Hitch – Der Date Doktor: Gibt Es Eine Deutsche Synchronfassung?

Ich wurde wiedergeboren und kehrte an den Tag vor meiner Hochzeit zurück. Und das Erste, was ich tat? Ich tauschte den Bräutigam mit meiner Schwester. Beim letzten Mal hatte ich Julian geheiratet, einen sanften Tech-Magnaten. Er kam mit meinem hitzigen Temperament nicht zurecht, und ich hielt seine weiche Art auf Dauer nicht aus. Unsere Ehe zerbrach schon nach einem Jahr. Meine Schwester, süß und schüchtern, war in eine arrangierte Ehe mit Robin Kane geraten, dem Don der mächtigsten Mafiafamilie New Yorks. Dieses brutale, chaotische Leben hielt sie nicht aus. Von Robins angeblicher Jugendliebe Isabella zermürbt, glitt sie in eine tiefe Depression und starb schließlich. Als ich also zurückkehrte, traf ich eine Entscheidung: Ich würde den Don heiraten. Nur hatte ich nie damit gerechnet, dass sich dieser kalte, unbeugsame Mann nach der Hochzeit in jemand völlig anderen verwandeln würde. Nacht für Nacht hielt er mich fest, küsste mich, als wäre er besessen, und raunte mir ins Ohr: „Braves Mädchen. Ich lasse es dir gutgehen. Nur noch einmal, Baby?“

Menschen verschwinden, nachdem sie die private Praxis des angesehenen Psychiaters Dr. Sebastian Morphin betreten haben. Als Jenny beginnt, diesem verstörenden Muster nachzugehen, ahnt sie nicht, dass sie damit selbst in den Bann eines Mannes gerät, der es gewohnt ist, hinter Fassaden zu blicken — und sie Stück für Stück zum Einsturz zu bringen. Was als Suche nach der Wahrheit beginnt, wird schon bald zu einem gefährlichen Spiel aus Anziehung, Kontrolle und psychologischer Abhängigkeit. Hinter Sebastians makelloser Fassade lauern dunkle Geheimnisse, und je näher Jenny ihm kommt, desto mehr verschwimmen die Grenzen zwischen Schutz und Besitz, Vertrauen und Manipulation. In einer Welt aus klinischer Kälte, verbotener Nähe und unterschwelliger Bedrohung muss sie sich fragen, ob sie dem Mann, der sie zu verstehen scheint wie kein anderer, wirklich entkommen kann — oder ob sie längst Teil seines letzten, perfidesten Plans geworden ist. .

Ich dachte, erneut zu daten sei mein größter Fehler. Dann verliebte ich mich in den einen Mann, von dem ich mich meilenweit hätte fernhalten sollen. Meinen Gynäkologen. Er ist doppelt so alt wie ich. Der Vater meines Freundes. Und der einzige Mann, der mich jemals wirklich gesehen hat. Jetzt tue ich so, als bräuchte ich Kontrolluntersuchungen, nur um seine Stimme zu hören, nur um seine Hände dort zu spüren, wo sie nicht sein sollten. Doch als der Charme meines perfekten Freundes gewalttätig wird, wird der Mann, den ich nicht lieben sollte, zu meinem einzigen sicheren Ort. Der eine will mich besitzen. Der andere will mich retten. Doch je näher ich beiden komme, desto näher komme ich dem Verlust meiner selbst. Wenn Verlangen unsere einzige Sprache wird – wie lange, bis es uns beide zerstört?

Scarletts und Christophers Schicksal war längst besiegelt, ohne dass die beiden davon ahnten. Doch dieses Schicksal wurde nicht dem Zufall überlassen. Hinter ihrer Begegnung steckte ein sorgfältig ausgearbeiteter Plan – ein Plan, der sie zusammenführen und dafür sorgen sollte, dass sie sich ineinander verliebten. Und tatsächlich entstand zwischen ihnen Liebe. Doch aus der Leidenschaft, die sie miteinander verband, entwickelte sich schon bald ein Sturm aus Missverständnissen, falschen Annahmen und verletzten Gefühlen. Was ursprünglich als perfekter Plan gedacht war, um Amor auf die Sprünge zu helfen, verwandelte sich in eine emotionale Achterbahnfahrt, deren Wendungen keiner von beiden richtig deuten konnte. Am Ende konnten sie der Wahrheit nicht länger entkommen. Und auch die Ehe, die von Anfang an für sie vorgesehen war, musste schließlich Wirklichkeit werden. Denn genau so war es geplant.

...Wenn sie mir zufällig nahe kommt, werde ich gezwungen sein, dich von ihr zu trennen." Er bedrohte seine Frau. "Wenn wir nicht willkommen sind, können wir genauso gut Ihr Haus verlassen und dorthin zurückkehren, wo wir hergekommen sind." Sie antwortete kühn. „Und du denkst, ich werde dir erlauben, so leicht zu gehen? ...Du bist meine Frau und was auch immer ich sage, steht. Denke nicht, dass du leicht von mir wegkommen kannst.“ ******************************************* Rebeccas einziger Wunsch ist es, mit demjenigen zusammen zu sein, von dem sie glaubt, dass er sie liebt. Aber ihr Herz bricht, als er sie verlässt und die Beziehung beendet. Sie verbirgt ihre Schwangerschaft und geht allein mit ihrer Last um. Herzog Williams sucht ihre Hand in der Ehe und heiratet sie, wohl wissend, dass sie mit dem Kind eines anderen schwanger ist. Da sie mit ihrem Mann zusammenlebt, erkennt sie die wahren Gründe, warum er sie geheiratet hat. Duke Williams war ihr heimlicher Verehrer, besessen von ihrer Schönheit und will sie nur für sich. Rebeccas Liebesleben wird bedroht, als der Vater ihres Kindes zurückkehrt und ein unerwarteter Ex in das Haus ihres Mannes einzieht. Wird sie in der Lage sein, alles, was sie liebt, zu retten oder ihr Zuhause auseinanderfallen zu lassen?

Ich war fünf Jahre lang mit Matteo verheiratet – dem Don der Familie Lamberti. Niemand wusste, dass ich seine Frau war. Ich wollte weder Privilegien noch Aufmerksamkeit und blieb deshalb im Verborgenen. Wir waren verliebt. Jeden Tag fühlte es sich an wie am Anfang. Dann zerstörte mein erster Tag im neuen Krankenhaus alles. „Frau Accardi, das glauben Sie nie.“ Eine Kollegin beugte sich zu mir, breit grinsend. „Raten Sie mal, wer der Ehemann der neuen Patientin ist? Matteo Lamberti höchstpersönlich.“ Ich erstarrte. Wenn sie seine Frau war – wer war dann ich? Sie war schwanger. Sie trug den künftigen Lamberti-Erben. Was machte das dann aus dem Baby in mir? Ich hielt die Fassade aufrecht. Ich führte die Untersuchung durch und spielte die ruhige, kompetente Ärztin. Niemand bemerkte die Panik, die an mir zerrte. Ich redete mir ein, dass es nur Klatsch war. Nichts als Lügen. Es musste so sein. Dann hörte ich, wie Matteo sie „meine Prinzessin“ nannte. Das war es. Er hatte eine neue Prinzessin. Und ich musste ihn loslassen.