جميع فصول : الفصل -الفصل 100

Viola dormia virada para o meu lado, a respiração compassada, uma mecha escura colada na têmpora suada. Desci a ponta dos dedos pela curva da bochecha dela, conferindo a temperatura da pele: sem febre, sem a palidez assustada do dia anterior. O peito dela subia e descia num ritmo calmo que não via desde o ataque na nossa mansão.Puxei o cobertor até os ombros. Calcei as botas sem fazer ruído no assoalho antigo, enfiei a jaqueta de couro e peguei o telefone na cômoda. No corredor de pedra do andar de baixo, o cheiro forte de café amargo cortava o ar.Cesario estava encostado no batente da cozinha, vestindo uma camisa preta de mangas arregaçadas, uma xícara fumegante na mão e a pistola repousando sobre a mesa ao alcance dos dedos.— Como ela passou a noite?— Sem pesadelos — desci o último degrau. — Estar sob este teto fez bem a ela.Cesario soltou um riso rouco, bebendo um gole.— Estava pronto para invadir o seu canal e arrancar a minha prima do seu quarto na base do chumbo. Não engol

— Virgílio mentia para mim do mesmo jeito que mentia para a cidade inteira — bateu a ponta da bengala no tapete, a mandíbula tremendo de raiva contida.Ele ergueu o queixo, sustentando o meu choque sem baixar os olhos.— Descobri a podridão depois que o estrago já estava feito. Eu via os sumiços dele, sabia que ele pulava cercas, mas nunca imaginei a extensão da lama. E dessa mulher americana... da tal Regina... eu nunca soube.Passei as costas da mão pelo canto dos olhos, engolindo o amargor que subia do estômago.— Vocês sabiam. Vocês dois sabiam que a minha mãe estava sendo humilhada e deixaram ela sozinha naquele inferno!Dianora deu dois passos à frente, as mãos espalmadas no ar.— Procurei a Norma, Viola! Já te falei isso! Mas a sua mãe trancou as portas pra nós. Quando ela desembarcou na Itália com você nos braços, recusou o meu teto. Foi direto pra casa do irmão dela e não aceitou uma única ajuda pra cuidar de você.Travei. O ar faltou no peito.— Irmão? A minha mãe tinha um i

— Avisei que tempo é dinheiro. O senhor demorou três minutos inteiros para decidir se abria o cofre.Trinquei os dentes. A raiva queimou na nuca, mas engoli o seco e transferi os outros trezentos mil num estalo do polegar. O painel dele apitou novamente.As miras laser nas vigas apagaram duas das três linhas, mantendo apenas a cobertura de emergência.— O que Cameron Cunningham veio fazer clandestinamente na Itália há vinte e um anos? — dei mais meio passo, a voz caindo numa frieza cortante.— O seu pai veio para cá limpar o rastro do sangue — o mascarado cruzou as pernas, a voz calma demais. — Encobrir o assassinato de Norma Vaccaro e obter recursos relacionados: Virgílio.— Encobrir? Como assim, encobrir?Cesario avançou num bote.— Quem puxou o gatilho contra a minha tia?O mascarado ergueu novamente o indicador enluvado, balançando de um lado para o outro com deboche puro.— Essa pergunta não estava inclusa no pacote do Cameron. Quer outro nome? Pague por outra ficha.— Filho da p

A mesa de mogno na sala de jantar da casa alugada estava impecável. Duas taças finas, pratos de porcelana escura, talheres alinhados e os recipientes de cerâmica prontos para manter a massa quente.Angela me puxou pelo pulso em direção à escada.— Esquece a mesa! Vem ver o que interessa!Subi os degraus quase no tropeço, com Dianora logo atrás. Angela empurrou a porta do quarto principal com as duas mãos, escancarando o cômodo.No centro da colcha de linho cinza, a caixinha com a fita branca de cetim estava apoiada sobre um mar de pétalas vermelhas. As pétalas cobriam metade dos lençóis e subiam até os travesseiros.Dianora parou na soleira, cruzando os braços e balançando a cabeça devagar.— Exagerada. Falei pra colocar a caixa em cima do prato.Cubri o rosto com as duas mãos, o calor subindo nas maçãs.— Angela, pelo amor de Deus... Ficou parecendo um quarto de motel barato. Exageraram demais.— Exagero nada! — Angela deu duas palminhas curtas, os olhos verdes brilhando de puro dive

VIOLA— Para de se mexer! — segurei o braço dele, as lágrimas queimando. — Não fala de morte! Você está vivo aqui na minha frente!— Me cobra honestidade — sibilou entre os dentes trincados pela dor física, o suor frio brotando na testa dele. — Exige que eu conte cada detalhe, mas escondeu o meu próprio sangue dentro da sua barriga!— Não fiz de propósito! — cravei as unhas no lençol ao lado da perna boa dele. — Toda vez que eu ia abrir a boca, uma bomba estourava! Veneza, morte de Virgílio, tiroteio em Murano! Tentei falar antes de você descer pra aquele galpão!Ele fechou os olhos com força, puxando o ar pelo nariz em duas golfadas pesadas.Os dedos dele apertaram o sapatinho de lã contra o centro do peito. A rigidez dos ombros cedeu aos poucos, a respiração desacelerando até o monitor cardíaco baixar o ritmo dos apitos.Ele abriu as pálpebras devagar.— Vocês dois... estão bem? O bebê está seguro?— Até onde o médico disse antes de sairmos de Vegas, sim. Estamos bem.A mão dele lar