Gibt Es Eine Deutsche Übersetzung Des Romans 'Mein Schatz'?

Mathias Blackwood hat alles, was die Welt für erstrebenswert hält – elf Milliarden Dollar, einen Glasturm, der seinen Namen trägt, und ein Leben, das so perfekt konstruiert ist, dass es sich wie ein Gefängnis anfühlt. Erschöpft von Frauen, die nur sein Vermögen sehen, und einer Familie, die entschlossen ist, seine Zukunft zu bestimmen, legt er seinen Namen ab und verschwindet nach Willow Creek, einem Dorf, klein genug, um einem Mann das Atmen zu erlauben. Sarah Williams hat nie den Luxus gehabt, vor irgendetwas davonzulaufen. Früh zur Waise geworden und unter dem grausamen Dach ihres Onkels gefangen, überlebt sie mit stiller Widerstandskraft und dem trotzigen Glauben, dass ihr Leben eines Tages ihr eigenes sein wird. Als sie sich eines gewöhnlichen Abends am Rand eines Sees begegnen, sucht keiner von beiden nach Liebe. Doch die Liebe interessiert sich bekanntlich nicht für den richtigen Zeitpunkt. Dann zerbricht alles. Mathias wird in seine Welt zurückgezogen, bevor Sarah ihm sagen kann, dass sie sein Kind erwartet. Seine Familie schließt sich um ihn wie ein Kreis. Seine Anrufe bleiben unbeantwortet. Und Sarah verschwindet – schwanger, mittellos und von dem einzigen Mann verraten, dem sie vertraut hat – und nimmt sein Kind mit sich in eine Stille, die Jahre verschlingt. Mathias hört nie auf zu suchen. Sarah hört nie auf zu überleben. Und der Sohn, den keiner von beiden geplant hat, wird zu der Brücke, die schließlich die Distanz zwischen zwei Menschen schließt, die nie aufgehört haben, einander zu gehören.

Mein Ehemann Tobias Schmidt liebte mich abgöttisch. Alle sagten, er sei der perfekte Ehemann. Doch er hatte mich dreimal verraten. Das erste Mal war vor drei Jahren. Sein bester Freund Lukas Klein starb, um ihn zu retten. Ohne mein Wissen heiratete Tobias Lukas’ Freundin Sophie Lange. Völlig gebrochen wollte ich gehen. Noch in derselben Nacht brachte er Sophie außer Landes, kniete dann vor mir nieder und flehte verzweifelt: „Mia, Lukas ist meinetwegen gestorben. Ich muss mich um seine Witwe kümmern. Diese Heiratsurkunde ist nur eine Absicherung für Sophie. Sobald ich Lukas’ Tod gerächt habe, werde ich mich von ihr scheiden lassen! Die Einzige, die ich liebe, bist du!“ Diesmal verzieh ich ihm. Ein Jahr später verkündete Tobias auf einer Pressekonferenz öffentlich, dass Sophie die Ehefrau des Familienoberhaupts sei. Er erklärte mir: „Sophie ist die einzige Tochter der Mafiafamilie Lange. Durch unsere Allianz wollen wir Lukas’ Tod rächen! Ich habe mit ihr vereinbart, dass wir uns scheiden lassen, sobald wir die Mörder zur Strecke gebracht haben – dann heirate ich dich sofort!“ Und ich glaubte ihm wieder. Vor einem Jahr wurde er auf einem Empfang unter Drogen gesetzt und verbrachte eine Nacht mit Sophie. Er verschwieg mir die Wahrheit, bis ich ihn vor zwei Wochen zufällig im Krankenhaus sah, wie er sie bei einer Schwangerschaftsuntersuchung begleitete. Er senkte den Kopf, wagte nicht, mich anzusehen, und sagte leise: „Mia, das war ein unglücklicher Zufall. Sobald das Kind da ist, schicke ich sie weg. Meine Eltern werden sich um das Baby kümmern. Sie werden dir niemals begegnen!“ Unter dem Vorwand der Liebe brachte Tobias mich dazu, immer wieder nachzugeben. Doch nun wusste ich, dass es keine Zukunft mehr für uns gab. Es war an der Zeit zu gehen.

Er drückt mich gegen die Wand, als würde er mich hassen, aber wenn niemand hinsieht, ist der Blick, mit dem er mich ansieht, noch schlimmer. Zavian Falkner ist der goldene Junge der Stadt—charmant, kontrolliert, unantastbar—bis in ihm etwas zerbricht. Sein Vater hat ihm beigebracht, wie man Dinge bricht, und nicht nur Gegenstände, sondern auch Menschen. Ich bin Naima, seine Stiefschwester, die, die er nie hätte berühren dürfen. Er sagt, er beschützt mich. Er schwört, dass er jeden verbrennen wird, der mir zu nahe kommt, dass niemand jemals Hand an mich legen wird, solange er hier ist. Aber seine Hände fühlen sich nicht wie Sicherheit an. Sie fühlen sich wie Besitz an, wie ein Anspruch, dem ich nie zugestimmt habe, dem ich aber nicht entkommen kann. Jetzt sind unsere Eltern weg, und die Elfenbein Elite beobachtet nicht mehr nur—sie jagen uns. Jeder Schritt, den ich mache, fühlt sich wie ein Countdown an, jeder Schatten wie eine Warnung, und das Einzige, was zwischen mir und ihnen steht, ist der Junge, der mich zerstören könnte, bevor sie es überhaupt tun. „Ich liebe dich, Naima“, flüstert er, und es sollte wie ein Versprechen klingen, etwas Sanftes, etwas Sicheres. Aber das tut es nicht. Es klingt wie eine Drohung. Denn was passiert, wenn Liebe dich nicht mehr rettet, sondern dich ganz verschlingt?

Michelle hat sich nie für besonders gehalten – bis Paul, ihre Jugendliebe aus Kindertagen, plötzlich wieder in ihr Leben tritt und sie mit einer Aufmerksamkeit überschüttet, von der sie nie zu träumen gewagt hätte. Wenige Wochen später steht sie vor dem Traualtar, das Herz randvoll mit Hoffnung auf das große Glück. Doch kaum sind die Ringe getauscht, zerbricht die Illusion: Pauls Antrag war kalkuliert – eine Ehe nur auf dem Papier, um sein Familienerbe zu sichern. Kein Gefühl, keine Nähe. Nur ein goldener Käfig. Doch Michelle lässt sich nicht brechen. Mit ihrer neu gewonnenen Freiheit beginnt sie, sich selbst neu zu erfinden – und gerät dabei in einen Strudel aus Begehren, Eifersucht und unerwarteten Gefühlen, der alles auf den Kopf stellt, was sie über Liebe und sich selbst zu wissen glaubte. Wie weit würdest du gehen, um endlich die Liebe zu finden, die du wirklich verdienst?

Jahrelang lebte Ivy Hartwell unter dem Gewicht eines grausamen Gerüchts — dass sie heimlich in den Mann ihrer älteren Schwester verliebt sei. Egal wie oft sie es bestreitet, niemand glaubt ihr. In den Augen der Welt ist sie nichts weiter als eine Frau, die geduldig darauf wartet, das Happily Ever After einer anderen zu stehlen. Dann ändert sich alles, als Amelia spurlos verschwindet. Sie hinterlässt eine zerbrochene Ehe, gefährliche Geheimnisse und einen Milliardär, dessen Leben auseinanderfällt. Arnold Cross sieht sich einer gnadenlosen Unternehmensübernahme, einem Medienskandal und Feinden gegenüber, die entschlossen sind, ihm alles zu nehmen, was er aufgebaut hat. Die einzige Möglichkeit, sein Unternehmen zu schützen, ist ein stabiles öffentliches Bild — und die letzte Frau, die er jemals erwartet hätte, wird zu seiner einzigen Verbündeten. Eine vorübergehende Ehe hätte nichts weiter als eine Geschäftsvereinbarung sein sollen. Doch hinter verschlossenen Türen entdeckt Ivy, dass der Mann hinter Arnolds kalter Fassade sich völlig von dem gnadenlosen Milliardär unterscheidet, den die Welt sieht. Und Arnold erkennt langsam, dass die Frau, der er jahrelang aus dem Weg gegangen ist, nie die Schurkin war, zu der seine Frau sie gemacht hatte. Als vergrabene Lügen ans Licht kommen, enthüllen sie ein Netz des Verrats, das weit über eine zerbrochene Ehe hinausreicht. Die Welt glaubt, Ivy habe ihren Mann ihrer Schwester gestohlen. Aber die größte Lüge war die Ehe, die alle beneideten. Und die größte Liebe war die, die niemand kommen sah.

Sage Dravens Leben geht ausgerechnet auf ihrer eigenen Verlobungsfeier in Flammen auf. Vor dem gesamten Rudel macht ihr Verlobter mit ihr Schluss und verspottet sie als „so langweilig wie weißer Reis“. Doch der eigentliche Schlag folgt erst noch: Ihre beste Freundin gesteht, seit sechs Monaten mit ihm zu schlafen. Sie seien wahre Seelengefährten. Gesegnet von der Mondgöttin. Und Sage? Nur der bemitleidenswerte menschliche Lückenbüßer. Gedemütigt und mit gebrochenem Herzen ertränkt Sage ihren Schmerz in einer exklusiven Bar –und landet schließlich mit einem atemberaubend attraktiven Fremden im Bett. Nach einer Nacht voller unwiderstehlicher Anziehung erfährt sie seinen wahren Namen: Kael Thorne. Der Chef ihres Ex. Der gefürchtetste Alpha-CEO der Stadt. Und jetzt Vater ihres ungeborenen Kindes. Verzweifelt und entschlossen, ihre Schwangerschaft geheim zu halten, nimmt Sage ein ungewöhnliches Jobangebot von Kael an: Sie wird seine persönliche Assistentin. Während sie Tag für Tag eng zusammenarbeiten, wird die Spannung zwischen ihnen immer intensiver. Als Kael schließlich die Wahrheit entdeckt, macht er ihr ein schockierendes Angebot: Sie soll seine Scheingefährtin werden, damit seine Familie aufhört, ihn verkuppeln zu wollen. Im Gegenzug wird er für sie und ihr Kind sorgen. Es ist nur ein Geschäft. Bis es keines mehr ist. Doch Sage hütet ein noch gefährlicheres Geheimnis. Sie ist keine gewöhnliche Frau. Sie ist die verschollene Erbin der Moonhaven-Luna-Blutlinie – Milliarden wert, von mächtigen Feinden gejagt und mit einer uralten Prophezeiung verbunden, die sie niemals erfüllen wollte. Als ihre wahre Identität ans Licht kommt, stehen plötzlich alle wieder vor ihrer Tür: ihr Ex, ihre ehemalige beste Freundin, rivalisierende Wolfsrudel – und die Mörder ihrer Eltern. Nun muss Sage sich entscheiden: Ist der rücksichtslose Alpha den Kampf wert? Kann aus einer falschen Verbindung echte Liebe werden?