All Chapters of Une VIERGE pour les TROIS GARDES DU CORPS MAFIEUX: Chapter 101 - Chapter 110

Chapitre Cent DeuxPoint de vue de NinaLe fourgon de police cahotait sur la chaussée déformée. Nina était installée sur la dure banquette métallique à l'arrière, les menottes s'enfonçant profondément dans ses poignets. Chaque virage la faisait glisser. Une odeur de sueur rassie et de crasse saturait l'habitacle. Les yeux rivés sur l'étroite lucarne, elle regardait disparaître au loin les boutiques de luxe. Son t-shirt en lambeaux collait à sa peau, poissé de vin séché et de miettes de muffin. La balafre sur sa joue la brûlait vivement, mais la blessure au plus profond de sa poitrine s'avérait bien plus cuisante.Ce ne peut pas être ma vie, songeait-elle. Je devais simplement vendre ce collier. Obtenir un peu d'argent. Manger à ma faim, peut-être. Au lieu de cela, la voilà traînée comme une criminelle. Le véhicule s'est arrêté d'un coup sec. Les portes se sont ouvertes. La lumière crue du soleil lui a cinglé les yeux alors que des mains rudes l'extirpaient du fourgon.« Dehors, la vol

Chapitre Cent QuatrePoint de vue de NinaJe suis restée immobile, l'assiette entre les mains, les quelques frites restantes refroidissant peu à peu. L'agente imposante s'est adossée à son siège, me couvant d'un regard assuré, persuadée d'obtenir mon accord. Mon estomac réclamait toujours sa dose malgré les œufs ingérés, mais une nouvelle boule s'est formée dans ma poitrine. Des services. Cela s'accompagnait systématiquement de contreparties.Elle a extrait une petite carte de visite d'un tiroir avant de la faire glisser sur la table. « Prends ceci. Rends-toi à cette adresse. Tu pourras y écouler ton diamant sans difficulté. Je prendrai une commission de dix pour cent. Point barre. »J'ai péniblement dégluti. La carte offrait un contact ordinaire sous mes doigts, les coins légèrement cornés. « D'accord... mais promettez-moi que cela ne m'attirera aucun ennui supplémentaire. Je vous en prie. Pas de police, pas d'arrestations, rien de néfaste. »Elle a laissé échapper un rire sourd et r

Voici la traduction et l'adaptation littéraire du Chapitre Cent Cinq :Chapitre Cent CinqPoint de vue de NinaMes jambes continuaient d'avancer, bien que la terreur me criât de faire halte. Derrière moi, le bruit des pas s'intensifiait. Puis une main a agrippé mon bras. Sans trop de violence, mais avec une fermeté suffisante pour me paralyser sur place. Je n'ai pas levé les yeux. Le regard rivé au sol, mon cœur martelait ma poitrine comme un sourd.« C'est toi qui apportes les produits ? » a demandé l'homme. Sa voix était grave, rauque, marquée par l'usage excessif du tabac.J'ai secoué la tête vivement. « Non. Pas du tout. » Ma voix est sortie fluet. Je n'osais toujours pas croiser son regard, redoutant ce que j'y découvrirais.Il est resté silencieux un instant, puis a relâché son emprise. « C'est bon. Fais attention à toi dans le coin. »Il s'est détourné, comme si l'échange s'arrêtait là. Je ne saurais dire quelle impulsion m'a poussée à l'interpeller. « Hé... s'il vous plaît. Sa

Chapitre Cent HuitPoint de vue de NinaLa chambre rouge semblait se refermer sur moi. L'éclairage tamisé baignait la pièce d'une lueur sanglante. Les miroirs au plafond me renvoyaient mon image sous tous les angles, me montrant piégée dans cet ensemble de lingerie écarlate qui dissimulait à peine mon anatomie. Je me tenais là, tremblante, les bras croisés sur ma poitrine. Sabina s'est avancée à pas lents, balançant les hanches dans sa robe ajustée. Son regard trahissait une faim prédatrice. Une menace tangible.« Viens là, ma grande », a-t-elle murmuré d'une voix qui se voulait cajoleuse, mais qui dissimulait mal une poigne d'acier. « Ce n'est pas la peine de me résister. Je peux rendre ce moment agréable. Bien meilleur que ce que ces hommes t'ont offert. »J'ai reculé jusqu'à sentir le rebord du vaste lit contre mes jambes. « Ne me touchez pas », ai-je chuchoté, le cœur battant si fort qu'il me résonnait dans les oreilles. « Je ne veux pas de ça. Je vous en prie. »Sabina a étiré se

Chapitre Cent DixPoint de vue de NinaL'ombre immobile s'est avancée depuis le seuil, et la chambre rouge s'est soudainement rétrécie. La clarté des néons a enfin éclairé ses traits. C'était un homme d'un certain âge, approximativement de celui de mon père, aux cheveux gris soigneusement peignés, vêtu d'un costume noir sur mesure. Tout dans sa personne exhalait le pouvoir et la distinction. Derrière lui, une vingtaine de gardes du corps ont investi l'espace, se tenant droits et silencieux, l'arme au poing.Sabina s'est laissée tomber immédiatement à genoux, tout son corps agité de violents tremblements. « Votre Excellence... Je vous en prie. Je peux tout vous expliquer. »Votre Excellence. Ces mots ont fait passer un frisson de terreur dans mes veines. L'homme jouissait de toute évidence d'un pouvoir immense. Mystérieux, mais redouté de tous. Il avait tiré Sabina du ruisseau pour lui offrir ce club, de l'argent, des véhicules et tout ce qu'elle pouvait désirer. En contrepartie, elle