All Chapters of Une VIERGE pour les TROIS GARDES DU CORPS MAFIEUX: Chapter 61 - Chapter 70

Chapitre Soixante-DeuxPoint de vue de NinaJe suis restée sous la douche jusqu'à ce que l'eau devienne tiède et que le bout de mes doigts ressemble à des raisins secs. La vapeur s'était un peu dissipée, mais cette douleur tenace entre mes jambes et cette sensation de vide dans ma poitrine persistaient. Nikolai était parti sans un mot. Sans un regard en arrière. Juste le léger déclic de la porte et le bruit de l'eau frappant le carrelage, comme pour se moquer de moi.J'ai fini par fermer le robinet. J'ai enroulé une grande serviette autour de moi et j'ai rejoint le lit à pas feutrés. Je n'ai pas pris la peine de mettre un pyjama. Je me suis glissée sous les draps totalement nue, la peau encore chaude et humide. J'ai remonté le drap jusqu'au menton et j'ai fixé le plafond jusqu'à ce que mes yeux me brûlent. Mon esprit repassait en boucle l'expression de son visage lorsqu'il s'était écarté. La façon dont sa mâchoire s'était crispée. La frustration dans ses yeux. Comme s'il m'avait désir

Chapitre Soixante-QuatrePoint de vue de NinaNikolai n'a pas dit grand-chose après le petit-déjeuner. Il s'est simplement levé, a attrapé les clés suspendues au crochet près de la porte et a fait un signe de la tête en direction du garage. Je l'ai suivi sans poser de questions. Le G-Wagon vert foncé attendait là, imposant, comme s'il était le maître des lieux. Jantes noires. Vitres teintées. Lourd. Menaçant. Exactement le genre de véhicule à l'image des hommes qui le conduisaient.Il m'a ouvert la porte du côté passager. Sans sourire. Sans prononcer un mot. Il a simplement attendu que je m'installe avant de refermer la portière et de faire le tour pour s'asseoir au volant. Le moteur a émis un rugissement grave lorsqu'il l'a démarré, une profonde vibration qui a traversé le siège jusque dans mes os.Nous avons franchi les grilles du domaine. Deux gardes lui ont adressé un signe de tête. L'un d'eux tenait un énorme berger allemand en laisse courte. Le chien a aboyé une fois, d'un coup

Chapitre Soixante-SixPoint de vue de NinaJ'ai fixé l'ordinateur portable comme s'il risquait de me mordre à tout moment. Son clapet en aluminium argenté était fermé, dépouillé du moindre autocollant de marque. Lisse. Neuf. Bien trop neuf pour cet endroit. Mon cœur martelait encore après la vague de plaisir intense qui m'avait submergée sous la douche. Mon corps restait engourdi, l'esprit embrumé, mais la curiosité l'a rapidement emporté.Je m'en suis approchée pour l'ouvrir.L'écran s'est éclairé d'un bleu doux. Aucun mot de passe requis, la session s'est lancée directement sur mon bureau. Celui que je connaissais par cœur. Mon fond d'écran rose parsemé d'icônes médicales, mes schémas d'anatomie épinglés. L'icône de ma boîte mail universitaire trônait juste au milieu, toujours connectée. L'onglet Gmail restait ouvert sur le navigateur, affichant une montagne de messages non lus.J'ai cligné des yeux, confuse, et me suis penchée pour faire défiler la boîte de réception. Le dernier e-

Voici la traduction en français du Chapitre Soixante-Huit, rédigée avec le même style brut, captivant et fluide que les chapitres précédents :Chapitre Soixante-HuitPoint de vue de DanteJe m'étais adossé au canapé, mes os me faisant souffrir comme si on m'avait traîné en enfer. La journée avait été un vrai merdier. Remonter les pistes sur ce morceau d'arme nucléaire n'avait mené qu'à des impasses. Enzo était dehors avec Nikolai à chasser des fantômes, pendant que je me retrouvais coincé ici à tout coordonner. Les appels. Les cartes. Les menaces. Mon crâne me lançait des élancements douloureux. J'avais besoin de décompresser. Et vite.J'ai envoyé un message à l'un des mecs dehors : « Envoie une fille. Blonde. Des formes. Tout de suite. »Ça n'a pas traîné. Vingt minutes plus tard, la porte s'ouvrait. Elle est entrée. Grande, de faux cheveux blonds lui descendant jusqu'aux fesses. Une robe rouge suffisamment moulante pour couper la circulation. Les lèvres peintes d'un rouge cerise. Le

Chapitre Soixante-DixPoint de vue de DanteLa neige avait cessé de tomber, mais le froid restait pesant, mordant ma peau nue comme une multitude de petites aiguilles. Je me tenais là, dans l'allée, à regarder les derniers hommes s'éloigner d'un pas traînant vers les baraquements. Leurs bottes laissaient des empreintes sombres dans le manteau blanc, s'effaçant une à une. Les chiens s'étaient à nouveau tus. Tout semblait trop calme après le hurlement de l'alarme et les éclats de voix.Les mots de Nina résonnaient encore à mes oreilles. Transdermal. Succion. Action rapide. Elle avait prononcé cela d'un ton posé, comme si elle lisait un manuel de cours. Et chaque homme présent ici s'était tourné vers elle en la dévisageant comme si une seconde tête lui était poussée. Même Enzo avait paru impressionné une demi-seconde avant de masquer sa surprise derrière son éternel sourire narquois.J'ai passé une main sur mon visage, sentant la barbe dure gratter contre ma paume. Fatigué. Épuisé jusqu'