوسيان بنبرة صوت ثقيلة، رغم أن زوج عينيه الرماديتين لم يعد يبعث بشرار الغضب الساطع: "يبدو أن تخميني لم يكن خاطئاً؛ فأنتِ جائعة حد الموت حقاً، ولستِ مريضة".ابتلعت إيزولد لقمتها الأخيرة بصعوبة قبل أن ترفع رأسها بشجاعة في النهاية، وأجابت بحدة وهي تمسح ما تبقى من المرق على زاوية شفتيها بظهر يدها اليسرى دون أدنى شعور بالحرَج: "بالتأكيد! لقد كنتُ أموت جوعاً منذ فترة!".كانت طريقة إيزولد في الأكل تبدو على طبيعتها، فوضوية للغاية ومبتعدة كل البعد عن معايير لباقت الموائد المتبعة لدى الطبقة الراقية. لم تحاول التصنع أو التظاهر بالرقة والنعومة كحال الشابات من العائلات النخبوية اللاتي يعتَدن الإحاطة بحياة لوسيان. غير أن ذلك المشهد الطبيعي الخالي من الخداع جعل زاوية شفتي لوسيان ترتفع دون وعي منه، مشكلة ابتسامة خفيفة للغاية وكادت تكون غير مرئية، قبل أن يسارع إلى تح

## الفصل 24 — قبول العرض المجنون من الوحشهمست إيزولد مكررة كلامها وهي تؤمئ برأسها خفيفة بما تبقى من شجاعة تجمعت في صدرها لا تدري من أين أتت: "نعم، أنا متأكدة".عدل أزريال وضع دفتر الرسم الأسود، محتضناً إياه مجدداً إلى صدره مع ابتسامة خفيفة محملة برضا بارد. رد أزريال بصوت خفيض، بينما لمحت عيناه المظلمتان لبرهة نحو البطانية التي تغطي أسفل بطن إيزولد قبل أن يستدار: "حسناً، سأنتظر الأخبار السارة بعد أن يتعافى جسدكِ الممتلئ هذا بالكامل".*طق. طقطقة.*أُغلق باب غرفة العلاج بإحكام مجدداً بعد أن اختفت هيئة أزريال النحيلة خلف ممر المستشفى.وما إن عاد الهدوء إلى الغرفة، حتى قبضت إيزولد على شعرها بيدين مرتجفتين. شتمت إيزولد نفسها، وصدرها يعلو ويهبط بأنفاس متسارعة جراء شعور بالاشمئزاز والتخبط امتزجا في رأسها: "غبية! لماذا قبلتُ عرضاً مجنوناً من ذلك الوحش الصغير؟!".غير أنه في منتصف هذا الشعور بالذنب المشتعل، عادت ذكريات مظلمة من ماضيها تدور فجأة كشريط مكسور؛ إذ مر وجه حبيبها السابق، ذلك اللئيم الذي كانت تحبه بشدة فيما مضى، عبر ذهنها فجأة. وتذكرت إيزولد بوضوح كيف كان ذلك الرجل يضحك ملء فيه في أحد

الفصل 26بدأ العبير النفاذ للمطهر في ممر المستشفى يتلاشى ببطء، ليحل محله صمت خانق داخل غرفة العلاج. وكانت إيزولد لا تزال تتمسك بحافة السرير الحديدي. واختفت المسافة بين وجهها ووجه لوسيان تماماً، ولم يتبقَ سوى أنفاس السيد الكبير الدافئة التي تلفح بشرة وجنتها المكتنزة.همست إيزولد في النهاية بصوت خفيض: "نـ... نعم..."، وشفتان ناعمتان ومشققتان ترتجفان بطفيف وهي تعترف بالاضطراب المحرم داخل صدرها. وخفضت رأسها، رافضة النظر إلى عينَي لوسيان الرماديتين اللتين تلمعان بحدة.وبدلاً من انفجار الغضب، تحركت أصابع لوسيان الكبيرة إلى الأمام. ونغز الرجل وجنة إيزولد الممتلئة بطفيف مع بعض الضغط، جاعلاً شفتيها تتبرمان بأسلوب لطيف.قال لوسيان بنبرة خفيضة، ممتلئة بتأكيد شديد الجدية: "لا تفعلي شيئاً بأناقة وغباوة كهذه مجدداً." ثم سحب يده للوراء، ووقف منتصباً وهو يصلح ساعته الفاخرة. "أنتِ لا تزالين صغيرة جداً يا إيزولد، ومستقبلكِ لا يزال طويلاً. لا تدمري نفسكِ لمجرد فضول بلا فائدة. ركزي على جامعتكِ التي ستبدأ غداً، ولا تخيبي أمل الجدة بيرليانا الراحلة."وتجمدت إيزولد في مكانها. ورمشت عيناها الدائريتان لعدة مرا

الفصل 28 — خطوات في الممر الهادئ ومفتاح يدورعندما تجاوزت عقارب الساعة الجدارية في صالة قصر بلاكثورن الثانية صباحاً، انفتح الباب الرئيسي المصنوع من خشب الساج الصلب برفق. ودخل إيفاندر بخطوات مترنحة، ناشراً في هواء المكان البارد رائحة الخمر وآثار دخان السجائر. وكان شعره الأسود فوضوياً، وقميصه الفلانيل متجعداً في عدة أماكن.*طق.*وقطع صمت الردهة الداخلية صوتُ نقرِ أصابعٍ خفيض على شاشة رقمية. وتوقف إيفاندر عن المشي، مديراً رأسه نحو الأريكة الجلدية الكبيرة المستقرة في زاوية الصالة.وهناك، كان لوسيان لا يزال يجلس منتصباً واضعاً قدماً فوق أخرى، دون أن ينزع حتى قميصه الأسود الخاص بالعمل. وكان الضوء الأزرق المنبعث من شاشة الـ iPad في يده يضيء خطوط فكه الصلبة والمرتبة. وكان الأخ الأكبر يركز كلياً في تقليب صفحات التقرير المالي للشركة القابضة سطراً سطراً، دون أن يرفع رأسه حتى.سأل لوسيان بنبرة ثقيلة ومبوحة تحمل تأكيداً سلطوياً: "أين كنتَ وماذا تفعل حتى هذا الوقت يا إيفاندر؟".أخرج إيفاندر ضحكة ساخرة قصيرة، ودس كلتا يديه في جيبي بنطاله الجينز مسنداً ظهره الصلب بأسلوب موارب على العمود الرخامي الملا

الفصل 30انتزع إيفاندر شفتيه من قبلتهما بدفعة قاسية، تاركاً خيطاً من اللعاب ينقطع في الهواء خافت الإضاءة. وكانت أنفاسه متسارعة وقاسية، ناشرة زفيراً حاراً يلفح جبهة إيزولد التي غرقَت بالفعل في عرق بارد جراء الذعر.لعن إيفاندر بصوت خفيض للغاية وهو يمرر أصابعه التي ترتجف كبحاً للغضب الشديد بين خصلات شعره الأسود: "تباً! لماذا يتوجب على ذلك العجوز القدوم في وقت غير مناسب كهذا؟!".واتسعت عينا إيزولد بذعر عارم، وقبضت كفاها المكتنزان بقوة على طرف قميص إيفاندر: "إيفاندر، ماذا سنفعل؟ إن رآني لوسيان هنا، فسيطردني من القصر فوراً!"؛ همست إيزولد بشفتين ترتجفان بشدة بينما شحب وجهها في التو واللحظة.فهس إيفاندر وعيناه الصقريتان تتحركان بجموح لاستكشاف الغرفة قبل أن تستقرا في النهاية على الباب الزجاجي المعتم في زاوية الغرفة: "اهدأي أيتها الممتلئة، ولا تصدري أي صوت."ودون إضاعة ثانية واحدة، أمسك إيفاندر بساعد إيزولد الممتلئ، وجر جسدها وهو يركض نصف ركضة إلى داخل حمام غرفته الواسع. همس إيفاندر بنبرة تهديد حادة أمام وجه إيزولد مباشرة ثم أغلق باب الحمام بقوة: "ابقي هنا، ولا تصدري أصغر صوت إن كنتِ ترغبين في