أي كاتب يكتب روايات فانتازيا مبنية على الأساطير العربية؟

منذ قرأت أول صفحة تحمل عبق الأساطير العربية وأنا أبحث بلا توقف عن كُتاب يعيدون تشكيل تلك الحكايات بلغة حديثة ومتصلة بالخيال الشعبي — ولحسن الحظ، هناك أسماء لا تُفوّت. على رأس القائمة بالنسبة لي كتّاب من خارج العالم العربي لكنّهم استلهموا بوضوح من التراث العربي والإسلامي: مثل سالادين أحمد الذي كتب 'Throne of the Crescent Moon' رواية ببطولة ساحر-محارب في مدينة تمزج الفولكلور بالخيال الملحمي، وس. أ. تشاكربورتي مع 'The City of Brass' التي أعادت إحياء عالم الجان والدوائر السحرية بأسلوب غني ومتشابك. ثم تأتي غ. ويلو ويلسون برواية 'Alif the Unseen' التي تمزج بين الخيال التكنولوجي والأساطير الشعبية بطريقة تجعل الجنِّ والشبكات الرقمية يتقاطعان. هؤلاء الكتاب يجعلونك تشعر أن الأسطورة العربية ليست مقتصرة على الماضي، بل قابلة للتمدد نحو الخيال المعاصر.

أما من داخل العالم العربي، فأنا مفتون بكُتّاب ينثرون الشعب الأسطورية في نسيج السرد بطرق مختلفة: مثل إبراهيم الكوني الذي ينسج أساطير الصحراء وتقاليد الطوارق في أعمال مثل 'The Bleeding of the Stone'، حيث تتحول الصحراء إلى شخصية بحد ذاتها، ورجاء عالم التي تضيف طابعًا رمزيًا وغامضًا في كتبها مثل 'The Dove's Necklace'، مما يخلق إحساسًا بالأسطورة الملتفة حول الواقع. هؤلاء لا يكتبون فانتازيا بالأسلوب الغربي الكلاسيكي دائماً، لكن رواياتهم تفوح بالأسطورة والرمزية وتمنح القارئ شعورًا بالعجينة الأسطورية المعاصرة.

أنصح أن تبدأ بـ'Alif the Unseen' لو أردت جسرًا بين التراث والحداثة، ومن ثم تنتقل إلى 'The City of Brass' للتعمق في عالم الجان والحكايات الملحمية، وفي الجانب العربي اقرأ إبراهيم الكوني إذا كنت تفضّل السرد الصحراوي الأسطوري. الشخصية التي تبرز عندي هي تلك التي تُعيد الأسطورة إلى الشارع والحيّ، وتجعلها ملموسة وقابلة للمواجهة مع قضايا العصر؛ وهذا ما أبحث عنه دائمًا في رواية فانتازيا مبنية على الأساطير العربية. في النهاية، القراءة هنا تجربة تشعرك بأن الأساطير ليست مقتصرة على النصوص القديمة بل حية وتتطور، وهذا يجعل كل قراءة رحلة خاصة بي وجذابة بطريقتها الخاصة.

لا أزال أسترجع شعور الدهشة حين قفزت إلى عالم الجان في 'The City of Brass'؛ تلك الرواية تُعد من أفضل المداخل الحديثة للأساطير العربية في الفانتازيا الغربية المعاصرة. من زاوية أبسط وأكثر عملية، إذا أردت توصية سريعة فأنا أنصح بقراءة أعمال سالادين أحمد وس. أ. تشاكربورتي وغ. ويلو ويلسون — الثلاثة متباينون لكن يلتقون عند إعادة بناء عناصر مثل الجن، والسحر، وبلدات مليئة بالأسرار.

وبالنسبة لقارئ يبحث عن نكهة عربية أصيلة أكثر، فإبراهيم الكوني يقدّم تجارب سردية بأساطير الصحراء وبُعدًا فلسفيًا مختلفًا، بينما رجاء عالم تضفي طابعًا سورياً-رمزيًا على السرد. اختياراتي تعتمد على المزاج: أريد خيالاً ملحميًا فألتقط 'The City of Brass'، أريد عمقًا صحراويًا فأتجه إلى الكوني — وعلى أي حال، كل كتاب منهم يفتح نافذة مختلفة على التراث ويجعلك تراكض خلفه بسرور.