Semua Bab الفراشة في قفص الملياردير: Bab 11 - Bab 13

لين وي لم تتحرك.وقفت في منتصف تلك الغرفة الصغيرة، تُمسك بأنبوب الكادميوم الأحمر في يدها، تنظر إلى ظهر أبيها. كانت كتفاه ترتجفان قليلاً، ويد واحدة تسند على حافة النافذة، وأصابعه تحفر في الجدار المتقشر."أبي." كان صوتها مستوياً، مستوياً لدرجة أن حتى هي نفسها شعرت بالغرابة. "استدر."لم يتحرك."استدر." كررت.استدار لين جيانغو ببطء. كان وجهه كله دموعاً. دموع متقاطعة، عكرة، تتدحرج من عينين مليئتين بالشعيرات الدموية، تمر عبر التجاعيد العميقة، وتسقط على تلك البدلة الرمادية غير المناسبة. فتح فمه، وارتجفت شفتاه، ولم يستطع إصدار صوت."منذ متى وأنت تتعاون معه." سألت."وي وي……""منذ متى."أغمض عينيه. تدحرجت الدموع من زوايا عينيه. "في تلك الليلة التي أخذوك فيها. جاء إليّ. قال…… قال إنك ستكونين بأمان عنده. طالما أتعاون معه، لن يمسّك."شعرت لين وي بدمها يتحول إلى برد. من أطراف أصابعها، شيئاً فشيئاً، مثل الماء الذي يتجمد. نظرت إلى أبيها. هذا الرجل الذي في ذاكرتها كانت يداه كبيرتين، دافئتين، يمسك يدها لتعبر الشارع. هذا الرجل الذي ربّاها وحده بعد وفاة أمها. هذا الرجل الذي شاب رأسه من أجل الشركة. كان وا

بعد ذلك.كان مستلقيًا فوقها، وأنفاسه تهدأ ببطء. اختلط العرق والدم، والتصقا بينهما. كانت يدها ما زالت ممسكة بالملاءة، ومفاصل أصابعها ابيضّت. ثم ارتخت ببطء. كانت أصابعها كلها دمًا جافًا، ولم تعد تعرف إن كان دمها أم دمه. كان جسدها ما زال يؤلمها. ألم من الداخل إلى الخارج، ألم ممزق، ثقيل. كان بين ساقيها لزوجة، والملاءة مبتلة. شعرت بشيء ما زال يخرج من جسدها، دافئًا، مختلطًا بالعرق وبما تركه داخلها. شعرت بالقذارة. من الداخل إلى الخارج قذرة. أرادت أن تدفعه. أن تندفع إلى الحمام. أن تفرك نفسها حتى يتقشر جلدها. لكنها لم تستطع الحركة. كان جسدها كأنه أُفرغ، ولم يبق منه إلا قشرة ثقيلة، لا تخصها.رفع نفسه، وخرج منها. كان على الملاءة بقعة حمراء داكنة. نظر إليها، ثم أبعد نظره. جلس على حافة السرير، وظهره إليها، وبدأ يرتدي ملابسه. كانت حركاته بطيئة، ثقيلة.بقيت مستلقية، بلا حركة. كان الفستان قد تمزق، فسحبت تلك البطانية الرقيقة، وغطّت نفسها. كان في البطانية رائحة عفن، رطبة، ثقيلة. سحبتها إلى ذقنها، وغطّت نفسها. لكنها لم تغطِّ شيئًا. لا شيء.ارتدى قميصه، ووقف. تسربت آثار خدوش ظهره عبر القماش الرقيق، وانتش