متى صدرت رواية برج الأرواح لأول مرة؟

أذكر أنني صادفت هذه الرواية قبل سنوات طويلة، عندما كنت أتجول في أحد المنتديات الأدبية الصينية. كنت أبحث عن شيء مختلف يخرجني من روتين قراءة الروايات الغربية، وفجأة وقعت عيناي على سلسلة '鬼吹灯' التي تُرجمت لاحقًا إلى العربية باسم 'برج الأرواح'. كانت البداية في عام 2006، حين بدأ الكاتب 'تيانشيا باشانغ' في نشر الأجزاء الأولى على الإنترنت، وكانت ضجة كبيرة في الأوساط الأدبية الصينية. تذكرت أنني قرأت الجزء الأول 'المدينة المفقودة' في نسخة إلكترونية مترجمة بشكل تقريبي، لكن حماس القصة كان لا يُصدق. المزج بين الخيال التاريخي والرعب والأساطير الصينية جعلني مدمنًا حرفيًا.

ما أدهشني أكثر هو أنها لم تكن مجرد رواية مغامرات عادية، بل كانت أشبه برحلة إلى أعماق الحضارة الصينية. كل جزء كان يفتح عالمًا جديدًا من الألغاز والمخلوقات الأسطورية. أتذكر أنني أنفقت ساعات في البحث عن تواريخ النشر الدقيقة لكل جزء، واكتشفت أن أول طبعة ورقية ظهرت في نفس العام، لكن التوزيع الرسمي بدأ بقوة في 2007.

إذا كنت تسأل عن تاريخ الصدور الأول، فهو بلا شك عام 2006 على منصات الويب الصينية. لكن التجربة الحقيقية مع 'برج الأرواح' تبدأ عندما تغوص في تفاصيلها، وتشعر وكأنك تنقب مع الشخصيات في المقابر القديمة. بالنسبة لي، هذه الرواية ليست مجرد قصة، بل نافذة على ثقافة بأكملها.

سؤال بسيط لكنه مهم لمحبي الأدب الصيني المترجم. رواية 'برج الأرواح'، المعروفة كلاسيكيًا باسم '鬼吹灯'، نُشرت لأول مرة في عام 2006 على الإنترنت، وتحديدًا في شهر مارس من ذلك العام. الكاتب 'تيانشيا باشانغ' بدأها كمسلسل ويب، وسرعان ما تحولت إلى ظاهرة أدبية بأجزاء متعددة. أنا شخصياً قرأت الجزء الأول بعد عامين من صدوره، وأتذكر أنني تأثرت كثيراً بأجواء الغموض والتشويق. إذا كنت تبحث عن تاريخ دقيق، فالبعض يشير إلى إصدار الفصول الأولى في ربيع 2006، لكن الطبعة الورقية الأولى صدرت في 2007. المهم أنها رواية تستحق الوقت، خاصة إن كنت تحب المغامرات الممزوجة بالأساطير.