كيف يطبّق الشعراء بحور الشعر في الأبيات المعاصرة؟

2026-01-09 03:33:52
308
Share
ABO Personality Quiz
Take a quick quiz to find out whether you‘re Alpha, Beta, or Omega.
Start Test
Write Answer
Ask Question

3 Answers

Naomi
Naomi
مقيّم مغني
أجد أن القصيدة الحديثة تتنفس عبر أمكنة قديمة، وكأن البحور عطشانة للقاء مع كلمات عصر جديد. أنا أكتب وأقرأ كثيرًا، وأرى كيف أن البحور عند الشعراء المعاصرين لا تختفي تمامًا، بل تتحول إلى بنية مرنة تُستخدم كإطار أكثر منها قيدًا. البعض يتمسّك بالوزن العمودي التقليدي بالكامل—مراعاة التفعيلات، التزام القافية—لكن حتى هؤلاء يحاولون إدخال عصافير الحداثة: توقفات غير متوقعة، قوافي داخلية، أو حذف جزء من التفعيلة ليحدث صدمة إيقاعية تجعل البيت يبدو طبيعياً ومتجددًا.

في تجاربي الشخصية، أحب تجربة 'التفعيلة المتحررة'؛ أستعمل تفعيلات من بحر معين، لكني أسمح لنفسي بحذف أو إضافة زحافات وعلل لتكييف الإيقاع مع مشاعر البيت. هذا يعطي القصيدة شعورًا بالنبض دون أن يشعر القارئ بأنه أمام درس عروض. ثم هناك من يتعامل مع البحور كمصدر لقطع موسيقية صغيرة: يأخذ تفعيلة واحدة ويكررها كإيقاع داخلي عبر القصيدة كلها، فتُصبح الوحدة الإيقاعية مثل لحن خفي.

ما يعجبني هو المرونة—بحر 'الطويل' أو 'البرج' قد يظهران كلمحة في بيت واحد، أو تتلاشى كلّياً لصالح نبرة مشابهة للمقاطع المنطوقة. وفي النهاية، تطبيق البحور اليوم مبني على التجريب: احترام التراث، لكن بصيغة تخاطب قارئ العصر، سواء في ديوان ورقي أو على شاشة هاتف.
2026-01-10 09:00:16
25
داعم بائع
أخرج إلى الميكروفون وأرى كيف يلهث الجمهور وراء الإيقاع أكثر من القافية في العروض الحية. أنا أحب أن أستخدم البحر كأداة موسيقية عند الأداء: أكرر تفعيلات بطريقة تجعل المستمع يشعر بالإيقاع حتى لو لم يعرف اسم البحر. في نصوص الشارع والسبوتلايت، ترى أن الشعراء الشباب لا يكافحون كثيرًا لملائمة كل كلمة للوزن الكامل؛ بدلاً من ذلك، يقطعون التفعيلات ويستخدمون الزحافات لجعل البيت أقرب للنطق اليومي، ما يمنح القصيدة طاقة متدفقة وحيوية.

أحيانًا أكتب مقاطع قصيرة لا تتجاوز سطرين ونصف، وأضع فيها تفعيلة مع قافيتين داخليتين؛ النتيجة؟ شعر يبدو حديثًا لكنه يرتكز على نبض قديم. ومن الأمور التي أحبها أيضًا هي استغلال التوقف والوقوف: بإمكانك أن تكسر تفعيلة في منتصفها وتمنحها معنى دراماتيكيًا، وهذا كثيرًا ما يعمل في القراءة الحية لأن النفس يقف ويعود، وتتحول البحور إلى أدوات درامية لا مجرد قواعد رقمية.
2026-01-12 02:02:16
9
قارئ كهربائي
كمحب للوزن والصوت، ألاحظ أن تطبيق البحور في الأبيات المعاصرة يتخذ أشكالًا متعددة دقيقة ومفيدة. بعض الشعراء يلتزمون بكل تفاصيل 'العروض' ويحبون صوت البيت العمودي الكامل؛ أما آخرون فيأخذون تفعيلة هنا وتفعيلة هناك، يبنون جسرًا إيقاعيًا يضفي تماسكًا على القصيدة بدون قافية تقليدية. تقنية شائعة أراها هي اللعب بالزحافات والعلل: حذف أو تبديل مقطع داخل التفعيلة ليخرج البيت بنغمة جديدة تُناسب محادثة العصر.

هناك أيضًا توجه لاستعمال البحور كخلفية أكثر منها كقيد—بمعنى أن الإيقاع يظل محسوسًا لكن غير مرسوم بدقة، ما يسهل دمج الشعر مع الموسيقى أو الأداء المسرحي. بالإضافة إلى ذلك، منصات التواصل تسببت في ولادة أبيات قصيرة مُصممة لتُقرأ بصوتٍ واحد، فهنا البحور تُستخدم لإنتاج نبض سريع وقابل للاحتفاظ، لا لإظهار براعة عرضية. بصراحة، ما أقدّره هو أن البحور تبقى حية ومُعدّلة لتخدم التعبير، لا لتحكمه بلا رحمة.
2026-01-14 18:11:07
3
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Related Questions

هل يفسّر الشعراء المعاصرون البحور الشعرية وتفعيلاتها بشكل مرن؟

3 Answers2026-03-13 14:13:37
أجد أن مصطلح المرونة في تعاطي البحور له وجوه كثيرة، وأحيانًا أفضل أن أشرحها كقصة طويلة عن توازن بين التقليد والرغبة في التجريب. في تجربتي مع الوزن، لا أراه مجرد قوالب جامدة تنتظر ملء الفراغات، بل شبكات إيقاعية تُمنح نفسًا متغيّرًا حسب لغة الشاعر ونبرة البيت. هناك من لا يزال يرتاح للالتزام الصارم بتفعيلات 'الطويل' أو 'الكامل'، ويُعطي لكل تفعيلة قيمتها الموسيقية كما وُضعت تاريخيًا، وهذا شيء أقدّره لأنه يحافظ على إرث لغوي ثري. لكنني أيضًا شاهدت وأنتجت نصوصًا تتعامل مع التفعيلات بمرونة: تذكّر اقتطاع التفعيلة، أو إدخال زحافات، أو اللعب بالهمزات والفواصل الداخلية كي تُنتج إيقاعًا جديدًا يناسب خطابًا معاصرًا. هذا لا يعني هدم البحر، بل إعادة قراءته بأذن معاصرة؛ البعض يستبدل القافية بثيم إيقاعي متكرر، وآخرون يجعلون التنشيط الصوتي أداة درامية. بالمقارنة مع قراءات جيل سابق، تبدو الحركة اليوم أكثر تعددية وقابلية للاحتضان. أختم بأنني أؤمن أن المرونة ليست فوضى، بل مهارة: أن تعرف متى تُمسك التفعيلة بدقة ومتى تتركها تتلوّن. الشاعر الجيد يعزف بين خطين—حماية الإيقاع وإطلاق الخيال—وهذا ما يجعل الشعر المعاصر نابضًا ومتجددًا في رأيي.

كيف أطبق قواعد بحور الشعر العربي على قصيدتي؟

3 Answers2026-03-31 04:50:08
أخذت هذه المسألة بعين الاختبار منذ أيام كتابة أول بيت شعري لي، وفوق كل شيء أحب تبسيط علم العروض حتى يصبح صديقًا للقصيدة بدلاً من عائق. أول خطوة أعملها هي أن أكتب القصيدة بخط واضح وأقسم كل بيت إلى شطرين — كل شطر عادة يُعامل كوحدة موزونة مستقلة. بعد ذلك أقرأ الشطر ببطء وأحدد الحركات: أين المدود (حروف المد: الألف، الواو، الياء في حالات المد) وأين الحروف الموقوفة التي تصنع مقطوعًا طويلًا أو قصيرًا. عمليًا أميز المقطع الطويل عندما يحوي مدًا أو حرفًا ساكنًا يليه، والمقطع القصير عندما يكون حرفًا متبوعًا بحركة قصيرة. الخطوة الثانية أن أحول قراءتي إلى تفعيلات مألوفة: أتعرف إن كانت سلسلة تكرارات مثل 'متفاعلن' أو 'مستفعلن' أو 'فاعلاتن' أو 'فعولن' تناسب الشطر. لا بد من معرفة مجموعة التفاعيل الشائعة لأن كل بحر يقوم على تكرار تفعيلٍ معين. أضع أمامي قائمةٍ صغيرة من هذه التفاعيل وأجرب مطابقة كل شطر عليها بصوت عالٍ؛ الصوت يفضح الأخطاء أسرع من العين. إن لم تلتزم الكلمات بالوزن، أبدأ بتبديل المفردات أو إعادة ترتيب العبارات حتى تلتقي الموسيقى بالكلمات دون أن أفقد المعنى. نصيحتي الأخيرة عملية: اقرأ البيت بسرعة وبنبرة إيقاعية، لاحظ أي كلمة تُعوّق السير، جرّب حذف حروف عَرَضيّة أو إضافة همزة وصل أو استبدال كلمة بكلمة أقصر أو أطول حسب الحاجة. تذكّر أن العروض يسمح بزحافات وعلل معروفة يمكنك توظيفها لكن بعد أن تتقن الوزن الثابت. في النهاية، اجعل الهدف أن تتنفس القصيدة بإيقاعٍ طبيعي لا أن تبدو مصطنعة، وهذه متعة التعلم التي أحبها كثيرًا.

لماذا يفضّل بعض الشعراء البحور الشعرية وتفعيلاتها على غيرها؟

3 Answers2026-03-13 10:58:01
أشعر أحيانًا أن اختيار الشاعر لبحرٍ معين أشبه باختياره لأداة موسيقية تلائم الحالة التي يريد التعبير عنها؛ لا أقول هذا كقواعد جامدة، بل كتجربة شعرية عشتها وسمعتها من كثيرين. البحر يحدد الإيقاع، والإيقاع يوجه النبرة والعواطف، لذلك يميل بعض الشعراء لبحورٍ تمنحهم توازناً متمهلاً مثل البحر الطويل عندما يريدون صورة بطولية أو حكمة متأنية، بينما يفضلون البحور الخفيفة والإيقاعية لما يطلب إيقاعاً سريعاً وحماسة. أنا أميل كذلك للتفكير في الجانب العملي: بعض البحور أسهل في الحفظ والأداء الشفهي، وهذا مهم لدى من يقدّم الشعر في المجالس أو على المسرح. التفعيل والوزن يمنحان قوالبٍ جاهزة تُسهِم في التركيب الشعري، لكن القالب نفسه يفرض حدوداً تفتح أبواب الابتكار؛ فالشاعر الذي يحب التجريب قد يختار بحراً محدود التفعيلات ليخرج بصياغات لافتة، بينما يستقر التقليديون على بحور تقليدية لأن اللغة المحلية والجمهور لهم علاقة بها. وأخيراً، هناك العامل التاريخي والثقافي: بعض البحور تنتمي لمدارس أو رموز معينة فالشاعر يختار البحر ليرتبط بتلك التقاليد أو ليتمرد عليها. في تجربتي، أفضل بحراً يناسب الموضوع واللحن الداخلي للنص، لا مجرد اتباع الموضة، لأن البحر يجب أن يخدمني أنا والشعر معاً، وليس أن أكون مقيداً به حتى ينتهي النص من أنفاسه.

من هم الشعراء الذين كتبوا ابيات شعر غزل مشهورة؟

3 Answers2026-01-10 05:01:31
أغوص كثيرًا في دفاتر الشعر عندما أبحث عن أبيات غزل خالدة، وأجد أن الأسماء تتكرر لكن لكل واحدٍ منها لون مختلف للحب. أذكر أولًا قيس بن الملوح المعروف بلقب 'مجنون ليلى'، الذي جعل الهجر والوله مادة شعرية لا تُنسى، وأبياته عن ليلى مسرحُ الألم والعشق الحقيقي. ولا يمكن أن أنسى عنترة بن شداد، الذي جمع بين الفروسية والغزل في قصائده لأم جميل، فكانت معاركُه ليست للنزال فقط بل لإثبات حبه. ومن الجيل القديم أيضًا امرؤ القيس الذي يبدأ ببيت 'قفَا نَبْكِ' لكنه كتب غزلًا صار جزءًا من ذاكرة الشعر العربي. أما في قرطبة وغوانتنامي فهناك ابن زيدون الذي خلد حبّه لوَلادة في أبياتٍ مثل 'أَمِنْ تُذَكِّرُ...' وجعل العشقَ رُقِيًّا وأدبيًا. وأبو نواس من جهةٍ أخرى كتب غزلًا ووجدانياتٍ أكثر جرأةً ومباشرة. لا أنسى كذلك كتابات ابن حزم وأملاً في 'طوق الحمامة' التي تناولت الحب من زاوية تحليلية وإنسانية. في العصر الحديث، ينبض غزل نزار قباني بلغةٍ يوميةٍ حنونة وأحيانًا جريئة، بينما محمود درويش يخلط بين الحب والوطن في إيقاعٍ يلامس القلب. كما أجد في جبران خليل جبران وخطابِه الصوفي والوجداني منعرجاتٍ تُشبّه الحب بالحكمة. هذه القائمة ليست شاملة، لكنها تعطيك خارطةً من الشعراء الذين صنعتهم العاطفة بجماليةٍ لا تُمحى، وكل واحدٍ يجعلني أعود إليه في لحظات شوق مختلفة.

كيف تختلف تفعيلات بحور الشعر العربي بين القصائد؟

3 Answers2026-03-31 17:04:40
في إحدى الليالي سمعت بيتاً إيقاعه ضربني على الفور، وبدأت أفكك التفعيلات كأنها جملة موسيقية أريد تفكيكها للآلات. ألاحظ أن الفرق الأساسي بين قصيدتين يبدأ باختيار البحر نفسه: كل بحر مبني على تفعيلة أو مجموعة تفعيلات تتكرر (كل تفعيلة تحمل وزناً صوتياً مميزاً)، فمثلاً بعض البحور تعتمد تفعيلة قصيرة متكررة فتعطي إحساسًا بالخفة والتحرك السريع، بينما بحور أخرى تستخدم تفعيلات أطول تمنح البيت ثِقلاً ورنينًا أبطأ. لكن الاختلاف لا يقتصر على اختيار البحر فقط؛ لأن الشعر العربي يقبل تغييرات عروضية تُسمى الزحافات والعلل، وهي تعديلات مسموح بها داخل التفعيلات مثل حذف مقطع أو تبديله أو إبدال حركة، ما يجعل تفعيلة واحدة تظهر بألوان مختلفة عبر القصائد. إضافة إلى ذلك، أسلوب الشاعر في تجزئة البيت (حجم الشطرين) والتوقفات الداخلية والقراءة الإيقاعية تؤثر على الإحساس النهائي: نفس التفعيلات المقروءة بسرعة ستشعر كأنها سريعة، ومقروءة بتؤدة ستبدو مهيبة. أخيرًا، لا أنسى عامل اللغة المحكية أو الفصحى والتأثيرات المعاصرة: قصائد التفعيلة الحديثة قد تستعمل مرونة أكبر، بينما الشعر الحر يتخلى عن التفعيلات التقليدية تمامًا، فتصبح الفروق بين القصائد ليست فقط في نوع التفعيلة بل في طريقة تعامل الشاعر معها. هذا التنوع يجذبني ويجعل كل قصيدة رحلة إيقاعية مختلفة.

كيف يعبر الشعراء المعاصرون عن تعريف الحكمة في أبياتهم؟

4 Answers2026-03-01 06:27:38
أستمتع برؤية كيف يتعامل الشعراء المعاصرون مع فكرة الحكمة كأنها خبز يومي: لا تُقدّم على طبقٍ مهيب بل تُحاك من تفاصيل الحياة الصغيرة. أجد في أبياتهم التقاءً بين صورةٍ حسية ولحظة تأمل قصيرة تُفجر سؤالاً بدل أن تعطي جواباً نهائياً. كثيرون يستخدمون اللغة العامية أو مفرداتٍ من الحي لتقريب المعنى، فيجعلون من الحكمة عمليّة محفّزة على التفكير بدلاً من وصيّة جامدة. في بعض القصائد ينقل الشاعر حكمةً متوارثة عبر مثلٍ شعبي ثم يقلبها بسخريةٍ رقيقة لتكشف هشاشة اليقين. وفي أخرى، تمتزج إشارات فلسفية أو دينية مع مرجعيات يومية: صحن قهوة، ضوء فانوس، شارعٍ ممطر—تتحول هذه الأشياء إلى دروسٍ مبسطة عن الصبر أو الخسارة أو المجازفة. أحب هذا التوازن بين البساطة والعمق؛ يمنح الأبيات طابع حكائي يمكّن القارئ من أن يشعر بالحكمة لا فقط أن يفهمها.

الشعراء المعاصرون يستلهمون ديوان الجواهري بأي أبيات؟

4 Answers2026-02-24 23:19:30
أشعر بأن بعض أبيات 'ديوان الجواهري' تعمل كخريطة طريق لكل شاعر مجهول يسعى لصياغة موقفه في زمن أضحت فيه الكلمات ذات ثمن. أجد المعاصرين يستلهمون بشكل خاص من الأبيات التي تصوّر الاستبسال والرفض أمام الظلم، أبيات تبرز الكرامة الإنسانية وتعطي صوتًا لمن لا صوت له. عندما أتابع قراءات شعرية أو استماعًا لقصائد جديدة، أسمع نسخًا معاصرة من ذلك الرفض؛ صور الجوع، البكاء، الصمود، والإصرار على المقاومة مُعاد صياغتها بلغات وأساليب عصرية—من مقاطع قصيرة على منصات الفيديو إلى قصائد أداء قوية في المهرجانات. هذه الأبيات لا تُستحضر دائمًا نصًا حرفيًا، بل روحًا: روح النضال، روح الطرح الأخلاقي، وروح الحزن الذي يتحول إلى غضب مُبدع. لذلك أجد أن تأثير 'ديوان الجواهري' يمتد بلا هوادة في كتابة اليوم، ويمنح الكثيرين شجاعة إعادة صياغة الحكاية الوطنية والإنسانية بجرأة.

كيف يحدد الطالب البحور الشعرية وتفعيلاتها في القصيدة؟

3 Answers2026-03-13 05:30:12
أقرأ البيت بصوت واضح قبل أي خطوة تحليلية، لأن الإيقاع يُسمَع أحيانًا قبل أن يُكتَب في شكل رموز. أقسم البيت إلى صدر وعجز وأنظر إلى التشكيل الأصلي إن وُجد؛ هذا يجعل تحديد الحركات القصيرة (ـَ، ـِ، ـُ) والطويلة (مدّ بالألف أو الواو أو الياء أو حرف ساكن بعد حركة) أسهل. أضع علامة 'u' للحركة القصيرة و'—' للطويلة، ثم أبدأ بتجميع المقاطع إلى تفعيلات مألوفة. بعض التفعيلات التي أتعامل معها كثيرًا هي مثلًا 'مستفعلن' و'مفاعيلن' و'فاعلاتن' و'فعولن'، فمحاولة تركيب سلسلة التفعيلات تلك على الشطر تكشف البحر المحتمل. أتحقق من التماثل بين صدر العجز؛ معظم البحور تتطلب تكرار نفس التفعيلات في الشطرين أو تكرار نمط معيّن. أضع في الحسبان حالات الوقف التي تغيّر حركة الحرف الأخير (الوقف قد يحذف الحركة أو يبدّلها)، وكذلك أشاهد التشديد والهمزات ووصل الكلام لأن بعض الكلمات عند الوصل تُحذف منها همزة الوصل أو تتغيّر الحركات. في النهاية أُقارن النمط المكتشف مع جدول البحور (أو أمثلة شعراء معروفين) للتأكيد. نصيحة عملية: احفظ بيتًا أو بيتين من كل بحر واستمع لتلاوته؛ الأذن تُعلّمك التمييز أسرع من الحفظ النظري فقط، ومع الوقت يصبح التعرف على البحر شبه فوري، وهذا ما يجعل القراءة الشعرية ممتعة بالنسبة لي.

لماذا يلجأ الشعراء المعاصرون إلى شعر الفتوح في قصائدهم؟

2 Answers2026-02-20 03:23:08
لم يفتني طوال سنوات متابعتي للشعر أن هناك عودة متكررة إلى ما أعتبره مخزونًا لغويًا وذاكريًا عميقًا، وهو ما يسمى بـ'شعر الفتوح'. أنا أرى هذا التوجه كحركة بحث عن ثوابت وسط فوضى التغيرات: الشعراء اليوم يستعيرون صور الفتوحات والمعارك والرؤى التاريخية ليس لأنهم يعيشون في زمن الفتوحات حرفيًا، بل لأن هذه الصور تمنحهم مليّات رمزية قوية للتعبير عن الصراع والهوية والانتماء. استدعاء ذكرى الفتوحات يمكّن القصيدة من ربط حاضر مع تاريخ طويل، وهو أمر مهم في مجتمعات تبحث عن جذور أو تحاول إعادة صياغة نفسها بعد صدمات سياسية واجتماعية. كما أجد أن هناك جانبًا نقديًا وابتكاريًا في هذه العودة. بعض الشعراء يعيدون قراءة 'شعر الفتوح' بطريقة فاصلة، فيجعلونه مرآة للسخرية أو لتفكيك أساطير البطولة الوطنية. تستطيع القصيدة المعاصرة أن تستخدم لغة الأساطير والخطاب البطولي لتسليط الضوء على خيبات الأمل أو على قضايا معاصرة مثل الاستعمار الثقافي والاقتصادي، وهذا الاستخدام التتبّعي أو الاستيعابي يجعل من 'الفتوح' أدوات بلاغية قادرة على توسيع مفردات الاحتجاج والشعور الجماعي. هنا يتحول التراث من نص مُكرّس إلى موارد إبداعية يُعاد تلوينها. هناك أيضًا أسباب شكلية وسوقية لا يمكن تجاهلها: صور الفتح والخيّال الحربي سهلة الانتشار وتلتقط انتباه القراء في زمن الاهتمام البصري السريع، كما أن الصوت الحماسي والوزن الإيقاعي الذي كان يلازم هذا النوع يسهل تكييفه في أداءات صوتية أو عروض حية أو فيديوهات قصيرة. شخصيًا، أشعر بمزيج من الإعجاب والحذر؛ إعجاب بإمكانات الاستعادة الإبداعية، وحذر من تبسيط أو استغلال هذه الصور لتثبيت سرديات أحادية. في النهاية، يحافظ اللجوء إلى 'شعر الفتوح' على واحد من أكثر مخزوناتنا اللغوية قوةً، لكنه يطرح علينا دائمًا سؤالًا عن كيف ولماذا نعيد تشكيل ماضينا داخل شعرنا الحاضر.

كيف تفسّر بحور الشعر العربي الإيقاع الموسيقي للشعر؟

3 Answers2026-03-31 00:11:43
أذكر أنني شعرت بأن القصيدة تتنفس قبل أن أفهم السبب. منذ تلك اللحظة، صار كل بيت أقوله أو أسمعه كإيقاع حيّ: مقاطع قصيرة وطويلة تتداخل وتنساب، فتخلق نبضًا موسيقيًا خاصًا باللغة العربية. أساس هذا النبض هو علم العَروض الذي وضع قواعده الخليل بن أحمد؛ هو يعيننا على رؤية الوزن عبر تفعيلات ثابتة تتكرر، وتشكل ما نسميه البحور. كل بحر هو مجموعة من التفعيلات، مثلًا 'فعولن' و'مفاعيلن' و'مستفعلن'، وتكرارها يصنع الإطار الإيقاعي الذي يَلِفُّ الكلام ويمنحه انتظامًا مثل دقات الطبل. أحيانًا أشرح للزملاء كيف أن طول الحرف أو قصره ليس عشوائيًا: حركات الحروف (الفتحة، الضمة، الكسرة) والسكون، وتجمع الحروف بعد الحركَة يصنعان مقاطع طويلة أو قصيرة. هذا التباين يولد ما نسمّيه النُبضة أو البيت الإيقاعي، وعندما يُقرأ الشعر مع القافية والوقف يصبح لحنًا متكاملاً. كذلك، التقطّعات الصغيرة مثل العروض والزحافات تُمكّن الشاعر من اللعب بالوزن دون كسره، فتبدو القصيدة مرنة وحيوية. ما يعشقته هو كيف أن البحر لا يقتل المعنى بل يعطيه أنفاسًا: تكرار التفعيلات يبرز كلمات محددة، ويجعل الحرف والموسيقى يخبراننا كيف نحس بالبيت—حزنًا، فخرًا، سخرية أو نداء. لذلك، لفهم الإيقاع الموسيقي للشعر يجب أن نستمع له عدة مرات، لا نقرأه فقط؛ فالصوت يكشف الروح التي ينسجها البحر.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status