Warum Heißt Es Rache Ist Blutwurst In Der Deutschen Übersetzung?

Nachdem ich wiedergeboren wurde, war ich diejenige, die den Namen auf meinem Blutbund mit Prinz Mortlock änderte. Ich schrieb „Isabella“ hinein – die andere Vampirin, die er immer schätzte und stets beschützte. Als Isabella die Rubinkette wollte, das Zeichen der Gefährtin des Prinzen, ließ ich sie ihr. Das Hochzeitskleid, das Mortlock für mich vorbereitet hatte, gab ich ebenfalls Isabella. Ich tat das alles, weil sich in meinem früheren Leben mein Wunsch erfüllte. Ich wurde Mortlocks Gefährtin, doch ich lebte jeden Moment im Schatten von Isabella. Am Ende, während eines Kampfes gegen Vampirjäger, lief Mortlock zuerst zu der verletzten Isabella. Ich war diejenige, die den Silberpfahl durchs Herz bekam. Also beschloss ich dieses Mal, sie einfach gewähren zu lassen. Ich hielt mich weit von Mortlock fern. Doch diesmal weinte der sonst kalte und distanzierte Prinz und bat mich, wieder seine Gefährtin zu werden.

Mara Solis, eine Fotografin Ende zwanzig, kehrt nach dem Tod ihrer Mutter in ihre Heimatstadt Ravenmoor zurück. Sie hat die Stadt seit sieben Jahren gemieden, und mit ihr den einzigen Mann, der ihr Herz je wirklich gebrochen hat: Damian Voss, den kälten, maächtigen CEO eines Immobilienkonzerns, der halb Ravenmoor kontrolliert. Ein notarieller Zwang führt die beiden zusammen. Elisas Testament verpflichtet Mara und Damian zu dreijäig gemeinsamen Tagen im alten Familienhaus, bevor das Erbe freigegeben werden kann. Doch während alte Wunden aufbrechen und eine unbestreitbare Anziehung wieder entflammt, entfaltet sich ein lebensbedrohliches Geheimnis: Viktor Crane, ein korrupter Stadtrat, hat Elisas Tod auf dem Gewissen und will nun die Beweise vernichten, die sie hinterlassen hat. In vierzehn Kapiteln erzählt Brennendes Blut die Geschichte zweier Menschen, die lernen müssen, dass das Schweigen derjenigen, die wir lieben, uns ebenso zerstören kann wie der Verrat von Feinden.

Sie haben mir alles genommen. Meinen Seelengefährten. Meine Würde. Meine Zukunft. Olivere war nicht meine Schwester, und doch nahm sie mir immer alles, was ich mir wünschte. Als Tochter des mächtigen Betas des Silver Moon Crest-Rudels war sie unantastbar. Und Stephan – meine Jugendliebe und mein vom Schicksal bestimmter Seelengefährte – hatte mich von Anfang an nie gewollt. Wir sind zusammen aufgewachsen – Stephan, Marcus, Olivere, Juliet und ich. Ich widmete Stephan mein ganzes Leben und rettete ihm sogar das Leben. Doch am Ende entschied er sich für sie. Weil ich von niederer Herkunft war. Weil ich nichts bedeutete. In der Nacht, in der wir als Seelengefährten verbunden werden sollten, löste er unser Band. Ich spürte, wie mein Wolf starb. Dann kamen die Anschuldigungen. Meine Mutter wurde beschuldigt, den Alpha – Stephans Vater – ermordet zu haben. Und ich? Man warf mir vor, ihr geholfen zu haben. Man nahm mir meinen Rang als Beta und stieß mich als Omega in den Dreck. Doch dann änderte sich alles. Mein Wolf kehrte zurück – stärker als je zuvor. Eine fremdartige Macht erwachte in mir, verbunden mit einem Wächter, den ich nicht einmal kannte. Als Sklavin unter Olivere gezwungen zu dienen, schwor ich, die Wahrheit ans Licht zu bringen und den Namen meiner Mutter reinzuwaschen. Doch als mein Wolf endlich zurückkehrte, schrie mein Herz nur noch nach Rache. Aber das Schicksal hat einen grausamen Sinn für Ironie. Als schließlich die Wahrheit ans Licht kommt, muss ich eine Entscheidung treffen. Rache oder Liebe? Was werde ich opfern?

Sage McCoy ist "Die Vertrags-Königin" - neun Ehen aufgesetzt, null Gefühle gebunden. Sie behandelt Liebe wie eine Verbindlichkeit, weil sie gesehen hat, was passiert, wenn man Menschen hereinlässt. Als die Schulden ihres Vaters fällig werden, unterschreibt Sage Vertrag #10: Ehe mit River Gallo, dem kalten, kontrollierten Don von Londons gefährlichster Dynastie. Er spricht in Sätzen mit vier Wörtern und tötet ohne zu zögern. Sie will die Geheimnisse seines Imperiums. Er will eine Attrappe. Gefangen in einem zerfallenden Anwesen in Surrey mit nur einem Kamin und einem Bett, verschwimmen die Grenzen zwischen Vertrag und Verlangen. Er bringt ihr bei zu schießen. Sie bringt ihm Vertragsrecht bei. Er schreibt ihren Namen in Frost. Sie hinterlässt Lippenstift auf seiner Kaffeetasse. Mauern brechen. Regeln brechen. Er sagt zu ihr: "Verbrenne den Vertrag." Sie sagt zu ihm: "Es ist mir egal." Aber Sage verbirgt ihr eigenes Feuer - die Geheimnisse, die sie hütet, den Hunger, den sie jedes Mal spürt, wenn Rivers blaue Augen sich in ihre bohren. Jedes Mal, wenn seine Finger ihre Haut streifen. Als eine rivalisierende Fraktion ihre Schwester entführt, geht Sage durchs Feuer, um sie zu retten. Aber sie zu retten bedeutet, sich der Wahrheit zu stellen: Der Vertrag ist nicht mehr der Käfig. Ihr Herz ist es. Und River Gallo hält den Schlüssel. Sie waren Feinde, die zu Fremden wurden. Fremde, die zu Partnern wurden. Partner, die unvermeidlich wurden. Der Vertrag sagt, sie sollte ihn zerstören. Der Vertrag irrt sich. Papier wird zu Asche. Asche wird zu Wärme.

Sie sollte die Nacht, in der sie in Dante Reyes' Welt trat, niemals überleben. Elena Vasquez kam, um eine Schuld einzutreiben, die ihr toter Vater dem gefürchtetsten Mann der Stadt schuldete, bewaffnet mit nichts als Mut, den sie sich kaum leisten konnte, und einem Namen, der Männer erbleichen ließ. Sie erwartete Grausamkeit. Sie erwartete Kälte. Sie erwartete niemals, wie seine dunklen Augen sie durch den Raum verfolgten, als wäre sie das Einzige, was es in einem Königreich wert war, das auf Blut gebaut war. Dante Reyes hat das Reyes Imperium aus Knochen und Schweigen errichtet. Er kontrolliert die Waterfront, die Gerichte, die Hälfte des Stadtrats und jeden Herzschlag der organisierten Kriminalität vom Hafen bis zu den Hügeln. Er nimmt, was er will. Er behält, was zählt. Und von dem Moment an, in dem Elena Vasquez vor ihm steht und sich weigert zu betteln, will er sie auf eine Weise, die sogar ihn erschreckt. Ihre Vereinbarung ist einfach. Sie arbeitet die Schuld ihres Vaters in seiner Welt ab. Keine Gefühle. Keine Komplikationen. Keine Zukunft, die über die Stunde hinausgeht. Aber je näher Elena der Wahrheit darüber kommt, wer Dante wirklich ist unter der blutgetränkten Legende, desto schwerer wird es, sich daran zu erinnern, warum sie ihn hassen soll. Und je mehr Dante von der Frau sieht, die sich weigert zu brechen, desto sicherer wird er, dass er sein ganzes Imperium niederbrennen wird, bevor er zulässt, dass jemand ihr auch nur ein Haar krümmt. In einer Welt, in der Liebe zu Druckmittel wird und Loyalität in Kugeln bezahlt wird, werden Elena und Dante entdecken, dass das Gefährlichste, was einer von ihnen je getan hat, der Fall ist.

„Ich habe ihm mein Volk, meinen Titel und mein Leben anvertraut. Er hat alles zerstört.“ **** Lucia Everton kämpfte verbissener als jeder andere, um das zu schützen, was von der Menschheit noch übrig war. Als Alpha Reese Maddox Frieden zwischen Menschen und Wölfen anbot, glaubte sie, dass es der einzige Weg sei, ihr Volk vor dem Aussterben zu bewahren, wenn sie seine Luna würde. Sie hatte sich getäuscht. Reese wollte niemals Frieden. Er wollte die Kontrolle. Lucia war nichts weiter als ein Symbol, um die Menschheit dazu zu bringen, freiwillig vor ihm niederzuknien. Als sie die Wahrheit aufdeckt, zerstört Reese die südliche Stadt, ermordet alle, die sie liebt, und tötet sie mit genau jenem Anti-Lykanthropie-Wirkstoff, den sie selbst entwickelt hatte, um die Wölfe zu bekämpfen. Doch Lucia erwacht. Sie ist wieder am Anfang, am Tag bevor alles schiefging, und dieses Mal weiß sie genau, wer Reese Maddox ist und wozu er fähig ist. Wenn er dieses Mal mit seinem Bündnisangebot an sie herantritt, wird sie auf ihn vorbereitet sein. Sie hat einen Plan, eine Substanz, die selbst die mächtigsten Werwölfe in die Knie zwingen kann, und einen Rachefeldzug, der seit dem Moment ihres Todes in ihr brennt. Womit sie nicht gerechnet hat, ist Ryan. Kalt, verschlossen und mit eigenen Wunden behaftet, ist Ryan der einzige Mensch, der ihr tatsächlich helfen könnte, diesen Krieg zu gewinnen. Doch je näher sie sich kommen, desto mehr Geheimnisse kommen ans Licht, und einige davon sind gefährlich genug, um alles zunichte zu machen, wofür sie gekämpft hat. Sie wurde schon einmal getötet, weil sie dem falschen Mann vertraut hat. Sie kann es sich nicht leisten, denselben Fehler noch einmal zu machen.