Wie Alt Wäre Otto Heute Wenn Er Real Wäre?

ABER DU SOLLTEST EIN JUNGE SEIN Mein Name ist Noah Brooks, und laut meinem Vater habe ich ein unverzeihliches Verbrechen begangen… Ich wurde als Mädchen geboren. Anscheinend bedeutet das, dass mein älterer Bruder Owen dazu bestimmt ist, das legendäre Brooks-Hockey-Erbe anzutreten, während von mir erwartet wird, vom Spielfeldrand aus zu klatschen und so zu tun, als wäre ich nicht die bessere Spielerin. Ja… absolut nicht. Als mein Bruder also plötzlich nicht für das Elite-Hockeyteam der Blackridge University spielen kann, tue ich das, was jedes vollkommen vernünftige, mental stabile Mädchen tun würde. Ich stehle seine Identität. Jetzt lebe ich als Owen Brooks, teile mir ein Wohnheimzimmer mit zwanzig schwitzenden Hockeyspielern, verstecke mich in Toilettenkabinen, um mich umzuziehen, bete, dass niemand merkt, wie meine Stimme alle fünf Sekunden bricht, und versuche sehr hart, nicht jedes Mal zu sterben, wenn jemand Gemeinschaftsduschen vorschlägt. Einfach. Außer, mein Mitbewohner ist Jace Donovan. Campus-Hockey-Gott. Professionelles Nervensägen-Dasein. Zertifizierte Plage. Und unglücklicherweise… der beste Freund meines Bruders. Jace hat die lästige Angewohnheit, halbnackt in unser Zimmer zu platzen, mein Essen zu stehlen, in meinen persönlichen Bereich einzudringen und mich so anzusehen, als wüsste er, dass ich etwas verberge. Was schon schlimm genug wäre… …wenn ich mich nicht langsam in ihn verlieben würde. Jetzt tue ich so, als wäre ich der Typ, den er seit Jahren kennt, während ich mich heimlich wie ein absoluter Idiot in ihn verknalle. Noch schlimmer? Er wird immer seltsam beschützend mir gegenüber. Die Lügen häufen sich an. Die Meisterschaft rückt näher. Meine Identität hängt an einem seidenen Faden. Und wenn Jace die Wahrheit herausfindet… Werde ich nicht nur Hockey verlieren. Ich werde auch ihn verlieren.

Nachdem ich herausgefunden hatte, dass mein Ehemann Leonardo Marchetti seine erste Liebe nicht loslassen konnte, begann ich, unserer Tochter Sofia beizubringen, ihn „Onkel Leonardo“ zu nennen. Sofia hatte sich in der Schule den Knöchel verstaucht. Mitten in der Nacht bekam Leonardo einen Anruf. Am anderen Ende weinte Valentina. Ihre Tochter Lily hatte einen Albtraum und hörte nicht auf, nach ihrem Vater zu schreien. Leonardo ging, ohne ein Wort zu sagen. Ich drückte einen Eisbeutel auf Sofias geschwollenen Knöchel und flüsterte: „Sag ‚Auf Wiedersehen, Onkel Leonardo‘.“ Leonardo hatte versprochen, zu Sofias Sporttag in der Schule zu kommen. Doch dann rief Valentina schluchzend an: Lily hatte keinen Vater, der mit ihr beim Dreibeinlauf antreten konnte. Ohne einen zweiten Gedanken verließ Leonardo das Haus. Ich reichte Sofia einfach das Handy und sagte ihr, sie solle ihrer Lehrerin ausrichten: „Onkel Leonardo sagt, er kann nicht kommen.“ Jedes Mal zögerte Sofia. Sie verstand nicht, warum ich sie dazu brachte. Bis Leonardo eines Tages endlich begriff, wie sehr er uns im Stich gelassen hatte. Er legte all seine Mafia-Geschäfte beiseite, um zu Sofias Klavierauftritt zu gehen, und schwor, dass er sie nicht verpassen würde. Sofia wartete hinter der Bühne mit den anderen Kindern, da vibrierte Leonardos Handy. Valentina. Ich konnte nicht hören, was sie sagte, aber ich konnte es mir denken: Lily weinte. Lily brauchte ihn. Lily hatte keinen Vater. Leonardo kam zurück. Doch bevor Leonardo mit seiner Ausrede beginnen konnte, erklang Sofias Stimme von der Bühne: „Schon gut, Onkel Leonardo. Geh ruhig und kümmere dich um dein anderes Kind. Mama bleibt hier und schaut mir zu, das reicht.“

Die Hexe hatte uns gesagt, dass meine Schwester, Emma Schmidt, in dem Jahr sterben würde, in dem sie sechzehn wurde. Ihre Prophezeiungen schlugen niemals fehl. Seit jenem Tag war meine Schwester der wichtigste Mensch in unserer Familie. Das beste Hirschfleisch blieb immer für sie, ebenso das kostbare Fell des weißen Fuchses. Unsere Eltern erzählten ihr jeden Abend eine Gutenachtgeschichte. Ich wusste, dass sie bemitleidenswert war, aber in meinem Herzen regten sich Traurigkeit und ein bitteres Gefühl der Ungerechtigkeit. An ihrem sechzehnten Geburtstag spürte ich plötzlich einen heftigen Schmerz in meiner Brust. Doch weil Markus und Sabine fürchteten, ich würde Ärger machen, sperrten sie mich in den Keller. „Mama, bitte…“, schluchzte ich und hämmerte gegen die Tür. „Ich spüre, wie meine Wolfsseele schwächer wird. Lass mich bitte hinaus…“ Aber Sabine blieb unerbittlich: „Nein! Heute ist Emmas wichtigster Tag!“ „Sie hat nur diesen einen Tag, halt es einfach aus…“ Als ich schließlich die Augen schloss und meine Seele aus dem Körper glitt, sah ich im Wohnzimmer das warme Licht der Kerzen. Meine Mutter, Sabine Schmidt und Vater Markus Schmidt hielten meine lebendige, wohlbehaltene Schwester in den Armen und weinten hemmungslos. Da verstand ich endlich, dass die Prophezeiung der Hexe niemals falsch gewesen war. Nur dass diejenige, die sterben sollte, niemals Emma gewesen war.

An unserem Jahrestag wartete ich allein im Restaurant, bis die Lichter ausgingen. Als ich nach Hause kam, waren Jacksons Zahnbürste verschwunden und die Hälfte seiner Kleidung aus dem Schrank geräumt. Ich leerte eine ganze Flasche Champagner und wachte am nächsten Morgen in einem fremden Hotelbett auf. Er war nicht da. Nur ein Zettel lag neben mir: „Es tut mir leid. Ich konnte mich nicht beherrschen.“ Zwei Wochen später hielt ich einen positiven Schwangerschaftstest in der Hand. Ich löschte Jacksons Kontaktdaten, packte meine Sachen und kaufte ein Ticket, um diese Stadt für immer zu verlassen. Als ich die Wohnung kündigte, sagte mir der Vermieter: „Ein Mann hat Sie drei Tage lang gesucht. Er hat sogar 500.000 Euro geboten, um Sie zu finden.“ Ich drehte mich nicht um. Sieben Monate später arbeitete ich nachts in einem kleinen Supermarkt. Da kam ein Mann im maßgeschneiderten Anzug herein. Als sein Blick auf meinen runden Bauch fiel, wurde seine Stimme heiser: „Ich habe sieben Monate lang nach dir gesucht.“ Er legte einen Vaterschaftstest auf den Tresen. Seine Finger zitterten. „Dieses Kind … es ist von mir.“ Ich schob das Dokument zurück und zeigte auf das Babybett hinter mir. „Dann rate mal, wessen Name in ihrer Geburtsurkunde unter ‚Vater‘ steht.“

Am ersten Tag meiner Wiedergeburt ging ich geradewegs ins Schlafzimmer von Don Raffaele Caruso und begann, mich auszuziehen. In meinem früheren Leben war ich mit seinem Sohn Matteo Caruso in einer Zweckehe verbunden gewesen, doch Liebe hatte es zwischen uns nie gegeben. Dass unsere Ehe nur auf dem Papier bestand, war in den Mafiakreisen von Liberty City ein offenes Geheimnis. Matteo war überzeugt gewesen, dass ich der Grund war, warum er seine erste Liebe verloren hatte. Er glaubte, ich hätte mich in jener Nacht, in der man ihm ein Aphrodisiakum verabreicht hatte, absichtlich in sein Zimmer geschlichen und ihn so in diese Ehe gezwungen. Deshalb war er acht Jahre lang nach der Hochzeit jeden Abend betrunken fortgeblieben und hatte sich geweigert, nach Hause zu kommen. Selbst als ich eine Geburtskomplikation erlitt und dem Tod nahe war, hatte er sich kein einziges Mal nach mir erkundigt. Dann kam der Hurrikan. Eine Sturmflut verschlang Liberty City. Der Hafen brach unter den Wellen zusammen, und auf dem Evakuierungsboot war nur noch ein einziger Platz frei. Jeder hatte geglaubt, Matteo würde ihn für sich selbst beanspruchen. Stattdessen stieß er mich mit aller Kraft auf das Boot. „Geh! Ich gebe dir meine Überlebenschance, Chiara. Falls es ein nächstes Leben gibt, komm nicht wieder, um mich zu retten. Ich will nur bei Lucia sein.“ Im nächsten Augenblick riss das pechschwarze Meer seinen Körper mit sich fort. Ich überlebte – nur um danach von einer verfeindeten Familie niedergehauen zu werden. Was Matteo nie erfahren hatte: Er war nicht der Einzige gewesen, dem man in jener Nacht etwas ins Getränk gemischt hatte. Seinem Vater war es genauso ergangen. Diesmal betrat ich das Zimmer genau in dem Moment, als das Aphrodisiakum seine Wirkung entfaltete. Raffaele kämpfte mit aller Kraft dagegen an, und seine Beherrschung war bis zum Äußersten angespannt. Ich trat näher und sagte leise: „Lassen Sie mich Ihr Gegenmittel sein, Don Caruso.“

Fünf Jahre lang war ich mit dem Erben der Familie Romano verheiratet, der größten kriminellen Familie Italiens. Jede Nacht hielt er mich in seinen Armen und flüsterte: „Gib mir einfach einen Erben, und ich gebe ihm das gesamte Romano-Imperium.“ Doch ich wurde nie schwanger, und die Enttäuschung des Don über mich wuchs mit jedem vergehenden Monat. Bis ich herausfand, dass mein Mann heimlich mein Folsäurepräparat gegen Antibabypillen ausgetauscht hatte. Ich war immer noch von Wut überwältigt, als ich einen Post von seiner Ex-Freundin sah: ein Ultraschallbild. Ihre Bildunterschrift war süß und selbstgefällig: „Zehn Wochen schwanger. Vincent sagte, er kann es kaum erwarten, das Baby zu treffen.“ Als ich die Flut an Glückwünschen sah, war meine Entscheidung gefallen. Ich fand die Kontaktdaten meines Ex-Freundes – desjenigen, der die letzten fünf Jahre damit verbracht hatte, mich zurückzugewinnen. Ich schickte ihm eine einzige Nachricht. [Gib mir einen Monat. Dann komme ich zu dir.]