Gibt Es Eine Deutsche Übersetzung Von 'Into The West – In Den Westen'?

In der majestätischen Wolkenstadt, die seit Jahrhunderten hoch über der vermeintlich unbewohnbaren, toxischen Erde schwebt, herrscht der Rat mit eiserner Hand über die lebenswichtigen Äther-Ressourcen. Die Gesellschaft ist tief gespalten: Während Elara, die Tochter eines hochrangigen Ratsmitglieds, in luxuriöser, kühler Sterilität aufwächst, kämpft sich die rebellische Mechanikerin Nova täglich durch die rußigen, dunklen Schächte der Unterwelt. Ihre gegensätzlichen Welten prallen unerwartet aufeinander, als ein kleines, unscheinbares Artefakt zum Leben erwacht: Das Medaillon des vierjährigen Luan. Das blau pulsierende Schmuckstück birgt den Schlüssel zu einer vergessenen Technologie und weckt tief in den Katakomben der Stadt ein mechanisches Wunderwerk aus seinem jahrhundertelangen Schlaf – den Silbernen Falken. Es ist eine gigantische, mit Äther betriebene Dampflokomotive, die einst nicht für Schienen, sondern für das Fliegen am weiten Himmel konstruiert wurde. Als der Rat die unermessliche Macht des Artefakts erkennt und es für seine eigenen, skrupellosen Zwecke beschlagnahmen will, beginnt eine gnadenlose Jagd. Gemeinsam mit Luans Vater Elian fassen Nova, Elara und der kleine Luan einen waghalsigen Entschluss: Sie kapern den Silbernen Falken und wagen die Flucht aus der fliegenden Festung. Doch der Weg in die Freiheit ist ein Himmelfahrtskommando. Sie müssen die massige Maschine durch die todbringende "Sturmkralle" navigieren – eine gigantische, zerstörerische Wetterbarriere, die die Wolkenstadt vom Rest der Welt abschirmt. Dicht auf den Fersen sind ihnen die brutalen Wächter und die schwer bewaffneten Luftschiffe des Rates. Dank Novas technischem Genie, Elaras Insiderwissen und Luans mystischer Verbindung zum Zug gelingt ihnen in letzter Sekunde der Durchbruch. Das Buch endet mit einem atemberaubenden Moment: Der beschädigte Zug durchbricht die ewige Wolkendecke und landet sicher auf dem Boden. Die Kinder erkennen, dass die Legende der toten Erde eine gigantische Lüge war – unter ihnen erstreckt sich ein üppiger, lebendiger Wald.

Immer noch trauernd über das mysteriöse Verschwinden ihrer Schwester, nimmt Daniellas Leben eine unerwartete Wendung, als ein geheimnisvoller Austauschschüler namens Kelvin in Ashbrook ankommt. Obwohl er sie ständig von sich weist, erkennt Kelvin insgeheim, dass sie das Ebenbild der Frau ist, die er vor Jahrhunderten geliebt hat. In dem Glauben, sie sei zur Zielscheibe von Kräften geworden, die sie nicht versteht, schenkt er ihr eine geheimnisvolle Halskette, ohne deren wahren Zweck zu enthüllen. Doch bevor er ihr die Wahrheit sagen kann, trifft sein gefährlicher Bruder in der Stadt ein und zieht Daniella in ein tödliches Spiel hinein, von dem sie nie etwas wusste.

Ich blieb auf der Stelle stehen, genau in der Sekunde, als die schwere Schlafzimmertür ins Schloss fiel. Noch bevor ein Schrei in meiner Kehle entstehen konnte, legte sich ein Paar großer, kraftvoller Hände um meine Taille, die sich wie eiserne Bänder zuzogen und mir auch den letzten Rest Luft aus der Brust schlugen. "Wir haben dich vermisst, Prinzessin..." ******************* Aurea ist eine süße, naive junge Frau, die sich nichts sehnlicher wünscht als einen Neuanfang. Als Waise, die verzweifelt nach ihren biologischen Wurzeln sucht, nimmt sie eine Stelle als Hausmädchen an, in der Hoffnung, dass die ehrliche Arbeit ihr beim Überleben hilft. Sie hat keine Ahnung, dass diese eine, einfache Entscheidung ihr Leben völlig auf den Kopf stellen wird. Vincenzo und Velarius sind die kaltherzigen Milliardär-CEOs von Rossi Industries – und die unbestrittenen Capos der italienischen Mafia. Skrupellos und grausam nehmen sie sich ohne Zögern alles, was sie begehren. Derzeit stecken die Brüder in einer lieblosen Vereinbarung fest und sind gezwungen, eine verwöhnte Erbin zu heiraten, nachdem ihre wahre vorbestimmte Ehefrau als Kind tragisch entführt wurde. Doch alles ändert sich in dem Moment, als die Brüder ihre neue Magd erblicken. In ihrer dunklen, knallharten Unterwelt ist Aurea das Einzige, was unbefleckt geblieben ist, was es völlig unmöglich macht, ihr zu widerstehen. Besessen und besitzergreifend machen sich die Zwillinge daran, ihr kleines Hausmädchen völlig zu ruinieren. Sie haben keine Ahnung, dass das zerbrechliche Mädchen, das sie brechen, genau die Prinzessin ist, um die sie ein Leben lang getrauert haben. „Aber was passiert, wenn die Brüder herausfinden, dass Aurea die vorbestimmte Ehefrau ist.“

Dolores Ferreira reist ins Landesinnere, um die Ländereien zurückzuerobern, die einst ihrer Familie gehörten. Doch womit sie nicht gerechnet hat, ist die Konfrontation mit Zacky Carter, einem rauen, stolzen und unwiderstehlich sexy Cowboy. Mit der Zeit wird ihre größte Herausforderung, sich nicht in den Mann zu verlieben, der schwört, sich niemals hinzugeben. Doch das Schicksal scheint nicht auf ihrer Seite zu stehen.

Stimmen des Windes In den stillsten Winkeln der Welt, wenn die Nacht sich verdichtet und der Wind mit einem uralten Klagegesang flüstert, versuchen Stimmen an die Oberfläche zu dringen, die niemals hätten gehört werden dürfen. Es sind die Stimmen derer, die starben, belastet mit Schuld, die sich nicht mehr abwaschen lässt – Seelen, gezeichnet von schrecklichen Entscheidungen, die ihr eigenes Schicksal der Verdammnis besiegelten. Stimmen des Windes versammelt voneinander unabhängige, doch durch einen gemeinsamen, gespenstischen Faden verbundene Erzählungen: Jede der beschriebenen Gestalten ist in einem endlosen Zwischenreich gefangen, einem Ort, an dem die Zeit stillsteht und Reue zur ewigen Folter wird. Dort erleben die Toten ihre Fehler immer und immer wieder, während sie verzweifelt versuchen, die Grenze zu durchbrechen, die sie von Erlösung… oder Vergessen trennt. Doch sie sind nicht allein. Etwas anderes haust in diesem Grenzraum. Etwas, das sich von dem Leid nährt, das sie einst über sich selbst gebracht haben. Und wenn der Wind erneut aufkommt, verwandeln sich ihre einst kaum hörbaren Flüstern in Schreie – Schreie, die einen Zeugen unter den Lebenden suchen. Jede Geschichte offenbart ein Geheimnis, ein Verbrechen, einen Verrat… und eine Präsenz, die aus der Dunkelheit lauert, geduldig, hungrig, bereit, das einzufordern, was ihr gehört. Hör genau hin. Der Wind spricht. Und seine Stimmen wollen nicht vergessen werden.

In einem Königreich, in dem Schönheit eine Waffe ist, gilt Vespera Thorne als übergroßes Versagen, verspottet, übersehen und ohne einen Wolf, während ihre Schwester Evie in jedem Raum erstrahlt, den sie betritt. Als die uralte Gefährtenbindung Vera für Kronprinz Valerius auserwählt, weist er sie öffentlich zurück und erklärt stattdessen Evie zu seiner Zukünftigen. Zur Dienerin degradiert, erfährt Vera, dass ihre Schwester sie ein Jahrzehnt lang vergiftet hat, und dass ihre Statur nie das Werk des Giftes war. Sie ist das Zeichen eines Körpers, der geschaffen wurde, um den Behemoth-Wolf zu tragen, eine uralte Macht, vor der die Welt gelehrt wurde, sich zu fürchten. Erzherzog Cassian kommt, um diese Blutlinie auszulöschen, bevor sich die Prophezeiung erfüllt, senkt jedoch stattdessen seine Klinge und bietet ein Bündnis an, eines, das von einer geheimen Schuld überschattet wird, die mit Veras Vergangenheit verknüpft ist und die er ihr noch nicht gestanden hat. Während Vera lernt, eine Macht mit eigenem Willen zu beherrschen, deckt sie eine Wahrheit auf, die weit über eine einzelne Prophezeiung hinausgeht: Das System der Schicksalsgefährten war nie heilig. Es wurde vor Jahrhunderten geschaffen, um Blutlinien wie ihre zu kontrollieren, und die Frau, die die Prophezeiung gegen sie verdreht hat, schützte nur ein weitaus älteres Geheimnis, eines, das mit einer uralten Organisation verknüpft ist, die in jedem Königreich die Fäden zieht. Vera macht sich nicht mehr klein. Sie entschuldigt sich nicht länger für einen Körper, der geschaffen wurde, um zu ertragen, was kein anderer könnte. Über sieben Königreiche hinweg und einen Krieg, der sich über Generationen erstreckt, ist sie bereit, jedes System niederzubrennen, das Wölfinnen wie sie dazu gebracht hat, sich selbst zu hassen, und die Welt nach ihren eigenen Bedingungen wieder aufzubauen.