All Chapters of 「通訳しかできない役立たず」と追放された俺、敵国の竜皇女に拾われて婚約者になりました : Chapter 1 - Chapter 10

第1話　役立たずの通訳は、雪原へ捨てられた「異世界人、如月遥人。王国軍監察官の権限により、貴様を勇者一行から除名し、国境砦から即刻追放する。罪状は古代条約の故意による誤訳、竜帝国との和平交渉の妨害、ならびに勇者の名誉を傷つける虚偽の申告だ」　王国軍監察官グレイヴ侯爵が読み上げた宣告は、窓の外で吹き荒れる風よりも冷たく、砦の会議室に集められた者たちの顔から、わずかに残っていた人間らしい表情まで奪っていった。　横長の机を挟んだ向こう側には、俺とともにこの世界へ召喚された勇者の神崎怜央が座り、その隣では聖女セナ・アルベルトが両手を固く組んでいる。壁際には騎士や神官が並んでいたが、俺と視線を合わせようとする者は一人もいなかった。　つい半日前まで、俺は彼らの仲間だった。　食料の配分について兵站部と揉めたときには、夜が明けるまで帳簿を確認した。魔物の群れが街道を塞いだときには、命懸けで相手の言葉を聞き、争わずに道を開けてもらった。古代遺跡では罠に刻まれた文字を読み、怜央が英雄らしく先頭を歩けるよう、彼の足が床へ触れるより先に危険を伝えてきた。　それでも、戦うことのできない俺は、最初から勇者一行の正式な仲間として数えられていなかったのかもしれない。「確認させてください。俺が古代条約を故意に誤訳したという証拠は、どこにあるんですか」　椅子に座ることさえ許されていなかった俺は、立ったままグレイヴ侯爵へ尋ねた。　侯爵は机上の羊皮紙へ目を落としたが、それは文章を確認するためではなく、俺の顔を見ずに済む場所を探しただけなのだろう。彼は太い指で紙の端を押さえ、最初から用意していた答えを口にした。「王国に仕える三名の古代語学者が、貴様の翻訳には重大な誤りがあると証言している。竜族が国境を越え、人間の村を襲ったという記録を否定し、逆に我が国が先に侵略したかのような解釈を示したそうだな。和平交渉の場でそのような妄言を口にすれば、王国の威信を損ない、兵士たちの犠牲を侮辱することになる」「その三人は、石板のどの行を読んだんですか。条約の冒頭すら解読できず、俺の控えを覗こうとしていた人たちですよね。俺が読み上げた箇所には、始原暦八百十二年、人間王国が北の境界標を三里越えて砦を築いたと明記されていました。しかも、竜族が撤去を要求した記録まで残っていた。都合が悪いからといって、石に刻

第3話　敵国の皇女を助けてしまった　黒い鎖から流れ込んできたのは、単なる魔力ではなかった。　捕らえよ、奪え、逆らう者を傷つけろという命令が、怒鳴り声のように頭の中へ押し寄せてくる。言葉を聞いているというより、誰かの憎しみを無理やり脳へ流し込まれているような感覚で、腕に絡みついた鎖を通じて体の内側まで冷たくなっていった。『生命の不足を確認した。改変の対価として、術者の記憶、感情、存在情報を徴収する』「そんな条件は、最初に言ってほしかったな。血が必要だとは聞こえたけれど、記憶まで持っていくなんて話は聞いていない」『遥人、誰と話している。それが鎖の声なのか』「そうらしい。交渉する気はなさそうだけど、少なくとも、黙って命を奪われるよりは相手の要求が分かるだけましだ」『ましなものか。今すぐ手を離せと言っているのだ。鎖を外す方法が分かったのなら、帝国へ戻った後で術者を連れてくればよい』「その帝国へ戻る前に、あなたの命が尽きる。さっきから鎖が吸い上げる力が増えているし、俺の血へ反応したことで、向こう側にも異常を知られたはずだ。王国軍がここへ来るまで、それほど時間はない」　鎖の力が流れ込む先は、俺が追い出された国境砦だった。あれだけ大がかりな魔力の流れを、砦にいる術者たちが監視していないはずはない。俺が鎖の命令を書き換えたと気づけば、グレイヴ侯爵は兵を差し向けてくるだろう。　この白銀竜を奪い返すためなのか、口封じのためなのかは分からないが、どちらにしても俺たちにとってよい話ではなかった。『それなら、なおさらおまえだけでも逃げろ。私がここで暴れれば、兵たちの注意を引きつけることくらいはできる』「暴れれば、その瞬間に鎖があなたの首を折る。俺を逃がしたいなら、もう少し現実的な方法を考えてくれ」『おまえを助けるために死ぬのなら、少なくとも私自身が選んだ死に方だ』「自分の命を何だと思っているんだ」『それは先ほど、私がおまえ

第5話　処刑の代わりに出された条件　竜帝国で迎えた最初の夜、俺は客室と呼ぶには扉の錠が頑丈すぎる部屋へ入れられた。　窓には鉄格子こそないものの、青白く光る細い文字が何重にも刻まれ、触れようとすると「逃亡者を焼却する」という物騒な意味が伝わってくる。扉の外には二人の近衛兵が立ち、部屋の四隅には監視用と思われる水晶まで置かれていた。　家具は立派で、寝台も国境砦で使っていたものより柔らかい。それでも、外へ出る自由がなければ、豪華な牢と呼ぶのが正しいだろう。「少なくとも、雪原で凍死するよりはいいか」　誰に聞かせるでもなく呟き、俺は机の上へ広げられた転移門の記録に目を落とした。　女帝ガルディアが与えた猶予は、明日の正午までである。それまでに古代転移門が動かない原因を突き止め、修復方法を示せなければ、俺は人間王国の間者として処刑される。　しかも、リシアが俺を皇城へ連れ込んだ責任まで問われるらしい。　俺一人の命ならば、どこかで諦めることもできたのかもしれない。しかし、助けた相手まで巻き添えにするとなれば、簡単に失敗するわけにはいかなかった。　記録には、百年以上にわたって転移門を調査した竜族の術者たちの報告が残されている。魔力の供給は正常で、門の石材にも大きな損傷はない。それにもかかわらず、起動させようとすると魔法が逆流し、術者だけを門の外へ弾き飛ばすという。　文字そのものを見なければ、俺にも原因は分からない。　報告書を何度読み返しても同じ結論へ戻り、そろそろ目を休めようとしたとき、扉の向こうから言い争う声が聞こえた。「殿下、さすがに夜も更けております。人間の男が一人でいる部屋へお入りになるなど、いくら監視のためとはいえ、外聞がよろしくありません」「私の所有物を、私が確認して何が悪い。そもそも、私が近くにいなければ、この者が妙な行動を取ったときに止められぬだろう」「でしたら、我々も室内へ同行いたします」「おまえた

第7話　恋愛禁止の婚約契約「これ、本当に三か月で解消できる契約なのか」　俺が問いかけると、リシアの肩が明らかに揺れた。　銀色の巻物へ刻まれた古代竜語は、俺の耳へ「二つの魂を一つの巣へ結び、死が二人を分けるときまで続く」と囁いている。どのように都合よく解釈しても、三か月限定の偽装婚約を示す文章には思えなかった。　リシアは俺と目を合わせないまま、机の上へ置いた巻物を箱へ戻そうとした。「今日はもう遅い。詳しい話は、明日、法務官を交えて行えばよい。おまえも疲れていると言っていたではないか」「そうだな。疲れているからこそ、これを三か月の契約だと思って署名していたかもしれない。説明は今聞きたい」「署名させる前には、きちんと説明するつもりだった」「それなら今、説明できるだろう。この契約は、いつまで続くんだ」　リシアは箱へ伸ばしていた手を止めた。　魂語からは、『署名する前には話すつもりだったというのは本当だ。しかし、具体的にいつ話すつもりだったのかと問われれば、答えられない』という後ろめたさが伝わってくる。　黙って契約させるつもりだったわけではないのだろう。ただ、正直に話せば俺が婚約を断るかもしれないと恐れ、説明する時期を先延ばしにしていた。　悪意がないからといって、許されることではなかった。「リシア、俺は王国で、読めない契約書へ何度も署名させられた。勇者一行の一員として登録されたときも、報酬の分配や功績の扱いについて詳しく説明されなかった。共通語へ翻訳された書類は見せられたけれど、原文には、異世界人の功績は王国と勇者へ帰属すると書かれていたんだ」「そのような条項があったのか」「あった。召喚されたばかりの俺は、この世界の文字をほとんど読めなかったし、疑う理由もなかった。後から原文を読めるようになって気づいたけれど、その頃には何年も経っていた。だから、内容を理解できない書類へ署名するのは、もう二度と嫌なんだ」

第9話　竜族の食卓は命懸け「最初に言っておくけれど、今夜の晩餐会では三度までなら失敗しても、私がどうにか取り繕えるわ」皇女宮の食堂で向かい合うなり、リシアは慰めるつもりらしい言葉を口にした。朝日を受けて輝く銀髪も、背筋の伸びた姿勢も相変わらず美しかったが、その説明だけはまったく安心材料になっていない。「四度目はどうなるんだ」「失敗の内容にもよるけれど、決闘になるか、外交問題になるか、その場で毒を飲むことになるわね」「食事へ招待されたはずなのに、どうして命の心配をしなくちゃならないんだ。竜族は毎晩、晩飯を食べるたびに戦争を始めているのか？」「あなたたち人間の貴族だって、食卓では笑顔を浮かべながら政敵の失言を待っているでしょう。竜族は、それを少しだけ分かりやすくしただけよ」少しだけ、という言葉の意味について追及したかったが、リシアの隣に立つ侍女長エヴァが、同情の余地を一切感じさせない顔で三枚の皿を並べたため、俺は口を閉じた。皿の上にはそれぞれ、焼けた石のような黒い肉、青白く発光する魚、そして今にも動きだしそうな赤い木の実が載っている。料理の見本だと説明されなければ、呪術に使う供物だと思っただろう。「第一の禁忌は、主人から出された最初の料理に手をつけないことです。これは『お前が毒を盛ったと知っている』という告発に当たります。食欲がなくても、一口は召し上がってください」エヴァが黒い肉を示す。意識を集中すると、万象通訳が料理に込められた意味を拾い上げた。火山猪の心臓肉。溶岩香辛料を使用。竜族には滋養、人間には発熱、痙攣、場合によっては死亡。「一口で死にそうなんだけど、それでも食べろと？」「ですから、殿下が事前に安全を確認なさいます」「エヴァ」リシアの声が一段低くなった。「余計なことは言わなくていいわ。婚約者を晩餐会の席で死なせれば、私の管理能力まで疑われるもの。これは純粋に政治上の措置よ」『昨日から料理長を三度も呼びつけて、人間が食べられる量まで香辛料を減らさせたなんて知られたら、過保護だと思われる。絶