Tous les chapitres de : Chapitre 31 - Chapitre 40

Stand up, thief."Lyra did not move. She sat against the wet stone wall with her knees drawn up under Pell's coat and her arms wrapped tight around them, and she looked at the pair of soft grey slippers that had stopped outside the bars."I will not.""I did not ask you nicely."A key scraped. The cell door groaned open, and two guards dragged her upright by the elbows. Her head swam. The lantern in the keeper's hand swung wildly and threw their shadows up the walls like black wings.Lady Seraphine stood in the doorway in a gown of dove grey velvet, red hair pinned high. One hand rested on her stomach, which swelled gently under the velvet. She looked rested. She looked beautiful. She looked, Lyra thought, like a woman who had never been hungry a day in her life."How far along are you?"The question came light, almost friendly. It fell into the cold air like a stone into a well."I do not know what you mean.""Do not insult me." Seraphine walked a slow circle around her. The velvet w

Chapter 33: The Maid With the Hidden Belly"Get up. You are no longer a prisoner."Lyra lifted her head from the straw. She had not slept. Somewhere above her, a bell had struck six, and she had spent every one of its strokes with her palm pressed to her stomach, feeling for the small, stubborn flutter that told her the child was still there.Lady Seraphine stood outside the bars in a dress the color of cream. Her face was perfect. But her hand was clamped around something at her throat, and Lyra saw that her knuckles had gone white."I do not understand.""You do not need to." The keeper's key scraped. The door swung open. "You are going to be my maid.""I will not serve you.""No?" Seraphine tilted her head. "Then I will send word to the lower pit. The water there rises with the tide. Pell is a very small boy. He will last until noon."The cold went right through Lyra's chest.She stood up. Her legs shook, but she stood."What do you want me to do?""That is better." Seraphine smile

"Thief!"The wooden spoon cracked across Lyra's knuckles. She dropped the dishcloth with a cry and cradled her hand against her chest. The kitchen went silent. Twenty maids and scullions froze over their bowls, and the great copper pots hissed on the fire.Cook Brigid stood over her like a thundercloud, fists on her hips, flour to the elbows. She was a broad woman with a face like a closed door."There is bread missing from my pantry. Three heels. And this one has been seen with her pockets full.""I gave it to her."Marta's voice came from the doorway. The older maid put down her basket, calm as a stone. "She is skin and bone, Brigid. I could not watch it.""You gave away my bread?""My own ration. Dock it from my pay."Brigid's eyes narrowed. She looked at Marta. Then she looked at Lyra, slowly, from the tangled hair down to the white apron with its strings wound twice around her middle.Her gaze stopped there.Lyra's heart stopped with it."Skin and bone," Brigid said, very quietly

"I know you are in there, little thief."Seraphine's voice floated through the wall, soft as a lullaby. It slid through the gaps in the panel and settled over Lyra like a cold hand.Lyra did not breathe.She crouched in the pitch black at the back of the passage, wedged into the narrow gap beside the stone stairs, both arms wrapped around her middle. Dust coated her tongue. Her lips still burned. She could taste smoke and iron on them, and she hated that she could.Do not think about it. Do not think about him."Come out now," Seraphine called, "and I will be kind. I have so many kindnesses saved up for you."Boots thudded into the passage. Lantern light swung across the ceiling, yellow and trembling, and cut a long bright line through a crack in the old stone. Lyra pressed her back flatter against the wall. Her knees shook. The baby rolled under her ribs, restless, pushing hard against her palm, and she bit down on the inside of her cheek until blood filled her mouth.Quiet, little o

"Go back."The whisper hissed through the grate of the cell door. Marta's face hung in the bars, one eye swollen shut, her white braid tangled with straw. Lyra knelt on the other side with her hands wrapped around the iron, her knees soaked through from the wet stone."I will not.""Child. Listen to me.""I walked an hour in the dark to reach this door." Lyra's voice shook. "I will not go back up those stairs and leave you here to be broken.""You carry the only thing in this palace that matters." Marta's good eye found her stomach and held there, fierce and wet. "I am an old woman. I have said my piece. Do not throw your life after mine.""You hid me. You fed me. You told me the truth when it cost you everything." Lyra pressed her forehead against the cold bars. "I have had four people be kind to me in my whole life, Marta. I am not leaving one of them in a cage."The old woman's mouth trembled.Down the corridor, a torch sputtered. Water dripped somewhere in the dark, steady as a he