Lahat ng Kabanata ng القلب الذي ظلّت تحبّه: Kabanata 11 - Kabanata 20

40 Kabanata

الفصل 11 — مواصلة الحياة

«تأتي لحظة لا يعود فيها مجرد البقاء على قيد الحياة كافيًا.»كانت ضيعة آل رومانوف تقع بعيدًا عن صخب المدينة، وتمتد على مساحة واسعة وهادئة، تحظى بعناية فائقة، ويغمرها جمال هادئ بدا وكأنه يقاوم مرور السنين.ولوقت طويل، اعتقدت أولغا رومانوف أنها ستقضي بقية حياتها هناك.لكنها اكتشفت، خلال السنوات الأخيرة، أن البيوت الكبيرة قد تصبح أماكن خالية على نحو غريب حين يكفّ من نحبهم عن الإقامة فيها.في ذلك الصباح، كانت الشمس تضيء الحدائق المحيطة بالضيعة، وتنثر انعكاسات ذهبية على شجيرات الورد المزهرة قرب المدخل الرئيسي.كانت أولغا تراقب كل ذلك من الشرفة.استقر فنجان شاي منسيًّا على الطاولة الصغيرة إلى جوارها. وكان نظرها موجهًا إلى الرجل الذي يعمل على بُعد أمتار قليلة.كان ميخائيل سميرنوف مسؤولًا عن حدائق الضيعة منذ ما يقارب خمسة عشر عامًا. وبطريقة ما، أصبح مسؤولًا عن أشياء أخرى كثيرة أيضًا.ولا سيما عن الوحدة التي كانت تحملها في داخلها.كان جاثيًا قرب حوض من الورود حين شعر بأنه مراقَب، وحين رفع رأسه والتقت عيناه بعيني أولغا، ارتسمت على وجهه ابتسامة خفيفة.— هل تراقبين عملي مجددًا؟ابتسمت أولغا.ابتسا
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 12 — حيث لم تكن تنتمي

«نادرًا ما يظل الفضول بريئًا لوقت طويل.»بعد ساعات قليلة من بدء الدوام، لم تكن إيرينا قد استطاعت بعد الاعتياد على ذلك الواقع الجديد.مرتدية الزي الجديد الذي وجدته في غرفة تبديل الملابس ذلك الصباح، ومحاطة بجداول المواعيد والتقارير والوثائق التي لم تكن لتمر بين يديها حتى اليوم السابق، كان يلازمها شعور بأنها تشغل مكانًا يخص شخصًا آخر.ربما لأن روتينها، حتى الأمس، كان مختلفًا تمامًا.مضى عامان منذ عملية الزرع التي غيّرت حياتها. عامان منذ الجراحة التي أعادت إليها، ليس صحتها فحسب، بل أيضًا إمكانية التخطيط من جديد وبناء مستقبل بدا، لوقت طويل، غامضًا أكثر من أن تستطيع تخيّله.قبل ستة أشهر، حين عُيّنت في شركة رومانوف، اعتقدت أن تلك كانت البداية الجديدة التي طال انتظارها لها.وكانت كذلك فعلًا.خلال تلك الأشهر الستة، عملت مساعدة في الخدمات العامة، تعتني بالممرات وقاعات الاجتماعات والمكاتب التي نادرًا ما ظلت مشغولة لوقت طويل. كان عملًا بسيطًا، لكنه شريف، ولم يكن لديها يومًا أي سبب للشكوى.كانت تعرف كل طابق في الشركة، ومعتادة على روتينها، وتعرف تمامًا ما يُنتظر منها كل يوم.لكنها الآن، جالسة في أه
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 13 — العيون التي بدأت تراقب

كل تهديد يبدأ صغيرًا: أحيانًا، بمجرد أن يطرح أحدهم السؤال الخطأ عن الشخص المناسب.»بعد الغداء بقليل، حين بدأت إيرينا أخيرًا تصدق أنها ستتمكن من اجتياز بقية يومها الأول دون التسبب في كارثة جديدة، جعلتها حركة غير معتادة قرب مكتب الاستقبال ترفع عينيها عن الوثائق المبعثرة أمامها.كان الصباح أكثر إرهاقًا مما تخيلت، ليس بسبب كمية العمل تحديدًا، بل بسبب الجهد المتواصل لفهم روتين مختلف تمامًا عما اعتادته خلال الأشهر الستة الماضية.ظلت بحاجة إلى مراجعة الملاحظات التي دوّنتها بينما كان ديمتري يشرح الإجراءات، والتحقق مرتين من وجهة كل وثيقة قبل إرسالها، ومقاومة الرغبة في طلب التأكيد كلما ظهرت مهمة جديدة، لكنها، على الأقل، لم تعد تشعر بأنها على وشك ارتكاب خطأ لا يمكن تداركه في أي لحظة.بدأت تفهم المنطق الذي يسير عليه ذلك الطابق. أو كان هذا، على الأقل، ما تحاول تصديقه.لذلك، حين لاحظت التغير في الأجواء، استغرقت بضع ثوانٍ لتفهم ما الذي لفت انتباهها بالضبط.لم يكن الصوت، بل التغير الذي يكاد لا يُلحظ في سلوك الأشخاص من حولها.خفتت أصوات الأحاديث، وعدّل بعض الموظفين وقفتهم قليلًا، وتوقف اثنان من المدير
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 14 — الشخص الوحيد الذي كانت تثق به

«بعض الأسئلة تصبح أكثر إخافة حين ندرك أننا لا نستطيع الإجابة عنها وحدنا.»انتهى الدوام في وقت متأخر عما توقعت إيرينا، وحين غادرت جناح رئاسة الشركة أخيرًا، أدركت أنها أكثر تعبًا مما ينبغي. ليس بسبب العمل نفسه، بل بسبب الجهد المتواصل لمحاولة التصرف كما لو أن كل شيء طبيعي، في حين أنه لم يكن كذلك بوضوح.طوال اليوم، رددت لنفسها أنه لم يحدث شيء استثنائي. لم يتجادل أحد. ولم تظهر أي مشكلة. ولم يفعل نيكولاي شيئًا يتجاوز ما كان يفعله منذ نُقلت إلى ذلك الطابق.ومع ذلك، ظل الشعور بالتوتر حاضرًا طوال الوقت.خصوصًا حين يكون قريبًا.حين دخلت المصعد، أخرجت هاتفها للمرة الأولى منذ ساعات، ووجدت رسالتين من إيكاترينا.جاء في الأولى:«هل نجوتِ؟»أما الثانية، التي أُرسلت بعد دقائق قليلة، فكانت أقل تفاؤلًا.«نظرًا إلى تأخركِ، سأفترض أنكِ لم تنجي.»ارتسمت على شفتيها ابتسامة لا إرادية. ربما كانت أول ابتسامة لها في ذلك اليوم.«أنا أغادر الآن»، أجابت.وصل الرد على الفور تقريبًا.«ممتاز. أنا بانتظاركِ.»بعد أربعين دقيقة، كانت إيرينا تعبر باب الشقة التي تتقاسمها مع صديقتها، تستقبلها رائحة القهوة الطازجة المألوفة
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 15 — الموعد الطبي

«أحيانًا، لا يكون الخوف الأكبر هو اكتشاف أن هناك خللًا ما، بل اكتشاف أنه لا يوجد أي تفسير على الإطلاق.»كانت مشكلة الخضوع لعملية زرع أن بعض المخاوف لا تختفي تمامًا أبدًا.لا يهم كم تمضي من السنوات، ولا كم من المواعيد الطبية تنتهي بأخبار مطمئنة، ولا كم مرة يؤكد الأطباء أن كل شيء على ما يرام.يكفي أن يظهر إحساس مختلف، أو عرض غير متوقع، أو أي تغير ما كان ينبغي أن يوجد، حتى تطفو كل تلك المخاوف على السطح من جديد.ويعود الخوف.كان قلب إيرينا قد توقف مرة من قبل.وكان من المستحيل نسيان ذلك.وفي ذلك الصباح، بينما كانت إيكاترينا تصر على ضرورة أن تراجع طبيبة، اكتشفت إيرينا أن الخوف لا يزال أحد تلك المخاوف.كانت إيرينا تحاول ذلك الصباح إقناع نفسها بأنه لا داعي للقلق.لكن المشكلة أن إيكاترينا لم تكن تصدقها.— أنا بخير.— لستِ كذلك.— بل أنا بخير.— قلبكِ يتسارع دون أي سبب.— لقد توترت فحسب.— إيرينا.أصبحت نبرة صديقتها أكثر جدية على الفور.— لقد خضعتِ لعملية زرع قلب، وهذا ليس أمرًا بسيطًا.كانت تلك الحجة كافية لإنهاء النقاش، إذ كانت إيرينا تعرف أن أي قلق يتعلق بعملية الزرع ينبغي أخذه على محمل الجد
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 16 — الخطأ الأول

«بعض القرارات تبدو ضئيلة الأهمية حين نتخذها. لكن المشكلة أنها نادرًا ما تبقى كذلك.»وصلت إيرينا إلى شركة رومانوف متأخرة أكثر مما كانت تود.استغرق موعدها مع الدكتورة كاتيا فولكوف وقتًا أطول من المتوقع، ورغم أنها أخبرت ديمتري بالأمر الطارئ، ظلت تشعر بعدم الارتياح لفكرة دخول ذلك الطابق بعد الموعد، خصوصًا أنها ما زالت تحاول أن تثبت، ربما لنفسها أكثر من أي شخص آخر، أنها قادرة على مجاراة الروتين الجديد دون أن تحوّل الفرصة غير المتوقعة التي حصلت عليها إلى مشكلة.ومنذ أن غادرت العيادة، لم تمنحها أفكارها دقيقة واحدة من الراحة أيضًا.طوال الطريق إلى الشركة، استرجعت إيرينا في ذهنها كل لحظة من الموعد، محاولة العثور في تعبير الطبيبة على أي إشارة فاتتها، أي علامة صغيرة على القلق تبرر الاضطراب الذي تشعر به منذ أن بدأت نوبات التسارع تلك التي لا تفسير لها.لكن كاتيا ظلت هادئة. وربما كان ينبغي لذلك أن يكون كافيًا لطمأنتها.لكنه لم يكن كذلك.لأن إيرينا كانت تعرف جسدها منذ زمن أطول من أن تتجاهل تغيراته، خصوصًا بعد كل ما عاشته قبل عملية الزرع.طوال سنوات، تعلمت الانتباه إلى تنفسها، وإيقاع قلبها، والتعب، و
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 17 — أول قاعدة تُكسر

«أخطر القواعد التي نكسرها هي تلك التي وضعناها لحماية أنفسنا.»أمضى نيكولاي بقية الصباح يحاول أن يثبت لنفسه أن ديمتري مخطئ.لم يستطع.كلما حاول تركيز انتباهه على العمل والتعامل مع وجود إيرينا باعتباره مجرد تغيير آخر في روتين جناح رئاسة الشركة، ازداد وعيه بكل مرة تعبر فيها ممرًا، أو تدخل غرفة، أو تمر ببساطة على بُعد أمتار قليلة منه.انشغلت بقية ساعات الصباح بالعمل.بين التقارير والملفات والوثائق وجداول البيانات وتنظيم المواعيد، بالكاد وجدت إيرينا وقتًا للتفكير في أي شيء آخر.حاولت إيرينا إبقاء ذهنها منشغلًا بمهام جناح رئاسة الشركة، وكان ذلك كافيًا خلال جزء كبير من اليوم. لكن المشكلة أنها ظلت تصادف نيكولاي. في الممر. وفي قاعة الاجتماعات. وقرب مكتب السكرتارية. ومع كل لقاء جديد، كان ذلك الشعور المزعج الذي لا تفسير له يعود ليستقر في داخلها.أما نيكولاي، فكان هو أيضًا يبدأ بفقدان صبره على نفسه.والأسوأ من ذلك كان الاعتراف بأنه نظر إلى الساعة مرات عديدة ذلك الصباح، وأنه لم يعجبه إطلاقًا إدراك مدى الارتياح الذي شعر به حين وصلت.لم يكن أي من ذلك منطقيًا.لم تكن سوى موظفة نُقلت حديثًا إلى جناح ر
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 18 — الصمت بينهما

«هناك أسئلة تظهر فجأة. وتبدأ المشكلة حين ترفض الرحيل.»طوال الطريق، لم يجد أي منهما الشجاعة لطرح السؤال الذي يهم حقًا.مضت بقية الرحلة في صمت.ليس لقلة المواضيع، بل لأن أيًا منهما لم يبدُ عارفًا تمامًا كيف يتصرف بعد ما حدث.كان قرار نيكولاي بعرض توصيلها غير متوقع في حد ذاته، ولم يزد التوتر الغريب الذي استقر بينهما منذ مغادرتهما موقف السيارات كل شيء إلا صعوبة.حين أبطأت السيارة أخيرًا أمام المبنى الذي تسكن فيه، احتاجت إيرينا إلى بضع ثوانٍ لتدرك أنهما وصلا.أطفأ نيكولاي المحرك.عاد الصمت يملأ داخل السيارة، كما لو أن كليهما ينتظر أن يقول الآخر شيئًا يجعل الموقف أقل غرابة.لم يجد أي منهما تلك الكلمات.— وصلنا.قطع صوته الصمت.أومأت إيرينا.— شكرًا على توصيلي.— لا شكر على واجب.جاء الرد فورًا.ومع ذلك، لم يتحرك أي منهما.لبضع ثوانٍ، اكتفيا بالنظر أحدهما إلى الآخر.لم تكن إيرينا لتستطيع تحديد ما تبحث عنه في تلك النظرة، سوى التأكد من أنها ليست الوحيدة التي تحاول العثور على معنى لشيء يبدو وكأنه يتحدى أي تفسير منطقي.لكن المشكلة أن عيني نيكولاي بدتا وكأنهما تحملان السؤال نفسه تمامًا.وكما كان
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 19 — أسئلة لا تدعني أنام

«بعض الأشخاص يدخلون حياتنا دون استئذان. وتبدأ المشكلة حين يبقون في أفكارنا طويلًا بعد رحيلهم.»لم تدرك إيرينا مدى تعبها إلا حين أغلقت باب الشقة خلفها.تردد صوت نقرة القفل في المكان الصغير، وللمرة الأولى منذ مغادرتها الشركة، وجدت نفسها وحيدة تمامًا مع أفكارها.طوال الطريق إلى المنزل، حاولت إيرينا إبقاء انتباهها منصبًا على أي شيء سوى الرجل الجالس إلى جوارها.حاولت التركيز على الشوارع المضيئة التي تمر خلف النافذة، وعلى حركة السيارات، وحتى على المهام التي سيتعين عليها إنجازها في اليوم التالي، لكن شيئًا لم يستطع الاستحواذ على انتباهها طويلًا، إذ كانت بضع ثوانٍ من الصمت كافية لتجد ذكرياتها الوجهة نفسها مجددًا.كان ذهنها يعود حتمًا إلى نيكولاي، إلى وجوده المستمر إلى جوارها، وإلى التوتر الغريب الذي بدا وكأنه يملأ داخل السيارة، وإلى تلك النظرات التي ظلت تتلاقى في لحظات غير متوقعة، كما لو أن أيًا منهما لم يكن قادرًا على تجاهل ما يحدث بينهما تمامًا، أيًا كان.والآن، وقد أصبحت وحدها في شقتها، ظل الشعور هناك، ملحًّا وصعب التجاهل، كما لو أن جزءًا منها ما زال جالسًا في تلك السيارة، إلى جوار نيكولاي
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 20 — الحلم

«بعض الليالي ليست للراحة، بل لكشف ما نمضي اليوم كله نحاول إخفاءه.»تأخر النوم في المجيء.حتى بعد أن أطفأت الأنوار وأغمضت عينيها، ظلت إيرينا مستيقظة. وكلما اعتقدت أنها على وشك أن تغفو، عادت نظرة نيكولاي إلى ذاكرتها. والطريقة التي ينطق بها اسمها. والصمت داخل السيارة. واللحظة التي ظل فيها يراقبها حتى دخلت المبنى.لكن الإرهاق غلبها في لحظة ما، فنامت.في البداية، لم تدرك أنها تحلم، لأن كل شيء بدا حقيقيًا أكثر مما ينبغي.كان الجو لطيفًا، ونسيم رقيق يسري في المكان ويحرك ببطء أوراق الأشجار من حولها. كانت هناك حديقة واسعة تضيئها أشعة آخر النهار الذهبية. وكان نسيم يحرك الأشجار ببطء، ويغمر المكان هدوء يصعب تفسيره.سارت إيرينا على مهل في الممر الحجري، تتأمل الأزهار وتستمع إلى صوت خافت لمياه تجري في مكان قريب.ثم تباطأت خطواتها. كان هناك أحد.تسارع قلبها قبل أن تقع عيناها على الشخص الواقف على بُعد أمتار قليلة، كما لو أن جزءًا منها قد تعرّف إليه قبل أن يتمكن عقلها من الفهم.كان نيكولاي. كان واقفًا يراقبها.لكن شيئًا ما كان مختلفًا. لم يكن يرتدي بدلة أو ربطة عنق، واختفى التعبير المتصلب الذي اعتاد أن
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa
PREV
1234
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status