Todos los capítulos de بعد سبع سنوات من الزواج: Capítulo 11 - Capítulo 20

الفصل الثاني عشرمرّت الدقائق ببطء.كانت مريم ما تزال واقفة أمام الخزانة، وعيناها معلقتان بالدرج المغلق.الصندوق خلفه.والرمز على غطائه.والكلمة المحفورة تحته:الأمانة.لم تكن تعرف لماذا شعرت أن فتح الصندوق الآن سيكون أشبه بخرق شيء لا تفهمه.ربما لأن والدها هو من أخفاه.وربما لأن سليم، للمرة الأولى، لم يقل لها فقط «لا تفتحيه».قال إن والدها لم يكن يضع الأشياء المهمة في مكان يسهل الوصول إليه.وهذا يعني أن الصندوق الظاهر لم يكن بالضرورة هو الشيء الذي يجب البحث عنه.لكنها لم ترغب في البحث أصلًا.أغلقت الخزانة، وعادت إلى غرفتها.وضعت الهاتف بجوارها، ثم استلقت.حاولت النوم.فشلت.كانت هناك أسئلة كثيرة.ومع ذلك، لم يكن أكثر ما يشغلها هو الصندوق.كان سليم نفسه.لماذا يعرف عن أشياء من طفولتها لا تتذكرها؟لماذا كان موجودًا في حياتها منذ وقت أبكر مما ظنت؟وإذا كان يعرف والدها فعلًا، فلماذا لم يخبرها بذلك طوال سنوات زواجهما؟وضعت ذراعها فوق عينيها.ربما لأن الزواج بينهما لم يبدأ بالطريقة التي كانت تتخيلها.تلك الفكرة وحدها كانت تؤلمها.لم تكن مريم تعرف في أي مرحلة تحوّل سليم من رجل أحبته إلى رجل

الفصل الرابع عشرلماذا كنتَ هناك؟لم تنم مريم تلك الليلة.ظلت الصورة القديمة أمامها فوق الطاولة، لا تتحرك، ومع ذلك كانت تشعر بأنها تقترب منها شيئًا فشيئًا.طفلة في السابعة.ابتسامة صغيرة لا تتذكرها.والدها يقف إلى جوارها.وفي الخلفية مكان لم تستطع تحديده.أما العبارة المكتوبة خلف الصورة، فكانت أكثر ما يؤلمها:«إذا قرأتِ هذا يومًا، فاعلمي أن م.ج لم يكن اسمًا نخفيك خلفه فقط... كان تذكيرًا بأنك أهم شيء كان علينا حمايته.»ثم الجملة الثانية:«انتهت الحاجة إلى الرمز يوم غادرت مريم المنزل.»قبل الحريق بأسبوع.وضعت مريم كفيها على وجهها وأغمضت عينيها.كانت تحاول أن تستعيد شيئًا.أي شيء.لكن ذاكرتها لم تمنحها سوى ومضات متقطعة.طريق طويل.أضواء سيارة تمر في الظلام.أمها تبكي.صوت والدها يقول:— لا تنظري إلى الخلف يا مريم.ثم بوابة حديدية.ورجل صغير السن يقف عندها.سليم.فتحت عينيها فجأة.رفعت الصورة.نظرت إلى وجهه في ذاكرتها، ثم إلى الورقة.لم يكن سليم في الصورة.لكنه كان في ذاكرتها.وهذا هو الشيء الذي لم تستطع تجاهله.نهضت من مكانها واتجهت نحو النافذة.كان الفجر قد بدأ يظهر، والمدينة لا تزال ها

الفصل السادس عشرالحرفان اللذان لم تفهمهما مريملم تنم مريم في تلك الليلة.لم يكن السبب الدفتر وحده.ولا الغرفة القديمة.ولا الصورة التي ظهر فيها والدها إلى جوار رجل لا تعرفه.كان السبب الحقيقي هو الجملة الأخيرة التي قرأتها قبل مغادرة المنزل:«كانت مطاردة لأنها كانت الشاهد الوحيد.»منذ عودتهما، ظلت الجملة تدور في رأسها.شاهد وحيد.لكن شاهد على ماذا؟وضعت الدفتر أمامها على الطاولة.فتحته مرة أخرى.الصفحات البيضاء بدت أكثر استفزازًا من الصفحات المكتوبة.كانت تعرف أن هناك شيئًا ناقصًا.شيئًا أخفي عمدًا.لكنها لم تعد تريد إجبار نفسها على التذكر.لقد اتفقت مع نفسها أن تترك الماضي يأتي إليها.ومع ذلك، كان هناك شيء آخر يزعجها.الرجل الذي رأته من بعيد.لم تكن تعرف أنه كان يراقبهما.ولم تعرف شيئًا عن القلادة التي يحملها.أما سليم، فلم يكن يعرف أيضًا.أو هكذا ظنت.خرج سليم من غرفة النوم، يحمل كوبين من الشاي.وضع أحدهما أمامها.قال:— لم تنامي.— وأنت؟جلس مقابلها.— أنا أيضًا.نظرت إلى الدفتر.— هل تعتقد أن أبي ترك شيئًا آخر؟— بالتأكيد.— لماذا؟— لأنه لم يكن يكتب شيئًا دون سبب.رفعت حاجبها.—

الفصل الثامن عشرالرجل الذي لم ينسَبقيت مريم واقفة أمام سليم، تنتظر الإجابة.لم يكن الصمت هذه المرة عاديًا.كان واضحًا في وجهه أن المكالمة لم تكن مجرد تهديد مجهول.كان يعرف الصوت.وربما يعرف صاحبه جيدًا.قالت:— من كان؟مرر سليم يده على وجهه.— لا أريد أن أخيفك.— أنا خائفة أصلًا.— مريم...— لا تقل لي إنك لا تعرف.نظر إليها طويلًا.ثم قال:— أعرفه.شعرت بقلبها ينقبض.— من هو؟— اسمه فارس.— فارس ماذا؟— لا أعرف اسم عائلته الحقيقي.— وهل كان مع أبي؟— نعم.— في الصورة؟— لا.— إذًا أين رأيته؟جلس سليم، وأشار لها بالجلوس.لكنها بقيت واقفة.قال:— رأيته ليلة خروجك من البيت.تغير وجهها.— كان هناك؟— نعم.— لماذا لم تخبرني؟— لأنني لم أكن متأكدًا من هويته وقتها.— والآن؟— الآن أنا متأكد.— ماذا يريد؟— لا أعرف.— سليم.— أعرف شيئًا واحدًا فقط.— ماذا؟— كان والدك يخشاه.سكتت.ثم قالت:— أبي كان يخافه؟— نعم.— لماذا؟— لم يقل.— لكنك رأيت شيئًا.— رأيت الرجل نفسه في أكثر من مكان.— يراقبنا؟— يراقب والدك.— وأنا؟— أحيانًا.شعرت مريم بأن الغرفة ضاقت حولها.قالت:— وأنت كنت تراقبني أيضً

الفصل 20الرجل الذي حمل القلادة الثانيةلم تنتظر مريم أن يكرر عارف جملته.كان صوت السيارة المتوقفة في الخارج لا يزال مسموعًا بوضوح، محركها يعمل، ثم انطفأ فجأة.سادت الشقة لحظة صمت ثقيل.نظر عارف إلى الباب الرئيسي، ثم إلى سليم، وقال بصوت منخفض:— ليس لدينا وقت.تقدّم سليم خطوة نحوه.— من هؤلاء؟رفع عارف إصبعه أمام فمه.— ليس هنا.ثم اتجه إلى الباب الصغير خلف الخزانة الخشبية، وأزاح قطعة معدنية كانت مخفية داخل إطارها.صدر صوت خافت، وانفتح الباب.كان خلفه ممر ضيق مظلم.حدقت مريم فيه.— إلى أين يؤدي هذا؟أجاب عارف دون أن ينظر إليها:— إلى المكان الذي كان والدك يخرج منه عندما لم يكن يريد لأحد أن يعرف إلى أين ذهب.تبادل سليم ومريم نظرة سريعة.ثم قال سليم:— أنت كنت تعرف هذا المكان طوال الوقت؟التفت عارف إليه.— كنت أعرفه قبل أن تولد مريم.— ولماذا لم تخبرنا؟— لأن معرفة الطريق ليست دائمًا حماية.اقتربت مريم من عارف.— قلت إن الرجل الذي كان يحمل القلادة الثانية مات.تغير وجه الرجل.للحظة، بدا كأنه ندم على قوله.— قلت ما يكفي الآن.— وأنا لا أقبل ذلك.— ستقبلين.— لا.رفعت مريم صوتها قليلًا.—