هل بثّت المنصّة فرصه ثانيه مع حبيبي مترجمة للعربية؟

قبل عشر سنوات، خسرت صوفيا حب حياتها. ابتعدت عن آدم، وتركت قلبها خلفها، معتقدة أن الزمن كفيل بمحو الذكريات. لكن بعض القصص لا تنتهي بالفراق...بل تكون فقط البداية!. فبعد عشر سنوات تعود صوفيا إلى حياة آدم من جديد، لتكتشف أنه لم يعد ذلك الشاب الذي عرفته يومًا، بل أصبح رجلًا قويًا مستعدًا لمحاربة العالم كله من أجلها. لكن العودة ليست سهلة. ففي الظل كان يقف يوسف... الرجل المهووس بها والذي يرفض تقبّل خسارتها، ويعتبرها ملكًا له. وحين بتحول الهوس إلى مطاردة لا تنتهي، تجد صوفيا نفسها عالقة بين رجل يطاردها بجنون، وآخر يحاول حمايتها بكل ما يملك. "أحببتك مرتين" هي رواية مليئة بالخطف .. والمطاردات .. والأسرار القديمة .. والحب الذي لم يمت رغم السنوات. لكن السؤال الذي سيغير كل شيء هو: هل تستطيع صوفيا أن تحب آدم من جديد؟ أم أن الأسرار التي تخفيها ستدمر فرصتهما الأخيرة؟ في رواية مليئة بالتشويق والرومانسية والغيرة والخطر... حين يمنح القدر قلبين فرصة ثانية، هل يكفي الحب وحده للنجاة؟ وهل يمكن للمرأة أن تقع في حب الرجل نفسه مرتين؟

في أزقة المدينة القديمة بطرابلس، عاشت "شهد" حياة هادئة قبل أن تنقلب موازينها بوفاة والدها ومرض والدتها، فتجد نفسها مجبرة على التخلي عن أحلامها الجامعية والعمل لإعالة أسرتها. وسط تلك العتمة، كان "عمران" نافذتها الوحيدة نحو الأمل؛ شاب طموح وقف إلى جانبها في أصعب مراحل حياتها، حتى نمت بينهما مشاعر صامتة ظنت أنها ستقود أخيرا إلى الحب الذي انتظرته طويلا. لكن، وقبل أن تبدأ قصتهما، تتدخل الخيانة وسوء الفهم والمؤامرات لتفرق بينهما، فيرحل عمران بعيدا ويتزوج امرأة أخرى، بينما تبقى شهد عالقة في حياة قاسية، محاصرة بالفقر والخذلان ورجل خطير يدعى "إياد". تمر السنوات، ويعود عمران إلى حياتها مجددا، لكن ليس كرجل عاشق، بل كرجل محطم فقد ابنه الوحيد واكتشف خيانة زوجته. وفي أكثر لحظات شهد ضعفا، يقدم لها عرضا صادما لا يشبه الحب بشيء: أن يتزوجها مقابل علاج والدتها وإنقاذ حياتها. بين زواج بارد تحكمه المصالح، وماضٍ لم يمت رغم الخراب، تجد شهد نفسها عالقة مع رجل غيرته الخسارات، يحمل في قلبه الغضب والانتقام أكثر مما يحمل الحب. فهل يمكن لمشاعر دفنتها السنوات أن تعود للحياة؟ أم أن بعض القلوب حين تنكسر… لا تعود كما كانت أبدا؟

خمسة أعوام... كانت كافية ليؤمنا أن الحب وحده قادر على هزيمة العالم. وخمس دقائق... كانت كافية ليهدم سوء الظن كل ما بنياه معًا. مرت ست سنوات، حمل كلٌ منهما جراحه بصمت، حتى جمعتهما الأقدار من جديد تحت سقفٍ واحد، لا كحبيبين، بل كشريكين في عمل يفرض عليهما مواجهة الماضي الذي هربا منه طويلًا. لكن الزمن لا يعيد القلوب كما كانت... فبين اعتذارٍ جاء متأخرًا، وكرامةٍ تعلمت ألا تنكسر مرتين، ورجلٍ آخر منحها الأمان دون أن يطالبها بثمن، تجد شذى نفسها أمام أصعب قرار في حياتها: هل يُمنح الحب الأول فرصةً جديدة؟ أم أن بعض القلوب... إذا توقفت عن النبض لشخصٍ ما، فلن تعود إليه أبدًا؟

ليس كل رجل يحب فتاة يحميها ويقدر ظروفها لأن بطلة روايتنا في هذه القصة تخلى عنها حبيبها في أحلك الأوقات بالنسبة لها بل وتحول من حبيب طفولتها إلى جلادها وباتت أسيرة لديه بسبب خطأ واحد ارتكبته

في عالمٍ تتقاطع فيه القوّة مع الصمت، والواجب مع الرغبة، تدور أحداث هذه الرواية حول حور، طبيبةٍ استثنائية لا تؤمن بالحب، ولا تمنح قلبها لأحد. تعيش حياتها وفق مبدأٍ واحد: إنقاذ الأرواح دون أن تسمح لأيّ شعور أن يتسلّل إليها. تبدو باردة، بعيدة، لكن خلف هذا الثبات تختبئ شخصية معقّدة، صلبة، تعرف كيف تحمي نفسها… وكيف تضع حدودًا لا يُسمح بتجاوزها. و على الجانب الآخر، يظهر سيف، رجل يعمل في الأمن الوطني، معتاد على السيطرة، لا يقبل الرفض، ويؤمن أن كل شيء يمكن إخضاعه لإرادته. شخصيته القوية والمغرورة لم تعرف يومًا التحدي الحقيقي حتى يلتقي بها. لقاءٌ عابر، يبدأ بموقفٍ مشحون، يتحوّل تدريجيًا إلى صراعٍ مفتوح بين شخصيتين لا تشبه إحداهما الأخرى. هي ترفضه بوضوح، وهو ينجذب أكثر كلما ابتعدت. وبين الرفض والإصرار، يتصاعد التوتر، ويتحوّل الحوار بينهما إلى مواجهة فكرية وعاطفية لا تخلو من الحدة والاشتباك. لكن ما يبدو مجرد صراع شخصي، سرعان ما يتداخل مع خيوطٍ أعمق، حين تدخل حور دون أن تدري في مسار قضية معقدة، تجعل وجودها مرتبطًا بعالم سيف، وتجبرهما على التواجد في مساحة واحدة، رغم رفضها لذلك. وهنا، لا يعود الصراع بينهما مجرد خلاف، بل يتحول إلى اختبارٍ حقيقي للقوة، للثقة، وللحدود التي ظنّا أنها ثابتة. الرواية لا تطرح قصة حب تقليدية، بل تغوص في معنى السيطرة، والاختيار، والخوف من التعلّق، وتطرح سؤالًا جوهريًا: هل يمكن لشخصٍ اعتاد أن يكون وحده أن يسمح لآخر بأن يقترب؟ محبوبتي… أحبّيني ليست مجرد حكاية انجذاب، بل رحلة صراع بين قلبٍ يرفض، وآخر لا يعرف كيف يتراجع.

لم تكن البداية تستحق التصفيق… مجرد لقاء عابر، كلمات بسيطة، وقلوب لم تكن تعلم أنها على وشك أن تدخل حربًا طويلة مع الزمن. أحمد وإسراء… قصة بدأت بهدوء، وكبرت في الخفاء، حتى أصبحت شيئًا لا يمكن الهروب منه. لكن الحياة لم تكن عادلة… الإشاعات، الفراق، الغربة، والقرارات المتأخرة، كلها صنعت بينهما مسافات لم تُقاس بالكيلومترات، بل بالألم. كل مرة يقتربان… يحدث شيء يبعدهما. وكل مرة يظنان أنها النهاية… تبدأ قصة جديدة من التعب. هي تبحث عنه في المدن، وهو يركض خلف أثرها… يلتقيان… ويفترقان… يقتربان… ويخافان… يحبان… لكن لا يقولان الحقيقة كاملة. وفي النهاية، يبقى السؤال: هل يكفي الحب وحده… إذا كان القدر دائمًا متأخرًا؟