Bucket List Deutsch

Sie war dem Namen nach seine Frau, zu Lebzeiten sein Schatten, und seine Erinnerung war zu spät, um sie zu retten. Isabelle Rousseau liebte jahrelang Étienne Beaumont, den Mann, der ein Imperium aufbaute, während sie ihre Zwillingstöchter allein großzog. Er jagte dem Erfolg hinterher. Sie jagte seinem Herzen hinterher. Und als sie ihn dabei ertappte, wie er ihren Jahrestag mit einer anderen Frau feierte, zerbrach nichts in ihr, es hörte auf zu schlagen. Sie geht. Sie nimmt ihren Namen wieder an. Sie baut ihre Welt neu auf. Doch Geheimnisse kommen ans Licht. Die Zwillinge sind nicht seine. Eine Verschwörung bedroht alles. Und eine tödliche Diagnose lässt die Zeit gegen sie beide kämpfen. Kann der Mann, der einst ihr Herz gebrochen hat, es heilen? Oder kommt die Liebe zu spät, um noch etwas zu bewirken? Manche Liebesgeschichten enden mit „Ja, ich will.“ Manche enden mit „Ich vergebe dir.“ Aber die seltensten enden mit „Ich entscheide mich, wieder zu leben.“

Nach meiner natürlichen Geburt entwickelte ich ein Scheidenwandsenkungssyndrom – ich wurde weit und schlaff. Mein Mann weigerte sich, mit mir zu schlafen, weil wir nicht mehr zusammenpassten. Als mein Schwiegervater davon erfuhr, verdunkelte sich sein Blick. Er stellte mich im Badezimmer und sagte, er habe eine Prostatavergrößerung – und das würde genau zu mir passen…

Ich sah, wie mein Gefährte in unserer Hochzeitsnacht jemanden tötete. Lucienne Fisher hat siebzehn Jahre der Sklaverei überlebt, doch nichts konnte sie auf Jonas’ Verrat vorbereiten – gezwungen, den Mord an seinem Vater zu gestehen, oder Schlimmeres als den Tod zu erleiden. Als sie der Klinge des Henkers entkommt, wird sie an den einen Alpha verkauft, der gefährlicher ist als ihre schlimmsten Albträume: Azrael Devilmoore, der verfluchte Schattenwolf. Gezeichnet von einem Blutrausch-Fluch, der ihn langsam verschlingt, bietet Azrael einen Handel an: Spiele für ein Jahr seine Gefährtin, hilf dabei, ihr ehemaliges Rudel zu zerstören, und gehe frei. Doch Freiheit hat ihren Preis. Je näher sie sich kommen, desto leiser wird sein Fluch – und desto lauter schreit ihr Herz. Manche Geschäfte werden aus Verzweiflung gemacht. Andere sind vom Schicksal geschrieben. Und manche werden die Welt in Flammen setzen.

Als ich versuchte, eine neue Gefährtenurkunde zu beantragen, teilte mir die Abteilung für Werwolfangelegenheiten mit: „Deine Gefährtenurkunde ist gefälscht. Bei uns gibt es keine Registrierung auf deinen Namen.“ Ungläubig fragte ich nach: „Sam und ich haben uns doch vor fünf Jahren registrieren lassen. Das kann doch nicht sein! Bitte überprüfen Sie das noch einmal…“ Der Sachbearbeiter durchforstete erneut unsere Daten. „Die Akte von Alpha Sam habe ich gefunden, aber als registrierte Partnerin ist nicht dein Name eingetragen.“ Mit zitternder Stimme fragte ich weiter: „Wen hat Sam denn offiziell als Gefährtin eingetragen?“ „Lily“, antwortete der Beamte ehrlich. Ich klammerte mich krampfhaft an der Stuhllehne fest, um nicht das Gleichgewicht zu verlieren. Bis zu dem Moment, in dem er Lilys Namen nannte, hatte ich noch gehofft, es handle sich um ein Missverständnis. Aber ausgerechnet sie—Sams Jugendfreundin! In dem Augenblick, in dem ich die Wahrheit erfuhr, ergab plötzlich alles einen Sinn. Fünf Jahre lang war ich Sams Gefährtin, doch er hatte mich nie markiert. Vor fünf Jahren hatten wir lediglich eine Paarungszeremonie abgehalten. Ich war voller Vorfreude gewesen, hatte mich auf ein gemeinsames Leben gefreut—und am Ende stellte sich heraus, dass die Gefährtenurkunde gefälscht war. Die Verbindung, für die ich einst alles aufgegeben hatte, die fünf Jahre des vermeintlichen Glücks—alles war nichts weiter als eine Illusion! Da all das nicht mir gehörte, blieb mir nichts anderes übrig, als zu gehen.

Sie wurde ohne das heilige Mondsichelmal geboren und lebte als Schatten in ihrem eigenen Haus. Er ist der gnadenlose Alpha, der plant, ihre Schwester zu benutzen, zu schwängern und dann zu beseitigen. Doch in einem verbotenen Moment erwacht das unmögliche Band zwischen der unsichtbaren Dienerin und dem Monster, das niemand zu lieben wagt. Eine Nacht voller roher, verzweifelter Leidenschaft entfesselt eine Kraft, die das Rudel zerreißen könnte. Nun muss Mila wählen: ihre geliebte Schwester schützen oder sich dem brutalen Alpha hingeben, der sie mit einem einzigen Blick in Flammen setzt. Ein Duell auf gefrorenem Eis wird entscheiden, ob ihre Liebe überlebt oder in Blut ertrinkt.

Kurz vor unserer Paarungszeremonie erzählte mir mein Gefährte, Alpha Damien, er müsse eine Omega aus unserem Rudel, Seraphina, vorübergehend markieren. Er behauptete, sie hätte die Mondkrankheit und würde sterben, wenn er sie nicht markierte. Ich wehrte mich dagegen, aber am nächsten Tag zog er Seraphina direkt in das Penthouse des Packhauses ein. Die Suite, die für die zukünftige Luna bestimmt war. Meine Suite. Um mich zu beruhigen, ging er sogar auf die Knie, mit roten Augen, als er versprach: „Sobald sie in Sicherheit ist, werde ich die Markierung entfernen. Du wirst immer noch meine einzige Luna sein.“ Aber dann suchte mich Seraphina auf, mit einem medizinischen Bericht in der Hand. Sechs Wochen schwanger. Sie hatten ihre Markierungszeremonie bereits lange abgehalten, bevor Damien überhaupt zu mir kam. Mein Herz zerfiel zu Asche. Mein Stift grub sich in den Kalender und ritzte ein wütendes X über das Datum, das für unsere Paarungszeremonie bestimmt war. Dann öffnete ich meinen Laptop und antwortete auf die E-Mail der Europäischen Gilde der Lorbeerheiler. „Ich nehme Ihre Einladung an. Ich reise am Tag der Paarungszeremonie ab.“