Wie Unterschiedlich Ist Die Deutsche Anime-Synchro Zum Original?

Sloane hatte Donovan Lance drei Jahre ihrer Seele geschenkt, nur um für einen Geist aus seiner Vergangenheit weggeworfen zu werden. Nach einer Reihe öffentlicher Demütigungen und einem lebensverändernden Unfall verschwand Sloane und ließ ihr Herz sowie ihren Verlobungsring zurück. Als sie Monate später wieder auftaucht – nicht als seine hingebungsvolle Ehefrau, sondern als mächtige Frau in eigener Sache –, erkennt Donovan, dass die Frau, die er ersetzt hat, die Einzige war, die sein Imperium je wirklich zusammengehalten hat. Nun muss er darum kämpfen, ein Herz zurückzugewinnen, das er zerbrochen hat. Doch Sloane hat gelernt, dass manche Schulden nicht mit Diamanten beglichen werden können.

Ich bin die beste Kunstfälscherin und Informationsspezialistin in ganz Chicago. Und ich verliebte mich in den Mann, dem die ganze Stadt gehörte – Don Vincenzo Russo. Zehn Jahre lang war ich sein Geheimnis, seine Waffe und seine Geliebte. Ich baute sein Imperium aus dem Schatten heraus auf. Ich dachte, ich würde einen Ring bekommen. Schließlich war er jede Nacht, die er in der Stadt verbrachte, in mir versunken und nahm sich seinen Vergnügen. Er flüsterte, ich gehöre ihm, dass es sich mit niemand anderem so gut anfühlen würde. Doch dieses Mal, nachdem er mit mir fertig war, verkündete er, dass er die russische Bratva-Prinzessin Katerina Petrov heiraten werde. Da wusste ich es. Ich war nicht seine Geliebte. Ich war nur ein Körper. Für ein Bündnis, für sie, opferte er mich. Er ließ mich sterben. Also zerstörte ich jedes Stück des Lebens, das er mir gegeben hatte. Ich machte einen einzigen Anruf bei meinem Vater in Italien. Und dann verschwand ich. Doch als der Don, der Chicago beherrschte, sein Lieblingsspielzeug nicht mehr finden konnte … wurde er wahnsinnig.

Fünf Jahre Ehe – Sophie gab alles, ohne je etwas zu verlangen. Sie kümmerte sich um das Kind, war eine vorbildliche Schwiegertochter und ließ Erik all seinen Freiheiten. Doch ihre selbstlose Hingabe wurde damit belohnt, dass ihr Mann sich eine Geliebte hielt – ihr ein Auto schenkte, eine Wohnung kaufte, ihr einen Job besorgte, und verwöhnte sie nach Strich und Faden. Um das Herz ihres untreuen Mannes zurückzugewinnen, beschloss Sophie, noch einmal schwanger zu werden – diesmal mit einem Sohn. Sie dachte, wenn Erik bereit war, noch ein Kind mit ihr zu haben, würde er sie als seine rechtmäßige Ehefrau anerkennen. Doch die Wahrheit war: Erik fürchtete nur die Risiken einer Schwangerschaft für seine Geliebte und benutzte Sophie als Gebärmaschine. Sie dachte, selbst wenn sie ihren Mann verlor, hätte sie noch ihre Tochter. Doch die Rose, die sie mit eigenen Händen großgezogen hatte, war längst zur Vertrauten einer anderen geworden. Schließlich erlosch jede Hoffnung in Sophie. Sie trieb das zweite Kind ab und wollte nur noch die Scheidung – weder Mann noch Tochter sollten noch zu ihr gehören. Doch als das Trennungsjahr begann, stand plötzlich der Ehemann, der nie nach Hause gewollt hatte, vor ihr im Wohnzimmer: „Hatten wir nicht vereinbart, dass du mir ein zweites Kind schenkst?“

Am Tag meiner eigenen Hochzeit war ich nicht die Braut. Die Zeremonie, auf die ich fünf Jahre lang gewartet hatte, wurde zur Farce, als Valentina, meine Schwester, den Marmorgang entlangschritt. Sie trug ein weißes Brautkleid. Ihren Arm hatte sie bei Luca eingehakt, dem Mann, der eigentlich am Altar auf mich hätte warten sollen. „Es tut mir leid, Bianca“, sagte sie leise. „Aber heute bist du nicht mehr die Braut.“ Dann legte sie eine Hand auf ihren Bauch, die Augen voller triumphierender Genugtuung. „Ich bin schwanger. Mit dem Kind von Don Romano.“ Ihre Worte explodierten in meinem Kopf. Die Welt um mich herum verstummte. Als hätte sie Angst, ich würde ihr nicht glauben, hob sie etwas Glänzendes ins Licht. Ein schwarz-weißes Ultraschallbild. Darauf war klar zu erkennen: Schwangerschaftsalter – 12 Wochen. Meine Augen brannten vor Tränen, als ich mich zu Luca umdrehte und verzweifelt nach irgendetwas suchte. Nach einem Widerspruch. Einer Erklärung. Reue. Doch er seufzte nur, müde und ergeben. „Bianca, es tut mir leid“, sagte er hilflos. „Valentina hat nicht mehr viel Zeit. Diese Hochzeit… sie ist ihr letzter Wunsch.“ „Ich mache es wieder gut“, fügte er hinzu. „Wir können später eine andere Hochzeit haben.“ Hinter ihm stand mein Vater Moretti. Mit demselben strengen Blick, den er mein ganzes Leben lang getragen hatte. Ich hatte ihn nie für mich lächeln sehen. Nicht ein einziges Mal. „Bianca“, sagte er scharf, „deine Schwester stirbt. Lass ihr das.“ Mein Bruder nickte nur wortlos, als wäre das Antwort genug. Mein ganzes Leben lang hatten sie sich für sie entschieden. Für ihre Tränen, ihre Launen, ihre Bedürfnisse. Nie für meine. Heute war es nicht anders. Etwas in mir zerbrach lautlos. Gut. Wenn sich in dieser Familie niemand um mich schert, dann gehe ich.

„Ihre Ehe ist ein Souvenir für fünfzig Dollar, Frau Vance. Und Ihr Mann ist bereits mit einer anderen Frau verheiratet.“ In einem einzigen Augenblick im Einwanderungsamt zerbrach mein Leben an der Seite von NHL-Superstar Liam Sterling in tausend Stücke. Unsere geheime Hochzeit in Las Vegas war ein Betrug, und Liam war bereits rechtmäßig mit seiner „Managerin“ Sophia verheiratet. Doch damit war die Grausamkeit noch nicht vorbei. Liam erwartete von mir, ein „Waisenkind eines Kriegshelden“ zu adoptieren – ein Kind, das in Wahrheit sein und Sophias geheimer Sohn war. Er wollte keine Ehefrau. Er wollte eine erstklassige Ärztin, die seine Karriere rettete, und ein kostenloses Kindermädchen, das das Kind seiner wahren Frau großzog. Liam beging einen fatalen Fehler: Er vergaß, dass ich die Einzige bin, die ihn auf dem Eis halten kann. Ich unterschrieb einen Rekordvertrag bei den Titans – seinem erbittertsten Rivalen. Jetzt, während Liams Knie in den Play-offs zertrümmert wird, sitze ich auf der gegnerischen Bank und heile den einzigen Mann, der ihn vernichten kann. Er wollte ein Kindermädchen? Dann bekommte er seinen schlimmsten Albtraum.

Oriana ist eine wolfslose Omega — schwach, bedeutungslos und unsichtbar. Doch in der Nacht der Mondwahl geschieht das Unmögliche: Der Mond bestimmt sie zur wahren Gefährtin des Alphas. Anton spürt die Bindung. Er begehrt sie. Er verbringt die Nacht mit ihr. Und am nächsten Morgen markiert er eine andere Frau als Luna. Vor dem ganzen Rudel weist er Oriana zurück und zwingt sie, seiner neuen Luna zu dienen. Aber die Gefährtenbindung verschwindet nicht. Je mehr er versucht, sie zu verleugnen, desto stärker verlangt sein Wolf nach ihr.