Lahat ng Kabanata ng القلب الذي ظلّت تحبّه: Kabanata 1 - Kabanata 10

40 Kabanata

الفصل الأول — الصوت الذي ما كان ينبغي أن يوجد

«بعض اللقاءات لا تبدأ بالنظرات... بل تبدأ بشيء أشد خطورة بكثير: الإحساس بأنك تعرف الآخر.»ظل المكتب غارقًا في صمت يتعلم أي موظف في شركة رومانوف أن يميّزه على الفور.لم يكن صمتًا مريحًا.كان من ذلك النوع الذي يدفع الجميع إلى وزن كلماتهم قبل دخول مكتب نيكولاي رومانوف، الرجل المعروف بنفاد صبره وعدم تسامحه مع إهدار الوقت.لكن الصمت، في ذلك المساء، بدا أثقل من المعتاد.جلس نيكولاي خلف مكتبه الضخم المصنوع من خشب الماهوغني الداكن، مثبتًا عينيه على شاشة الحاسوب، حيث ظلت عشرات التقارير مفتوحة أمامه، رغم أنه لم يقرأ سطرًا واحدًا خلال الدقائق الماضية.وربما خلال الساعة الماضية.كانت ربطة عنقه مرتخية حول عنقه، والزر الأول من قميصه الرسمي مفتوحًا. انكشف جزء من بشرته البرونزية، فيما انعكس التوتر المتراكم طوال اليوم في فكه المطبق بقوة.كانت أصابعه تنقر سطح المكتب بإيقاع بطيء وثابت، وهي عادة نادرة لدى شخص اشتهر تحديدًا بضبط نفس يكاد يبلغ حد الهوس.وفي الجانب الآخر من الغرفة، كان ديمتري موروزوف يراقب كل شيء بصمت.كان يعرف نيكولاي بما يكفي ليلحظ تفاصيل تفوت الآخرين، وفي تلك اللحظة، كفته نظرة واحدة ليدر
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل الثاني — ما لا معنى له

«هناك لقاءات توقظ الرغبة. أما أخطرها، فتوقظ الذكريات.»هناك أسئلة نطرحها بدافع الفضول. وأخرى نطرحها لأن شيئًا في داخلنا يطالب بإجابة.لم يكن نيكولاي رومانوف معتادًا على طرح الأسئلة على الغرباء.ولهذا بدا له صوتُه نفسه غريبًا حين نظر إلى المرأة الواقفة في الجانب الآخر من الغرفة وسأل:— ما اسمكِ؟خرج السؤال بصوت منخفض وأجش، يحمل إلحاحًا غير مألوف. رفع ديمتري حاجبيه قليلًا حين سمع نبرة صديقه، لأن فيها شيئًا لا ينسجم مع الرجل الذي اعتاد أن يراه مسيطرًا على نفسه.تأخرت إيرينا ثانية قبل أن تجيب، لأن شدة ترقّبه لإجابتها جعلتها تبدو ذات أهمية ما كان ينبغي أن تكون لها.— إ-إيرينا — قالت بصوت أخفض قليلًا مما أرادت. — إيرينا بيتروفا.بدا الاسم وكأنه ظل معلقًا بينهما لبضع ثوانٍ.ردد نيكولاي الاسم في ذهنه، باحثًا عن تفسير للاضطراب الذي يشعر به. لكن لم يكن هناك شيء. لا ذكرى، ولا صلة ظاهرة، بل مجرد شعور مزعج بأنه يتفاعل على نحو لا تفسير له مع امرأة لم يرها من قبل.كانت إيرينا بيتروفا امرأة لا يعرفها. وكان نيكولاي يعرف ذلك. ومع هذا، اضطر إلى إجبار أصابعه على الاسترخاء حين أدرك أنه قبض يده بقوة، كما ل
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل الثالث — شيء في داخلي تعرّف إليه

«المشكلة الحقيقية ليست حين يبدو شيء ما منطقيًا، بل حين لا يكون منطقيًا على الإطلاق، ومع ذلك لا تستطيع التوقف عن التفكير فيه.»أمضت إيرينا الطريق كله تحاول إقناع نفسها بأنها تبالغ.كان ذلك التفسير الأكثر منطقية. والوحيد الذي ينبغي حقًا أن يكون موجودًا. ففي النهاية، كان من الممكن تلخيص كل ما حدث بعد ظهر ذلك اليوم ببساطة: دخلت مكتب رئيس الشركة، فطرح عليها سؤالًا، ولسبب لم تستطع فهمه، استجاب جسدها بطريقة لا تتناسب إطلاقًا مع الموقف.هذا كل ما في الأمر.على الأقل، كان ذلك ما تردده لنفسها بينما يهبط المصعد ببطء عبر طوابق شركة رومانوف.لكن المشكلة أن تكرار ذلك، مهما طال، لم يبدُ كافيًا ليجعل من ذلك التفسير حقيقة.ظل الشعور هناك، ملحًّا ومزعجًا، كسؤال لا إجابة له.وضعت يدها على صدرها مرة أخرى وهي تراقب الأرقام تتناقص على الشاشة الرقمية. لم يعد قلبها ينبض بالسرعة نفسها، لكنه ظل بعيدًا عن إيقاعه الطبيعي، وكان ذلك يزعجها أكثر مما تود الاعتراف به.لأن الأمر لم يكن مجرد توتر. كانت إيرينا تعرف ذلك الشعور حين ينتابها، كما تعرف الإحراج أو الخوف، لكن ما شعرت به في ذلك المكتب كان مختلفًا، كما لو أن شيئ
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل الرابع — لم يكن ذلك الشعور لي

«بعض الذكريات تطاردنا لأننا لا نستطيع نسيانها. أما أخطرها، فهي تلك التي ما كان ينبغي أن توجد.»مشكلة الأسئلة التي لا إجابة لها أنها غالبًا ما تعود حين يسكن العالم من حولنا.في وقت لاحق، حين غرقت الشقة أخيرًا في الصمت وانسحبت إيكاترينا إلى غرفتها، اكتشفت إيرينا أن المشكلة لم تكن في العودة إلى المنزل.كانت المشكلة أن نيكولاي رومانوف قد جاء معها.ظل حاضرًا في أفكارها، وفي الأسئلة التي تعجز عن الإجابة عنها، وفي الذكرى الملحّة لتلك النظرة.حاولت إقناع نفسها بأن ذلك سيختفي بحلول الصباح، وأن كل ما تحتاج إليه هو أن تنام، وتستريح، وتستيقظ. فهكذا كانت الأمور تسير عادة. تبدو المشكلات أصغر بعد ليلة من النوم. وتفقد المخاوف حدتها. وتستعيد المشاعر توازنها.لكن في تلك الليلة، لم يبدُ أن شيئًا مستعد للسير على طبيعته.تقلبت إيرينا في فراشها، وسحبت الغطاء حتى كتفيها وأغمضت عينيها، لكن محاولة النوم لم تدم سوى بضع دقائق قبل أن تفتحهما مجددًا.كانت الساعة على الطاولة إلى جوار السرير تمضي ببطء عبر ساعات الليل. تجاوزت منتصف الليل أولًا. ثم الواحدة. وبعد ذلك، الثانية. ورغم الساعات التي واصلت انقضاءها، ظلت إير
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 5 — ما لا أستطيع تفسيره

«بعض الهواجس تبدأ حين نجد الإجابات. أما أخطرها، فتبدأ حين نجد الأسئلة.»لم ينم نيكولاي رومانوف تلك الليلة.حاول البقاء مستلقيًا لبضع ساعات، ساكنًا في ظلام الغرفة، وعيناه مثبتتان على السقف وجسده متصلب أكثر من أن يستسلم لأي راحة، لكن المحاولة كانت عبثية منذ البداية، لأن ذهنه ظل يعود إلى المكان نفسه، إلى المكتب نفسه، إلى المرأة نفسها الواقفة أمامه ويداها متشبثتان بمقبض عربة التنظيف، وعيناها متسعتان على نحو لا يبدو مجرد توتر.إيرينا بيتروفا.عاد الاسم يتردد في داخله بإلحاح مزعج.أغمض نيكولاي عينيه بقوة، كما لو كان يستطيع طرد تلك الذكرى بقوة إرادته وحدها، لكن صمت الغرفة جعل كل شيء أسوأ. ففي الصمت، لم تكن هناك اجتماعات أو تقارير أو مكالمات أو مشكلات عاجلة تشغله. لم تكن هناك سوى ذكراها، وتحتها ذكرى أخرى أقدم بكثير، وأشد قسوة بكثير، أمضى عامين يحاول إبقاءها مدفونة.صوت المطر على الزجاج الأمامي. ضوء المصباح الأمامي الذي ظهر بسرعة، والمقود بين يديه، وصرخة فرانشيسكا.تعثرت أنفاسه قبل أن يستطيع منع ذلك.اندفع جالسًا في الفراش، ومرر يده على وجهه وهو يحاول السيطرة على الثقل الذي يستقر في صدره كلما
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 6 — أحتاج إلى أن أفهم

«هناك أسئلة ينبغي أن تبقى بلا إجابة، لأن بعض الإجابات تتطلب منا أن نقترب أكثر مما ينبغي.»انتبه ديمتري إلى الاسم قبل أن يُكمل نيكولاي عبارته حتى.فرانشيسكا.ولبضع ثوانٍ، لم يقل أي منهما شيئًا، لأن الحديث عنها ظل قادرًا على تغيير أجواء أي غرفة، كما لو أن عامين لم يكونا كافيين لتحويل ذلك الغياب إلى شيء يمكن ذكره دون إيقاظ كل ما كان نيكولاي يقضي أيامه محاولًا إبقاءه تحت السيطرة.نهض وسار نحو النافذة، داسًّا يديه في جيبي بنطاله وهو يأخذ نفسًا عميقًا، وعيناه مثبتتان على المدينة التي بدأت تستيقظ على بُعد طوابق كثيرة أسفله.— هذه هي المسألة بالضبط — تابع بعد بضع ثوانٍ، بصوت أخفض. — إنها لا تشبه فرانشيسكا. لا تتحدث مثلها. ولا تتحرك مثلها. لا يوجد أي سبب على الإطلاق يجعلني أستجيب بتلك الطريقة.ظل ديمتري يراقبه.— لكنك فعلت.أغمض نيكولاي عينيه لبرهة قصيرة.وربما كان ذلك تحديدًا أكثر ما يزعجه.— نعم.وضع ديمتري إحدى يديه على ظهر الكرسي.— وماذا عنها؟تأخر نيكولاي في الإجابة.عادت الذكرى بوضوح يفوق ما يحتمل.إيرينا وهي ترفع يدها إلى صدرها، والفزع في عينيها، والطريقة التي حاولت بها استعادة تماسكها
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 7 — أقرب مما ينبغي ليكون مصادفة

«بعض القرارات تبدو بسيطة إلى أن ندرك أنه لم يعد هناك سبيل للعودة إلى الوراء.»دخلت إيرينا غرفة تبديل الملابس وهي تردد في ذهنها أنها بحاجة إلى التوقف عن التفكير فيما حدث في اليوم السابق.كان عليها أن تنسى نظرة نيكولاي رومانوف، والطريقة الغريبة التي راقبها بها، والأهم من ذلك، ذلك الشعور العبثي بأن اللقاء ترك أثرًا ما في داخلها.لأن شيئًا من ذلك لم يكن منطقيًا.لم تكن سوى عاملة تنظيف.وكان هو رئيس الشركة.والحياة الواقعية لا تسير كما أصر خيالها على الإيحاء لها منذ أن غادرت ذلك المكتب.محاولةً التشبث بهذا المنطق، دفعت إيرينا باب غرفة تبديل الملابس ذلك الصباح. كانت نيتها بسيطة: أن تبدل ملابسها، وتبدأ العمل، وتقنع نفسها بأن كل شيء عاد إلى طبيعته.لم تدم المحاولة ثلاث ثوانٍ.لأنها ما إن وقعت عيناها على الزي المطوي بعناية فوق أحد المقاعد، حتى توقفت خطواتها.انقبضت معدتها على الفور.لم تحتج إلى الاقتراب لتدرك أن تلك الملابس لا تخص القسم الذي تعمل فيه. كان القماش مختلفًا، أكثر رقيًا وأناقة، وبجودة تجعله أغلى بوضوح من الأزياء التي اعتادت ارتداءها كل يوم.قطبت إيرينا جبينها.ظلت ساكنة لبضع ثوانٍ،
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 8 — الإجابة التي لم تكن موجودة

«بعض الأسئلة تصبح خطيرة حين ندرك أنه لا توجد إجابة منطقية لها.»أخذت إيرينا نفسًا عميقًا وتبعت ديمتري عبر الممر، محاولة تجاهل الشعور بأن كل خطوة تقربها من إجابة قد تكون أسوأ من الاستمرار في التعايش مع الحيرة.بدا الصمت في جناح رئاسة الشركة مختلفًا عن الصمت في الطوابق الأخرى من شركة رومانوف، أكثر انضباطًا، ومهيبًا تقريبًا، كما لو أن الأصوات نفسها تخضع لقواعد ذلك المكان غير المرئية. وبينما كانت تسير خلف ديمتري ببضع خطوات، لاحظت إيرينا أن أصابعها تنقبض مرارًا إلى جانبي جسدها، فاضحة توترًا تحاول إخفاءه منذ أن انفتحت أبواب المصعد.ثم تعرفت إلى الطريق.تباطأت خطواتها قليلًا حين أدركت إلى أين يقودها ديمتري، لأن ذلك الباب في نهاية الممر لم يكن مجهولًا لها.كان المكتب نفسه.المكان نفسه الذي نظر فيه نيكولاي رومانوف إليها في اليوم السابق بطريقة ما زالت عاجزة عن فهمها، وحيث استجاب قلبها كما لو أنه تعرّف إلى شيء لم تعرفه ذاكرتها قط.ابتلعت إيرينا ريقها بصعوبة.طوال الليل، حاولت إقناع نفسها بأن ذلك اللقاء لا يعني شيئًا، وأن الشعور الغريب سيختفي بعد بضع ساعات، وأن نيكولاي رومانوف، حين تعود إلى العمل
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 9 — أقرب مما يمكن تجاهله

«أحيانًا، نخطو الخطوة الأولى نحو شخص ما قبل وقت طويل من أن نفهم لماذا قررنا البقاء.»ظل سؤال إيرينا معلقًا بينهما لبضع ثوانٍ، أبسط من أن يبرر الصمت الذي أثاره.إذا كان نيكولاي يقرّ بغرابة ذلك القرار، ويعترف بأنه لا يفهم ما حدث بينهما، ولا يستطيع حتى تفسير سبب اختياره لها من بين كل موظفي شركة رومانوف، فلم يبقَ سوى سؤال واحد بدا أشد صعوبة في الإجابة عنه: لماذا قرر، رغم معرفته بكل ذلك، أن يقرّبها منه إلى هذا الحد؟هذه المرة، لم يُجب على الفور، بل أبقى نظره مثبتًا عليها لبضع ثوانٍ، كما لو كان يحاول العثور في وجهها على شيء لم يعرف بعد كيف يسميه.بادلت إيرينا نظرته رغم القلق المتنامي في داخلها.ثم خطا نيكولاي خطوة نحوها.لم تكن كافية لاقتحام مساحتها الشخصية، لكنها كانت كافية لتقليص المسافة بينهما، ولجعل إيرينا تشعر بجسدها يستجيب فورًا لقربه.لاحظ نيكولاي ذلك.وعرفت أنه لاحظ من الطريقة التي هبطت بها عيناه لجزء من الثانية نحو الحركة اللاإرادية ليدها التي رفعتها إلى صدرها، قبل أن تعودا إلى وجهها.وتغير شيء ما في تعبيره.لم يكن تعرّفًا.ولا رغبة.بل شيئًا أصعب بكثير من أن يُفهم.كما لو أن رد ال
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa

الفصل 10 — تحت المراقبة

«مشكلة معرفتك بشخص لوقت طويل هي أنك تلاحظ فورًا حين يبدأ بالتصرف على نحو مختلف.»كانت رومينا فورونتسوفا معتادة على شغل أماكن مهمة.ليس لأنها تتعمد لفت الانتباه، بل لأن حضورًا طبيعيًا كان يتجلى دائمًا في وقفتها، وفي الثقة التي تسير بها، وفي الطريقة التي تدير بها أي حديث. كانت من النساء اللواتي نادرًا ما يحتجن إلى رفع أصواتهن كي يُسمعن.في ذلك الصباح، دخلت قاعة مجلس الإدارة كما اعتادت منذ سنوات.دون عجلة. دون تردد. ودون أن تتخيل أنها ستنهي يومها وهي تفكر في امرأة لا تعرفها على الإطلاق.كان أعضاء المجلس قد شغلوا مقاعدهم حين وصلت. قطع بعضهم أحاديثهم لتحيتها، واكتفى آخرون بإيماءة خفيفة.ردت رومينا التحيات وجلست في مكانها إلى الطاولة.بعد دقائق قليلة، دخل نيكولاي رومانوف.وكعادته، دخل نيكولاي في الموعد المحدد، مرتديًا ملابس لا تشوبها شائبة، وعلى وجهه تعبير جاد بدا وكأنه جزء منه منذ زمن يسبق معرفة رومينا به بكثير.بدأ الاجتماع على الفور.سار جدول الأعمال في مساره المتوقع، متنقلًا بين التقارير والاستثمارات والتوسعات والعقود، بينما أدار نيكولاي الاجتماع، لأكثر من ساعة، كما توقع الجميع تمامًا:
last updateHuling Na-update : 2026-11-17
Magbasa pa
PREV
1234
I-scan ang code para mabasa sa App
DMCA.com Protection Status