Wie Heißt Die Serie Mit Bergretter Sebastian Ströbel?

In den dichten Wäldern des Schwarzwalds erwacht in dem jungen Forstwirt Lukas ein alter Fluch. Unter dem vollen Mond verwandelt er sich in eine reißende Bestie. Als eine Serie brutaler Morde die idyllische Region erschüttert, muss Lukas nicht nur seine neu entdeckten Kräfte beherrschen, sondern auch dunkle Familiengeheimnisse aufdecken. Verbündete und Feinde lauern in den Schatten – und der Silbermond birgt ein tödliches Geheimnis, das die Menschheit bedroht. Wird Lukas den Fluch brechen oder der Bestie in sich erliegen?

Am fünften Hochzeitstag von Klara Winter und Sebastian Wolf kehrte Charlotte Berger zurück – Sebastians erste Liebe. Noch in derselben Nacht entdeckte Klara, wie Sebastian onanierte und Charlottes Namen dabei flüsterte. Da begriff sie endlich, warum Sebastian sie in fünf Jahren Ehe nie berührt hatte. Sebastian: „Klara, Charlotte ist ganz allein zurückgekommen. Ich helfe ihr nur als Freund.“ „Ich verstehe.“ Sebastian: „Ich habe Charlotte vor Jahren versprochen, ihren Geburtstag mit ihr am Meer zu verbringen. Ich halte lediglich mein Wort.“ „Natürlich.“ Sebastian: „Für diesen Empfang brauche ich eine repräsentable Begleitung. Charlotte ist dafür besser geeignet als du.“ „Kein Problem.“ Als sie nicht mehr stritt, nicht mehr weinte und keine Fragen mehr stellte, wurde er unruhig. „Klara, warum bist du nicht wütend?“ Weil sie längst bereit war, ihn zu verlassen. Weil sie die erstarrte Ehe längst satt hatte. Deshalb lernte sie heimlich Englisch, legte die IELTS-Prüfung ab und bewarb sich an einer Universität im Ausland. Als ihr Visum bewilligt wurde, legte sie Sebastian die Scheidungspapiere auf den Tisch. Sebastian lachte nur. „Ach komm, Klara. Ohne mich kommst du keine Woche zurecht.“ Klara antwortete nicht. Sie kaufte das Flugticket und verschwand. Danach verlor sich jede Spur von ihr. Das Nächste, was Sebastian von ihr sah, war ein Video, das das Internet im Sturm eroberte. In einem roten Kleid führte Klara einen atemberaubenden Lufttanz in einem fremden Land auf. „Klara Winter“, murmelte er düster. „Egal, wo du bist. Ich werde dich zurückholen.“

Getötet von dem Ehemann, den sie liebte, und der besten Freundin, der sie vertraute, ist Eiras letzte Erinnerung der kalte Boden ihres Rudelhauses. Sie starb in dem Glauben, ein schwacher, verfluchter Wolf zu sein. Doch als ihr Ehemann ihr Blut aussaugte, flüsterte er ihr die Wahrheit zu: Sie ist der letzte Silberwolf, ein Wesen von unvergleichlicher göttlicher Macht. Dann erwacht Eira mit einem Keuchen. Sie ist wieder neunzehn, drei Jahre vor ihrer Ermordung. Bewaffnet mit der tödlichen Wahrheit ist ihr Plan einfach: eine Tasche packen, ihrem falschen Partner entkommen und sich für immer in der Welt der Menschen verstecken. Doch in der Nacht, in der sie flieht, stößt sie direkt auf den gefürchtetsten Mann in der Welt der Werwölfe – König Azrael Vok, den Tyrannen des Nordens. Azrael nimmt sie gefangen, überzeugt davon, dass sie eine abtrünnige Spionin aus einem korrupten Rudel ist. Er weiß nicht, dass das verängstigte Mädchen, das er gefangen hat, in Wirklichkeit seine wahre Partnerin ist. Und Eira hat keine Ahnung, dass das skrupellose Monster, das sie gefangen hält, vielleicht der Einzige ist, der sie beschützen kann. Nun ist sie eine Gefangene in seiner eisigen Festung. Ihre alten Feinde jagen sie, und der furchterregende König beobachtet jede ihrer Bewegungen. Sie muss ihr Geheimnis bewahren, um zu überleben. Doch wie versteckt man sich vor einem Monster, wenn die eigene Seele schreit, dass er zu ihr gehört?

Ich war im neunten Monat schwanger. Ein ehemaliger Mitarbeiter, der meinen Mann hasste, weil dieser ihn ersetzt hatte, schleppte mich auf das Dach und stich Dutzende Male auf mich ein. Mein Mann, der Chef des Rettungsteams, mobilisierte unterdessen alle seine Leute, um seine depressive Jugendliebe aufzuhalten, die ihre Mietwohnung in Brand setzen wollte. Ich bat ihn nicht um Hilfe. Im letzten Leben hatte ich ihn angefleht, da hatte er sie zurückgelassen, um mich zu retten. Unser Baby und ich überlebten. Sie jedoch kam in den Flammen um, nachdem sie die Wohnung angezündet hatte. Er machte mir äußerlich keine Vorwürfe und buchte sogar einen Privatkreißsaal für mich. Doch genau an meinem Entbindungstag fesselte er mich. Stach auf mich ein. Auf unser Baby. Immer wieder! „Das war alles abgekartet mit ihm, stimmt’s?“, brüllte er. „Diese Messerstiche waren doch nicht schwer! Du wärst bestimmt nicht gestorben!“ „Wenn du Messerstiche so liebst – dann krieg sie jetzt!“ Als ich die Augen aufschlug, war ich zurückgewesen. Zurück auf diesem Dach, als Geisel. Diesmal war mein Entschluss gefasst: Ich würde ihn lassen, damit er sie retten konnte.

Hier ist die deutsche Lokalisation des Buchrückentextes (Klappentext). Die Übersetzung wurde emotional auf den Punkt gebracht und an den Stil moderner deutscher Drama-/Romance-Romane angepasst, ohne die französischen Satzstrukturen starr zu kopieren. --- In dem Alter, in dem man eigentlich lernt zu lieben, verlor ich alles. Wegen des Mannes, an den ich mein Herz verloren hatte, kam meine Mutter ums Leben – und meine Familie stieß mich gnadenlos aus ihrer Welt. In meiner dunkelsten Stunde nahm Gabriel mich auf. Das Dach, das er mir gab, wurde schnell zu einer Festung. Für die Außenwelt war ich nur seine Schutzbefohlene, ein stiller Schatten, verborgen vor dem Rest der Welt. In Wahrheit hielt er mich in einem Netz gefangen, das ebenso beschützend wie unerbittlich war. Wir lebten in einem fragilen Gleichgewicht – bis die Vergangenheit uns einholte. Die Rückkehr des Mannes, vor dem ich einst geflohen war, riss Gabriels tiefste Wunden wieder auf. Zerfressen von der Angst, nicht geliebt zu werden, redete er sich ein, dass ich nur aus Gewohnheit oder Schuldgefühl bei ihm blieb. Unsere Nächte wurden zu einem verzweifelten, intensiven Verlangen – so, als wollte er sich in mir verankern, um seine eigenen Geister zu vertreiben. Ich aber brachte kein Wort heraus. Die Erinnerung an den ersten Verrat lähmte mich, getrieben von der Angst, mich erneut angreifbar zu machen. Wir waren wie zwei Festungen, Rücken an Rücken: Wir beobachteten einander und verzehrten uns im Stillen. *Wie bricht man eine unsichtbare Rüstung auf, um endlich alles füreinander zu riskieren?*

‚Verflucht.‘ Das war das Mal, das Serafinas Leben stets begleitet hatte. Seit ihrer Geburt galt sie als Ursache für den Tod ihrer Mutter und wurde von ihrer Familie und ihrem Rudel gemieden. Mit nichts als einem Muttermal und seltsamen Träumen als einzigen Begleitern hatte sie sich in ein Leben in Knechtschaft gefügt, um für ihre bloße Existenz zu büßen. Bis zu dem Tag, an dem sie den Plan ihres Vaters entdeckt, sie zu verkaufen. Sie flieht um ihr Leben und sehnt sich nach einem neuen Weg. Sie ahnte nicht, was sie erwarten würde: die kalten Blicke in den Gesichtern der drei Alpha-Brüder, die ihr Leben retteten. Oder die Entdeckung, dass sie ihre Gefährten waren. Gezwungen, drei Alphas zu heiraten, die sie als Last betrachten, wird Serafina in ein neues Leben geführt, in dem sie von den skrupellosen Männern nichts als Schmerz und Kälte erfährt. Doch ein Vorfall bringt sie zusammen und ändert ihre Meinung … und ihr Schicksal. Als sich die Wahrheit enthüllt, stellt sie fest, dass nicht alles so ist, wie sie glaubt, und dass ihr „Fluch“ vielleicht ein Zeichen des Schicksals ist, das etwas Größeres bereithält. Die ganze Zeit über können die Männer, die sie mit Gleichgültigkeit behandeln, nicht anders, als sich zu ihr hingezogen zu fühlen. Wird sie ihre eisigen Herzen zum Schmelzen bringen? Wird das, was das Schicksal für sie bereithält, mehr sein, als sie ertragen kann?