Gibt Es Eine Deutsche Synchronfassung Von Der Pianist?

Eine Braut wird in ein Königreich geschickt, das nicht existieren sollte. Ophelia wurde Sicherheit versprochen, doch in dem Moment, in dem sie die Welt ihres Ehemannes betritt, erkennt sie, dass etwas furchtbar falsch ist — niemand atmet, niemand lächelt, und das Schloss beobachtet sie wie eine Beute. Dann beginnen die Träume. Träume, in denen sie gejagt wird … und wenn sie aufwacht, sind die Wunden real. Weit entfernt spürt Tristan ihren Schmerz durch eine Verbindung, die sich langsam in ein Todesurteil verwandelt — und als er sich auf den Weg macht, sie zu retten, wird er als Verräter gebrandmarkt und durch ganze Königreiche gejagt. Doch die Wahrheit ist weitaus schlimmer, als sie beide es sich je hätten vorstellen können. Ophelia war nie dazu bestimmt, eine Braut zu sein. Sie war dazu bestimmt, ein Opfer zu sein. Und je näher Tristan daran kommt, sie zu retten, desto näher kommt sie dem, was die Welt fürchten sollte.

Er hätte sich niemals in sie verlieben sollen. Jetzt würde er die Welt in Brand setzen, um sie zu beschützen. Diego De' Luca ist ein skrupelloser italienischer Mafia-Boss mit Blut an den Händen und vielen Feinden. Die ihm versprochene Braut ist geflohen, und ihre jüngere Schwester muss ihren Platz einnehmen. Isabella Ford ist unberührt, widerwillig, aber bestens vorbereitet. Sie verfolgt in De' Lucas Haus nur ein Ziel und muss es erreichen, selbst wenn sie dabei erwischt wird. ******* Seine gefühllosen Hände packten meine Arme und fixierten sie über meinem Kopf. „Du bist meine Frau, ich sollte wissen, wie du unter diesen scheußlichen Kleidern aussiehst.“ „Ich gebe dir fünf Sekunden, um dich auszuziehen, sonst reiße ich sie dir vom Leib.“

An unserem fünften Hochzeitstag schenkte mir Alpha Liam nichts weiter als eine schlichte Schutzmarkierung des Rudels. Noch in derselben Nacht feierte er die Bindungszeremonie mit seiner ersten Liebe, der Wölfin Seraphina. Ich wollte das nicht hinnehmen. Er warf mir vor, unvernünftig zu sein. „Meine Bindung mit Seraphina gilt der Zukunft des Rudels, nicht meinen Gefühlen für sie.“ „Du bist nur ein Mensch. Sollte die Rudelmarkierung dir nicht genügen? Das war deine letzte Bewährungsprobe, Elena, die du nicht bestanden hast.“ Ich drehte mich um und ging. Daraufhin wandte er sich Seraphina zu und machte ihr einen Heiratsantrag. ... Fünf Jahre später trafen wir uns wieder in einem exklusiven Hotel, das vom Alpha-Rat ausgewählt worden war. Sein Rudel stand kurz vor dem Aufstieg zur Elite. Seraphina an seiner Seite trug ein seidenes Gewand in Mondscheinfarbe. Als er mich erblickte, wie ich sandbedeckt knöcheltief im Zierbrunnen des Hotels stand, runzelte er die Stirn. „Elena“, spottete er. „meinen Schutz hast du früher verachtet. Und jetzt sieh dich an. Ich wette, du findest kein einziges Rudel in dieser Stadt, das bereit wäre, einen Menschen aufzunehmen.“ „Und denk bloß nicht, dieses erbärmliche Schauspiel würde mich dazu bringen, dich wieder aufzunehmen.“ Ich beachtete ihn nicht. Der kostbare Mondstein meines Welpen, ein Geschenk, das es am Strand gefunden hatte, war in den Brunnen gefallen. Der Kleine war außer sich, und ich musste sein wertvolles Amulett finden.

Am Vorabend unserer siebzehnten Hochzeitsplanung schwor mir mein Mann, der Mafia-Boss, dass die Zeremonie diesmal ungestört bleiben würde. „Diesmal verspreche ich es dir, Vicky.“ Seine Stimme klang ernst. „Ich habe Klara gesagt, dass sie morgen selbst zurechtkommen muss – selbst wenn der Himmel einstürzt.“ Das Baby in meinem Bauch war bereits im fünften Monat. Lorenz und ich waren seit drei Jahren zusammen, ich war im fünften Monat schwanger, und dennoch hatte nicht eine einzige Hochzeit stattgefunden. Denn zuvor hatte er die Hochzeit bereits sechzehn Mal abgesagt. Jedes einzelne Mal wegen seiner Ziehschwester Klara. Beim ersten Mal behauptete sie, Fieber zu haben. Noch im Brautkleid wartete ich die ganze Nacht mit Lorenz im Krankenhaus – nur um festzustellen, dass sie lediglich eine leichte Erkältung hatte. Beim zweiten Mal klagte sie über Herzprobleme. Lorenz ließ mich stehen und rannte zu ihr. In Wahrheit saß sie gemütlich beim Nachmittagstee mit Freundinnen. Beim dritten Mal sagte sie, sie hätte Angst vor dem Gewitter. Mitten im Ehegelübde ließ er mich allein – vor allen Gästen. Aber diesmal war alles anders. Vor drei Tagen war ein Brief aus Nordmark angekommen. Mein Vater, der Don der Familie Delbrück, hatte persönlich eine Einladung zur Rückkehr geschickt. Wenn Lorenz mich zum siebzehnten Mal wegen Klara im Stich lässt, werde ich für immer verschwinden.

Claire Sterling landete im Gefängnis. Der Grund? Ihre eigene Familie hatte entschieden, dass sie im Weg war. Ihr Mann, Nathan Sterling, brauchte freie Bahn. Die Frau, die ihren Platz einnehmen sollte, stand schon bereit. Ihr eigener Sohn sagte ohne zu zögern gegen sie aus. Als sie aus der Haft entlassen wurde, machte Nathan ihr ein Angebot, das er für eine „vernünftige Lösung“ hielt: Sie solle sich entschuldigen, unauffällig an seine Seite zurückkehren und dem Namen nach Madame Sterling bleiben. Nichts weiter. Ihr Sohn verbarg seine Ablehnung nicht einmal. Claire lehnte ab. Die Scheidung wurde zu einem öffentlichen Desaster für Nathan. Claire ging mit dem Großteil des Vermögens, während ihr Ex-Mann weit mehr als nur Geld verlor: seine Glaubwürdigkeit, seine wichtigsten Verbündeten und die unumstößliche Kontrolle, an die er immer geglaubt hatte. Befreit von einer Ehe, die sie fast zerstört hätte, baute Claire ihre Karriere nach ihren eigenen Regeln wieder auf. Ihre Arbeit fand schnell Anerkennung, und ihr Name gewann wieder an Wert – unabhängig von den Sterlings. Zur gleichen Zeit zerfiel Nathans Leben, Stück für Stück. Die Frau, für die er alles riskiert hatte, zeigte ihre wahren, habgierigen Züge. Der Sohn, der seine Mutter verstoßen hatte, verstand zu spät, von wem er wirklich geliebt worden war. Die Familie, die Claire geopfert hatte, zerbrach von innen heraus. Als Nathan und sein Sohn schließlich an ihrer Tür erschienen, war von ihrer einstigen Arroganz nur noch Bedauern übrig. Sie baten sie, zurückzukommen, als wäre Vergebung eine Selbstverständlichkeit. Claire hörte ihnen zu. Dann traf sie ihre Entscheidung. Sie war nicht mehr die Frau, die darauf wartete, auserwählt zu werden. Von nun an entschied sie allein, wer einen Platz in ihrem Leben verdiente – und sie hatte es absolut nicht eilig.

Sie hat mich einst zerstört. Jetzt gehöre ich ihr. Vor zehn Jahren hat Cassy Beaumont mich vor allen gedemütigt. Sie hat meinen Liebesbrief in der Cafeteria laut vorgelesen und alle über die Tochter der Hausangestellten lachen lassen, die es gewagt hatte zu träumen. Drei Stunden später starb mein Vater an dem Stress, den ihre Familie ihm zugefügt hatte. Jetzt ist Cassys Welt zusammengebrochen. Das Imperium ihres Vaters als Betrug enttarnt. Ihr Vermögen verloren. Ihre Schwester steht vor fünfzehn Jahren Gefängnis. Und sie ist verzweifelt genug, um das Gilded Cage zu betreten und das Einzige zu verkaufen, was ihr noch geblieben ist. Ich habe vier Millionen Dollar für eine Nacht mit ihr bezahlt. Sie dachte, es wäre nur eine Nacht. Sie hat das Kleingedruckte nicht gelesen. Für das nächste Jahr gehört Cassy Beaumont mir. Mit Körper und Seele. Und ich werde dafür sorgen, dass sie genau versteht, was sie mir genommen hat. Ich werde sie brechen. Sie neu aufbauen. Sie betteln lassen. Und wenn sie endlich erkennt, dass sie ohne mich nicht mehr leben kann? Dann entscheide ich, ob sie Vergebung verdient. Oder ob manche Ruinen dazu bestimmt sind, für immer zerbrochen zu bleiben.