Todos los capítulos de Para Pendekar dari Sungai Kembar: Capítulo 31 - Capítulo 40

Perjalanan kembali dilanjutkan setelah urusan desa selesai. Empat orang itu menempuh jalan yang semakin lama semakin sepi. Rumah-rumah penduduk mulai jarang terlihat. Suara manusia perlahan digantikan oleh suara burung, serangga, dan aliran air yang semakin jelas terdengar dari kejauhan. Wu Keming yang biasanya banyak bicara pun akhirnya berhenti bertanya. Ia memandang ke depan. Di antara pepohonan... terlihat kilauan air. "Apakah kita sudah dekat?" Li Huatang mengangguk. "Sudah." "Kita akan memasuki wilayah Pegunungan Dua Sungai." Wu Keming langsung tersenyum. "Jadi ini tempat yang Bibi Li ceritakan?" "Benar." Li Huatang menarik tali kekang perlahan. Keempat kuda berjalan lebih lambat. Jalan tanah mulai berubah menjadi jalan berbatu. Di sebelah kiri mereka terdengar suara sungai. Airnya jernih. Mengalir dari pegunungan tinggi di kejauhan. Li Huatang menunjuk ke arah aliran itu. "Sungai ini..." "...berasal dari wilayah dekat Gunung Li."

Lereng Pegunungan Dua Sungai ternyata jauh lebih indah daripada yang mereka bayangkan. Setelah melewati jalur penuh jebakan... pepohonan mulai menipis. Di hadapan mereka terbentang lembah hijau yang luas. Batu-batu besar berdiri di antara rerumputan. Air sungai yang berwarna jernih mengalir di kejauhan, berkilauan diterpa cahaya matahari. Di sisi lain... aliran sungai berwarna kuning keemasan tampak membelah lembah. Dua sungai itu mengalir dari arah yang berbeda. Namun semakin dekat ke kaki gunung... keduanya perlahan bertemu. Wu Keming memandang pemandangan itu sambil tersenyum. "Kalau tidak ada bandit..." "...tempat ini cocok untuk mabuk seharian." Li Huatang menggeleng. "Kau memikirkan arak di mana pun." Wu Keming tersenyum. "Setidaknya aku konsisten." Namun... ketika mereka melanjutkan perjalanan... Wu Keming tiba-tiba berhenti. Ia menatap jalan di depan. "Ada yang aneh." Li Huatang langsung siaga. "Jebakan?" Wu Keming menggeleng. "Bukan." Ia memandang B

Malam semakin dalam.Api unggun di tengah lereng Pegunungan Dua Sungai tinggal menyisakan bara merah. Angin gunung berembus pelan, membawa suara gemericik dua sungai yang mengalir jauh di bawah sana.Wu Keming duduk bersandar pada sebatang pohon sambil memegang kecapi.Di hadapannya, Li Huatang masih menggambar sesuatu di atas tanah menggunakan ranting.“Kalau formasi pedang Li dibuat seperti perangkap Borise,” katanya perlahan, “maka lawan tidak perlu dipaksa masuk. Kita justru membuat mereka merasa menemukan jalan keluar.”Wu Keming mengangguk.“Benar.”“Lalu ketika mereka mengejar jalan itu…”“Mereka masuk lebih dalam.”Li Huatang menatap gambar di tanah.Matanya perlahan berbinar.“Menarik.”Wu Keming tersenyum.“Perguruan Pedang Wu juga punya formasi yang membuat lawan terus bergerak mengikuti arah pedang. Tapi formasi Borise berbeda. Ia membuat lawan percaya bahwa mereka sedang mengejar kita.”Li Huatang mengangguk.“Kalau begitu, mungkin aku bisa menggabungkan keduanya.”Dari s

Hari-hari berlalu, dan Pegunungan Dua Sungai perlahan berubah. Rumah-rumah penduduk yang sebelumnya rusak mulai diperbaiki. Ladang kembali ditanami. Jalan setapak dibersihkan dari semak dan perangkap. Anak-anak yang dahulu hanya berani mengintip dari balik pintu kini berlarian bebas di antara rumah-rumah. Orang-orang mulai menyebut tempat itu dengan nama Shuanghe. Keempat orang yang awalnya datang hanya untuk menjalankan tugas dari Ketua Perguruan Pedang Li, Li Dihua, kini hampir seperti bagian dari kehidupan penduduk. Borise membantu membuat pagar, gerbang, gudang, bahkan mengajari para pemuda berburu dan mengenali jejak binatang. Zhushu membuat kebun obat dan mengajari penduduk tumbuhan mana yang dapat digunakan sebagai obat. Wu Keming lebih sering terlihat bermain bersama anak-anak. Sedangkan Li Huatang membantu hampir semua pekerjaan yang bisa dilakukannya. Sore itu, Li Huatang duduk di depan rumah sambil menulis surat. Ia melaporkan kepada Li Dihua mengenai keadaan Shuan

Pertarungan di Shuanghe semakin kacau.Di halaman rumah kecil di lereng, Borise masih berdiri dengan kedua tangan kosong.Di sekelilingnya, puluhan orang telah bergelimpangan.Sebagian duduk sambil memegangi perut.Sebagian terbaring kelelahan.Beberapa bahkan tertidur.Namun anehnya, tidak seorang pun mengalami luka serius.Zhushu berjalan di antara mereka sambil membawa keranjang obat.Ia memeriksa satu per satu.“Yang ini hanya kelelahan.”Ia pindah ke orang berikutnya.“Yang ini terlalu banyak memaksakan tenaga.”Kemudian ia mengangkat kepala.“Borise, yang tadi kau dorong terlalu keras.”Borise mengangguk.“Maaf.”Qiu Hui yang sedang bertarung tidak jauh dari sana tiba-tiba menoleh.“Apa yang kalian lakukan?!”Borise menjawab santai.“Mereka kelelahan.”“Memangnya aku peduli?!”Borise memandang orang-orang yang tergeletak.“Mereka mungkin haus.”Ia mengambil beberapa wadah air dan mulai membagikannya.“Minumlah.”Salah seorang prajurit kerajaan memandangnya dengan bingung.“Kau…