All Chapters of C'est trop tard, j'ai fini de pleurer: Chapter 1 - Chapter 9

Point de vue d'Isolde LaurentJe n'ai jamais cru que ce jour arriverait. Pas une seule fois en cinq ans je ne me suis permis de l'imaginer, et pourtant me voilà, debout dans ma cuisine avec un test de grossesse à la main.Deux lignes. Foncées et nettes. J'en avais déjà fait trois ce matin-là et un autre après le déjeuner, et la lettre du médecin était pliée dans mon sac à main sous un paquet de mouchoirs. Cinq ans de rien. Cinq ans des yeux de sa mère qui descendaient vers mon ventre plat à chaque visite. Cinq ans que je souriais à travers tout ça. Et maintenant j'avais enfin ce que Saffron Cole voulait.J'ai cuisiné tous ses plats préférés. Bœuf braisé, riz à l'ail, la soupe que sa grand-mère faisait. J'ai mis la robe crème qu'il avait dit aimer notre première année, à l'époque où il disait encore des choses comme ça. J'ai mis la table deux fois parce que mes mains tremblaient si fort la première fois que j'ai renversé un verre.Puis je me suis plantée devant le miroir du couloir et

Point de vue de SaffronLa salle du conseil au vingtième étage sentait toujours le café et l'argent ancien. Ce matin-là, elle sentait le piège.J'étais assis au bout de la longue table en verre, ma mère à ma droite, le dos droit, ses perles en place, les deux mains croisées sur son classeur en cuir comme un juge sur le point de lire une sentence. Six membres de la direction remplissaient les autres chaises. Personne ne regardait les chiffres trimestriels. Ils me regardaient tous.« Les chiffres sont bons », dit le vieux M. Hargrove en s'éclaircissant la gorge. « Ce n'est pas ce dont nous sommes venus discuter. »« Alors de quoi sommes-nous venus discuter ? » demandai-je, bien que je le sache déjà.« Il te faut un héritier, Saffron. » Ma mère ne baissa même pas la voix. « Le conseil a besoin de quelqu'un pour porter ce nom quand tu ne seras plus là. Un second toi. »Je la regardai. Je savais exactement ce qu'elle demandait vraiment. Elle le demandait depuis cinq ans, de toutes les mani

Point de vue d'IsoldeLe hall de la tour d'argent était plus froid que l'hôpital et dix fois plus silencieux. Le sol était si poli que je pouvais y voir mon propre visage fatigué, et cette vision me donna envie de faire demi-tour et de ressortir immédiatement.Je ne l'ai pas fait. J'ai marché vers le long bureau de marbre où une jeune femme en blazer gris tapait sans regarder les touches.« Bonjour », dis-je. « J'ai vu l'annonce dehors. Pour le poste de secrétaire. »Elle m'a regardée de mes chaussures à mes cheveux, et je l'ai vue décider de ma valeur. « Les entretiens se font uniquement sur rendez-vous. »« L'annonce disait de se présenter directement. »« L'annonce est dehors. Nous sommes dedans. » Elle l'a dit poliment, ce qui rendait la chose encore pire. Puis ses yeux sont descendus vers le porte-bloc à côté de son téléphone, et elle a soupiré. « Très bien. Remplissez ceci. Prenez l'ascenseur jusqu'au quatorzième étage. Demandez Mme Pell. »Le formulaire demandait un CV. J'ai éc

Point de vue d'IsoldeJe pensais que la partie la plus difficile de mon nouveau travail serait d'apprendre à travailler. Je me trompais. La partie la plus difficile était d'apprendre à ne pas être malade devant les gens.À mon troisième matin, j'avais compris l'horaire de mon propre estomac. Huit heures vingt, quand l'odeur du café flottait du garde-manger dans le couloir. Neuf heures trente, après avoir mangé un cracker sec que je gardais dans mon sac à main. Onze heures, quand l'ascenseur se remplissait de parfum et que je devais compter les numéros d'étage pour rester calme. J'avais trouvé les toilettes pour dames du quatrième étage, qui n'étaient jamais occupées, et j'avais un petit flacon de bain de bouche dans mon tiroir et un sourire que je pouvais arborer en dix secondes.Personne ne savait. C'était le plan.Le reste de l'étage me fit clairement comprendre ce qu'il pensait de moi. Je l'entendais dans la façon dont les conversations s'interrompaient quand je passais devant la s

Point de vue de SaffronMa mère arriva à onze heures le dimanche matin, dans un manteau gris perle, portant un sac en cuir et une expression que je connaissais que trop bien.Elle ne dit pas bonjour. Elle se tint dans l'embrasure de la porte du salon et regarda autour d'elle comme un général examine un fort capturé. Les rideaux verts avaient été remplacés par des rideaux blancs. Les tableaux avaient été déplacés. Une enseigne au néon en écriture rose était suspendue au-dessus de la cheminée, avec le mot blessed.« Qu'est-ce que c'est que ça ? »« C'est de Nyx », dis-je.« Enlève ça. »« C'est sa maison maintenant aussi. »« C'est ta maison, Saffron. Et elle a été conçue pour une femme de goût. » Elle me regarda enfin. « Où est-elle ? »« Elle dort. »« Il est onze heures. »« Elle avait un événement hier soir. »Ma mère retira ses gants, un doigt à la fois. « Sais-tu ce que le conseil a dit à la fin de la semaine dernière ? Que tu as été vu à six soirées en un mois, et que ta compagne