Wer Ist Sebastian Bergmann In Den Krimis Von Michael Tsokos?

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

Am fünften Hochzeitstag von Klara Winter und Sebastian Wolf kehrte Charlotte Berger zurück – Sebastians erste Liebe. Noch in derselben Nacht entdeckte Klara, wie Sebastian onanierte und Charlottes Namen dabei flüsterte. Da begriff sie endlich, warum Sebastian sie in fünf Jahren Ehe nie berührt hatte. Sebastian: „Klara, Charlotte ist ganz allein zurückgekommen. Ich helfe ihr nur als Freund.“ „Ich verstehe.“ Sebastian: „Ich habe Charlotte vor Jahren versprochen, ihren Geburtstag mit ihr am Meer zu verbringen. Ich halte lediglich mein Wort.“ „Natürlich.“ Sebastian: „Für diesen Empfang brauche ich eine repräsentable Begleitung. Charlotte ist dafür besser geeignet als du.“ „Kein Problem.“ Als sie nicht mehr stritt, nicht mehr weinte und keine Fragen mehr stellte, wurde er unruhig. „Klara, warum bist du nicht wütend?“ Weil sie längst bereit war, ihn zu verlassen. Weil sie die erstarrte Ehe längst satt hatte. Deshalb lernte sie heimlich Englisch, legte die IELTS-Prüfung ab und bewarb sich an einer Universität im Ausland. Als ihr Visum bewilligt wurde, legte sie Sebastian die Scheidungspapiere auf den Tisch. Sebastian lachte nur. „Ach komm, Klara. Ohne mich kommst du keine Woche zurecht.“ Klara antwortete nicht. Sie kaufte das Flugticket und verschwand. Danach verlor sich jede Spur von ihr. Das Nächste, was Sebastian von ihr sah, war ein Video, das das Internet im Sturm eroberte. In einem roten Kleid führte Klara einen atemberaubenden Lufttanz in einem fremden Land auf. „Klara Winter“, murmelte er düster. „Egal, wo du bist. Ich werde dich zurückholen.“

In den dichten Wäldern des Schwarzwalds erwacht in dem jungen Forstwirt Lukas ein alter Fluch. Unter dem vollen Mond verwandelt er sich in eine reißende Bestie. Als eine Serie brutaler Morde die idyllische Region erschüttert, muss Lukas nicht nur seine neu entdeckten Kräfte beherrschen, sondern auch dunkle Familiengeheimnisse aufdecken. Verbündete und Feinde lauern in den Schatten – und der Silbermond birgt ein tödliches Geheimnis, das die Menschheit bedroht. Wird Lukas den Fluch brechen oder der Bestie in sich erliegen?

Isabella Conti heiratete den mächtigsten und gefürchtetsten Mann Siziliens. Damiano Vitale regierte Häfen, Politiker und jede rivalisierende Familie aus den Schatten, und er regierte seine Frau auf die gleiche Weise, mit einer Leine, die als Liebe getarnt war. In der Nacht, in der sie erfuhr, dass sie seine Zwillinge trug, erfuhr sie auch die Wahrheit darüber, was er der einen Person angetan hatte, die jemals versucht hatte, ihr zu helfen, zu gehen. Sie rannte in dieser Nacht mit nichts als einem gestohlenen Pass und einem Herzschlag, der nicht mehr nur ihr war. Fünf Jahre später kehrt sie als Isabella Hart nach Europa zurück, die scharfäugige Gründerin eines Schifffahrts- und Logistikimperiums, das Damianos eigener Vorstand dringend braucht. Sie geht in die Sache ihres Lebens und findet ihren Ex-Mann an der Kopfzeile des Tisches sitzend. Ihr fünfjähriger Sohn wirft einen Blick auf ihn und stellt die Frage, die jede Lüge, auf der sie ihr neues Leben aufgebaut hat, zerstört. Jetzt muss Isabella entscheiden, wie weit sie gehen wird, um ihre Kinder zu schützen, ihren Namen zurückzugewinnen und den König von Palermo für jedes Jahr bezahlen zu lassen, das er ihr gestohlen hat.

Ich war im neunten Monat schwanger. Ein ehemaliger Mitarbeiter, der meinen Mann hasste, weil dieser ihn ersetzt hatte, schleppte mich auf das Dach und stich Dutzende Male auf mich ein. Mein Mann, der Chef des Rettungsteams, mobilisierte unterdessen alle seine Leute, um seine depressive Jugendliebe aufzuhalten, die ihre Mietwohnung in Brand setzen wollte. Ich bat ihn nicht um Hilfe. Im letzten Leben hatte ich ihn angefleht, da hatte er sie zurückgelassen, um mich zu retten. Unser Baby und ich überlebten. Sie jedoch kam in den Flammen um, nachdem sie die Wohnung angezündet hatte. Er machte mir äußerlich keine Vorwürfe und buchte sogar einen Privatkreißsaal für mich. Doch genau an meinem Entbindungstag fesselte er mich. Stach auf mich ein. Auf unser Baby. Immer wieder! „Das war alles abgekartet mit ihm, stimmt’s?“, brüllte er. „Diese Messerstiche waren doch nicht schwer! Du wärst bestimmt nicht gestorben!“ „Wenn du Messerstiche so liebst – dann krieg sie jetzt!“ Als ich die Augen aufschlug, war ich zurückgewesen. Zurück auf diesem Dach, als Geisel. Diesmal war mein Entschluss gefasst: Ich würde ihn lassen, damit er sie retten konnte.

Mein Ehemann Tobias Schmidt liebte mich abgöttisch. Alle sagten, er sei der perfekte Ehemann. Doch er hatte mich dreimal verraten. Das erste Mal war vor drei Jahren. Sein bester Freund Lukas Klein starb, um ihn zu retten. Ohne mein Wissen heiratete Tobias Lukas’ Freundin Sophie Lange. Völlig gebrochen wollte ich gehen. Noch in derselben Nacht brachte er Sophie außer Landes, kniete dann vor mir nieder und flehte verzweifelt: „Mia, Lukas ist meinetwegen gestorben. Ich muss mich um seine Witwe kümmern. Diese Heiratsurkunde ist nur eine Absicherung für Sophie. Sobald ich Lukas’ Tod gerächt habe, werde ich mich von ihr scheiden lassen! Die Einzige, die ich liebe, bist du!“ Diesmal verzieh ich ihm. Ein Jahr später verkündete Tobias auf einer Pressekonferenz öffentlich, dass Sophie die Ehefrau des Familienoberhaupts sei. Er erklärte mir: „Sophie ist die einzige Tochter der Mafiafamilie Lange. Durch unsere Allianz wollen wir Lukas’ Tod rächen! Ich habe mit ihr vereinbart, dass wir uns scheiden lassen, sobald wir die Mörder zur Strecke gebracht haben – dann heirate ich dich sofort!“ Und ich glaubte ihm wieder. Vor einem Jahr wurde er auf einem Empfang unter Drogen gesetzt und verbrachte eine Nacht mit Sophie. Er verschwieg mir die Wahrheit, bis ich ihn vor zwei Wochen zufällig im Krankenhaus sah, wie er sie bei einer Schwangerschaftsuntersuchung begleitete. Er senkte den Kopf, wagte nicht, mich anzusehen, und sagte leise: „Mia, das war ein unglücklicher Zufall. Sobald das Kind da ist, schicke ich sie weg. Meine Eltern werden sich um das Baby kümmern. Sie werden dir niemals begegnen!“ Unter dem Vorwand der Liebe brachte Tobias mich dazu, immer wieder nachzugeben. Doch nun wusste ich, dass es keine Zukunft mehr für uns gab. Es war an der Zeit zu gehen.