Point de vue de Nadia"Ton radiateur, " dit Cole, debout au milieu de mon appartement en veste, "a l'air d'être en grande détresse.""Il est en train de mourir, " dis-je. "Je me suis faite à l'idée."Il regarde le radiateur comme il regarde les défenseurs adverses — en évaluant, pas impressionné — puis il regarde les étagères, ce qui prend plus de temps. Il passe un doigt le long des dos sans rien sortir, lisant les titres comme on lit un document qu'on ne s'attendait pas à avoir besoin. Puis le carnet sur le bureau, fermé. Puis vers le haut, vers la fissure dans le plafond de la cuisine qui part de l'ampoule vers la fenêtre en une diagonale paresseuse."Je l'ai signalé, " dis-je. "Deux fois.""Et ?""Et apparemment les plafonds ne sont pas une priorité aux Flats."Cole le regarde encore un moment. Puis de nouveau vers moi. Il ne dit rien, ce qui rend le propos plus clair que s'il l'avait fait.Il pose le sac en papier du Holloway's sur le plan de travail de la cuisine et enlève sa ve
Last Updated : 2026-08-22 Read more