Naruto Auf Deutsch: Unterschiede Zur Originalfassung?

Maeve Sinclair musste auf schmerzhafte Weise erfahren, dass Liebe das grausamste Gefängnis sein kann. Nach Jahren der Flucht vor ihrer traumatischen Vergangenheit und den drei Männern, die sie nie aufgehört haben zu lieben, wird sie entführt und erwacht gefesselt in einer Präsidentensuite auf einem luxuriösen Kreuzfahrtschiff. Ihre Entführer? Dieselben, die sie zu vergessen versucht hatte: Zion Brooks – der berühmte Sänger mit der verführerischen Stimme und dem aufbrausenden Temperament. Luka Rhodes – der brillante Musikproduzent, der an der Seite von Declan Callahan ein gefährliches Doppelleben in der irischen Mafia führt. Elias Sullivan – der ehemalige Soldat und Boxer, schweigsam, tödlich und besessen von Beschützerinstinkt. Sieben Nächte lang sind sie mitten in der Karibik gefangen und bereit, alles zu tun, um die Mauern einzureißen, die Maeve um ihr Herz errichtet hat. Sie versorgen sie mit Essen, beschützen sie, necken sie … und fesseln sie, wenn nötig. Denn für sie hatte Maeve schon immer zu ihnen gehört – seit jener unvergesslichen Nacht am Strand, seit der Empfängnis von Matthew, dem elfjährigen Sohn, den sie allein großzog und dabei Geheimnisse hütete, die sie alle hätten zerstören können. Zwischen Luxus, verbotener Begierde und erdrückender Besitzgier kämpft Maeve gegen ihren eigenen Körper und gegen die ungesunde Liebe, die sie für sie empfindet. Doch je mehr sie sich wehrt, desto näher kommen die drei den Wahrheiten, die sie mit ins Grab nehmen wollte: dem Missbrauch durch ihren Vater, der sie noch immer verfolgt, der Depression, die sie als Mutter beinahe zerstört hätte, und der lähmenden Angst, dass ihre Liebe Gift für alle um sie herum ist. Auf einer Kreuzfahrt ohne Ausweg entdeckt Maeve, dass das wahre Gefängnis nie die Seile aus Seide waren … Es war ihre Liebe.

Quinn Lane verrottete im Gefängnis für ein Verbrechen, das sie nicht begangen hat – alles für Jason Cole. Sie opfert alles. Ihre Freiheit. Ihre Jugend. Ihre Tochter Nora wächst ohne Mutter auf. Jetzt ist Quinn frei. Und auf Jasons Verlobungsparty entdeckt sie den ultimativen Verrat: Er kannte die Wahrheit die ganze Zeit. Er hat sie trotzdem verbrennen lassen. Aber hier ist, was Jason nicht weiß: Jedes Imperium, das er aufgebaut hat, gehört ihr. Jeder Deal. Jeder Erfolg. Jeder Dollar. Quinn ist die Architektin seiner Macht. Seine gesamte Welt ruht auf ihrem Genie. Sie ist nicht die zerbrochene Frau, die ins Gefängnis ging. Sie ist eine Königin im Werden. Und sie ist nicht hier für Rache; sie ist hier, um zurückzufordern, was ihr gestohlen wurde. Quinn nimmt alles zurück. Und sie wird nicht aufhören, bis Jason versteht, was er verloren hat und was sie geworden ist. Die Frage ist nicht, ob sie ihn zerstören wird. Es ist, ob sie ihn überleben lässt, was als nächstes kommt.

Ohne es zu bemerken, war ich zur unsichtbaren Frau an der Seite meines Mannes Adrian Kane geworden, eines Dons der Mafia. Ich blieb zu Hause, versunken in der Hausarbeit, während er seine Sekretärin Viola überallhin mitnahm, eine Frau, die zehn Jahre jünger war. „Ich glaube, sie ist klug“, sagte Adrian einmal. „Sie weiß, wie sie mir helfen soll.“ Heute Nacht war unser zehnter Hochzeitstag. Im Wohnzimmer lagen ein elegantes Designerkleid und eine Halskette. Für einen Augenblick war ich glücklich. „Endlich“, dachte ich, „hat Adrian beschlossen, mich zum diesjährigen Mafia-Ball mitzunehmen und mich als seine Donna vorzustellen.“ Nur dass das Kleid und der Schmuck für Viola bestimmt waren. Später in jener Nacht erwischte ich Adrian, wie er heimlich mit Viola ins Haus schlich – beide betrunken, die Hände überall, völlig gleichgültig gegenüber meiner Anwesenheit. Ich brauchte nur einen einzigen Anruf. „Ich möchte dem Programm von Ärzte ohne Grenzen beitreten. Schicken Sie mich weg.“ Bevor ich Adrian heiratete, hatte ich eine Zukunft in der Medizin gehabt. Ich hatte alles für ihn aufgegeben. Und jetzt? Jetzt war es an der Zeit, mich für mich selbst zu entscheiden und alles hinter mir zu lassen, was mir ohnehin nie wirklich gehört hatte.

Nach dem großen Krieg zwischen Menschen und Tierwandlern wurde vereinbart, dass Halbwandler die Welt regieren sollen. Alle hundert Jahre findet eine Hochzeit zwischen Mensch und Tierwandler statt. Wer einen Halbwandler zur Welt bringt, dessen Kind wird der nächste Herrscher der Allianz. In meinem vorigen Leben heiratete ich den erstgeborenen Sohn des Wolfsclans, der für seine Hingabe berühmt war, und gebar ihm noch vor den anderen einen weißen Halbwolf. Unser Kind wurde der nächste Herrscher über die Allianz, und so fiel ihm zwangsläufig unermessliche Macht zu. Meine Schwester hingegen heiratete aus Gier nach Schönheit in den Fuchsclan, doch der Erbe war ein notorischer Schürzenjäger. Sie infizierte sich mit einer Krankheit und verlor ihre Fruchtbarkeit. Vor Eifersucht zündete meine Schwester an und verbrannte mich und meinen jungen weißen Wolf bei lebendigem Leib. Als ich die Augen wieder öffnete, war ich zurück am Tag der Hochzeitszeremonie. Meine Schwester war bereits in Lukas Steinbergs Bett gestiegen. Ich wusste, sie war ebenfalls wiedergeboren. Doch was meine Schwester nicht wusste: Lukas war von Natur aus grausam und verherrlichte Gewalt – bei weitem kein guter Partner!

An unserem fünften Hochzeitstag schenkte mir Alpha Liam nichts weiter als eine schlichte Schutzmarkierung des Rudels. Noch in derselben Nacht feierte er die Bindungszeremonie mit seiner ersten Liebe, der Wölfin Seraphina. Ich wollte das nicht hinnehmen. Er warf mir vor, unvernünftig zu sein. „Meine Bindung mit Seraphina gilt der Zukunft des Rudels, nicht meinen Gefühlen für sie.“ „Du bist nur ein Mensch. Sollte die Rudelmarkierung dir nicht genügen? Das war deine letzte Bewährungsprobe, Elena, die du nicht bestanden hast.“ Ich drehte mich um und ging. Daraufhin wandte er sich Seraphina zu und machte ihr einen Heiratsantrag. ... Fünf Jahre später trafen wir uns wieder in einem exklusiven Hotel, das vom Alpha-Rat ausgewählt worden war. Sein Rudel stand kurz vor dem Aufstieg zur Elite. Seraphina an seiner Seite trug ein seidenes Gewand in Mondscheinfarbe. Als er mich erblickte, wie ich sandbedeckt knöcheltief im Zierbrunnen des Hotels stand, runzelte er die Stirn. „Elena“, spottete er. „meinen Schutz hast du früher verachtet. Und jetzt sieh dich an. Ich wette, du findest kein einziges Rudel in dieser Stadt, das bereit wäre, einen Menschen aufzunehmen.“ „Und denk bloß nicht, dieses erbärmliche Schauspiel würde mich dazu bringen, dich wieder aufzunehmen.“ Ich beachtete ihn nicht. Der kostbare Mondstein meines Welpen, ein Geschenk, das es am Strand gefunden hatte, war in den Brunnen gefallen. Der Kleine war außer sich, und ich musste sein wertvolles Amulett finden.

Bei einem Ausflug in den Vergnügungspark brachte mein Beta-Freund Drew plötzlich eine Frau mit ihrer kleinen Tochter mit. Im Auto fehlte zufällig genau ein Sitzplatz. Drew bat mich auszusteigen und den Platz den beiden zu überlassen. Er sagte: „Laura hat es mit dem Kind nicht leicht. Sie sollen erstmal fahren, ich hole dich später ab.“ Ruhig stieg ich aus und sah zu, wie das Auto langsam den Parkplatz verließ. Drei Stunden später kamen sie im Vergnügungspark an und nahmen an der abendlichen Feuerwerksveranstaltung teil. Als meine beste Freundin Drew fragte, warum er mich noch nicht abgeholt habe, half er gerade geduldig Laura, eine übergroße Feuerwerksbatterie zu entzünden. Er war nicht im Geringsten beunruhigt und sagte: „Es ist kein Problem, Sienna später abzuholen. Sie nimmt das nicht krumm. Ich werde sie schon beschwichtigen, dann ist sie auch nicht mehr sauer.“ Wütend wird man nur auf Menschen, die einem etwas bedeuten. Dass mein Vater, meine Mutter und mein Bruder sich nie um mich scherten, habe ich noch hingenommen. Aber dass sich jetzt auch Drew nicht mehr für mich interessierte... Darum ist es Zeit, für immer zu gehen.