Wie Heißt Der Schauspieler Aus Bodyguard?

Eine falsche Tür. Ein tödliches Geheimnis. Ein skrupelloser Entführer. Ich tanzte, um zu überleben. Mein Plan war simpel: Unauffällig bleiben, Geld sparen und in einer neuen Stadt untertauchen. Doch es reichte, versehentlich in die falsche VIP-Lounge zu geraten, um mein sorgsam aufgebautes Leben zu zerstören. Ich sah, wie er abdrückte. Mateo ist der gefürchtete Unterboss der brutalsten Verbrecherfamilie der Stadt. Kalt. Berechnend. Tödlich. Nach allen Regeln der Unterwelt hätte ich diesen Raum nicht lebend verlassen dürfen. Anstatt mich mit einer Kugel zum Schweigen zu bringen, nahm er mich gefangen. Jetzt bin ich Gefangene auf seinem weitläufigen, schwer bewachten Anwesen. Er sagt, es diene dazu, mein Schweigen zu sichern, doch der intensive Blick, mit dem er mich beobachtet, spricht eine ganz andere Sprache. In diesem goldenen Käfig verwandelt sich die Angst, die mich wach hält, langsam in eine berauschende, gefährliche Obsession. Mateo mag zwar mein Leben in seinen Händen halten, aber mich ihm zu ergeben, könnte der tödlichste Fehler von allen sein.

Als Joy Carter verzweifelt einen Job braucht, bekommt sie eine Stelle als persönliche Assistentin des milliardenschweren CEOs Caleb Sterling. Caleb verbringt die letzten fünfzehn Jahre damit, nach dem mutigen Teenager-Mädchen zu suchen, das ihm während eines schrecklichen Unfalls das Leben gerettet hat, bevor sie verschwand, ohne ihren Namen zu nennen. Joy erkennt Caleb sofort, entscheidet sich jedoch dazu, ihre Identität geheim zu halten. Der selbstbewusste, wohlhabende Mann vor ihr scheint Welten von dem verängstigten Jungen entfernt zu sein, den sie einst kannte, und sie glaubt, dass er die arme Frau, zu der sie geworden ist, niemals akzeptieren würde. Während sie zusammenarbeiten, fühlt sich Caleb von Joys Güte, ihrem Mut und ihrer vertrauten Wärme angezogen. Er kann sich nicht erklären, warum sie ihn so sehr an das Mädchen erinnert, das ihn gerettet hat. Währenddessen kämpft Joy damit, die Wahrheit zu verbergen, als alte Feinde, schmerzhafte Erinnerungen und gefährliche Geheimnisse aus ihrer Vergangenheit wieder ans Licht kommen. Als Caleb schließlich Joys wahre Identität entdeckt, ist er am Boden zerstört, dass sie es ihm nie gesagt hat. In dem Glauben, dass sie ihm nie vertraut hat, stößt er sie von sich. Doch nachdem er von den herzzerreißenden Opfern erfährt, die Joy all die Jahre gebracht hat, um ihn zu beschützen, erkennt Caleb, dass er nach seinem Schutzengel gesucht hat, nur um sie fast für immer zu verlieren. Entschlossen, die Frau zurückzugewinnen, die sowohl sein Leben als auch sein Herz gerettet hat, kämpft Caleb um Joys Vergebung und beweist, dass Liebe über Wohlstand, Status und die Narben der Vergangenheit hinausblickt.

Nach Jahren des Alleinerziehens beschließt die alleinerziehende Mutter Clara Bennett endlich, einen Babysitter für ihre zwei energiegeladenen Kinder einzustellen. Durch die Empfehlung einer Freundin lernt sie einen freundlichen und überraschend fähigen Mann namens Ethan kennen. Was Clara nicht weiß: Ethan ist in Wahrheit Ethan Sterling, einer der jüngsten milliardenschweren CEOs des Landes, der sich gerade vor einer arrangierten Ehe versteckt und den erdrückenden Erwartungen seiner mächtigen Familie entflieht. Während Ethan ein Teil ihres täglichen Lebens wird, schließen ihn Claras Kinder schnell ins Herz. Leider sind sie auch überzeugt, dass Ethan ihre Mutter heiraten sollte. Schon bald starten Sophie und Noah eine geheime Verkupplungsaktion. Von vorgetäuschten Notfällen und Familienausflügen bis hin zu peinlichen „zufälligen“ Dates schrecken die Kinder vor nichts zurück, um Clara und Ethan zusammenzubringen. Während Clara gegen ihre wachsenden Gefühle für den Babysitter ankämpft, kämpft Ethan mit dem schlechten Gewissen, seine wahre Identität zu verheimlichen. Ihre aufkeimende Romanze steht vor ihrer größten Herausforderung, als Ethans Milliardärsstatus enthüllt wird und der Skandal um die arrangierte Ehe in den Medien ausbricht. Nun muss sich Ethan zwischen dem Leben entscheiden, in das er hineingeboren wurde, und der Familie, die er nie erwartet hatte zu finden.

Ich war im neunten Monat schwanger. Ein ehemaliger Mitarbeiter, der meinen Mann hasste, weil dieser ihn ersetzt hatte, schleppte mich auf das Dach und stich Dutzende Male auf mich ein. Mein Mann, der Chef des Rettungsteams, mobilisierte unterdessen alle seine Leute, um seine depressive Jugendliebe aufzuhalten, die ihre Mietwohnung in Brand setzen wollte. Ich bat ihn nicht um Hilfe. Im letzten Leben hatte ich ihn angefleht, da hatte er sie zurückgelassen, um mich zu retten. Unser Baby und ich überlebten. Sie jedoch kam in den Flammen um, nachdem sie die Wohnung angezündet hatte. Er machte mir äußerlich keine Vorwürfe und buchte sogar einen Privatkreißsaal für mich. Doch genau an meinem Entbindungstag fesselte er mich. Stach auf mich ein. Auf unser Baby. Immer wieder! „Das war alles abgekartet mit ihm, stimmt’s?“, brüllte er. „Diese Messerstiche waren doch nicht schwer! Du wärst bestimmt nicht gestorben!“ „Wenn du Messerstiche so liebst – dann krieg sie jetzt!“ Als ich die Augen aufschlug, war ich zurückgewesen. Zurück auf diesem Dach, als Geisel. Diesmal war mein Entschluss gefasst: Ich würde ihn lassen, damit er sie retten konnte.

In New York hatte die herzgebrochene Emery nie erwartet, dass sich ihr Leben für immer verändern würde an dem Tag, an dem sie buchstäblich von den Füßen gerissen wurde. Frisch vom Verlust ihrer Mutter und noch immer trauernd, wird Emery von einem Auto angefahren. Der Fahrer ist kein Geringerer als Zane Cain, der rücksichtslose, umwerfend gutaussehende Milliardär und CEO von CAINS Enterprise. Ein einziger Blick auf sie, und der kalte, mächtige Mann fühlt etwas, das er noch nie zuvor gefühlt hat. Was als Schuldgefühle beginnt, verwandelt sich in eine intensive, unbestreitbare Anziehung. Zane ist von Emerys Wärme, Sarkasmus und Stärke fasziniert. Aber ihre kurze, elektrisierende Verbindung zerbricht, als Emery in ihr toxisches Familienhaus zurückkehrt, nur um herauszufinden, dass Zane mit ihrer grausamen, verwöhnten Stiefschwester Eileen verlobt ist. Nun gezwungen, unter demselben Dach wie ihre Peiniger zu leben, nimmt Emery eine Stelle als Zanes persönliche Assistentin an, nur um zu überleben. Sie versucht, ihre wachsenden Gefühle zu begraben, aber Zane weigert sich, fernzubleiben. Die Chemie zwischen ihnen ist explosiv, und eine leidenschaftliche Nacht auf einer Geschäftsreise verändert alles. Während verbotenes Verlangen entfacht wird, entfalten sich dunkle Geheimnisse: ein verheerender Familienverrat, ein verborgenes Kind aus ihrer Vergangenheit und eine rachsüchtige Stiefschwester, die bereit ist, sie beide zu zerstören, um Zane für sich zu behalten. Kann ihre Liebe das Netz aus Lügen, Rache und schmerzhaften Wahrheiten überstehen? Oder werden die Schatten ihrer verworrenen Vergangenheit sie für immer auseinanderreißen?

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*