Wie Schön Dass Du Geboren Bist: Gibt Es Eine Englische Übersetzung?

Sie haben nach mir verlangt Mr. Jonson " sagte ich und schaute ihn direkt in die Augen. Wäre es vor fünf Jahren gewesen hätte ich nach unten auf den Boden geschaut. Vor fünf Jahren hätte ich mir das nicht getraut so direkt jemanden anzusehen. Doch ich bin gewachsen in jeder Hinsicht. Ich bin nicht mehr die kleine Lea Stone die in diesen Mann verliebt war und immer noch ist . Nein ich bin Lea Stone der jetzt der Assistent von mein Matt Jonson ist . Der Assistent richtig gelesen nicht die Assistentin. Denn mein Matt stellt keine weiblichen Assistentin ein . Also musste ich mir was einfallen lassen um an diesen Job zu kommen. Denn ich gab nicht auf um mein Glück zu kämpfen nicht vor fünf Jahren und auch nicht jetzt. Denn ich wollte nur einen Mann in meinem Leben und dieser jemanden ist Matt Jonson. Und hier kommt sie die Liebes Geschichte von meinem Matt und mir . Ihr seit gespannt? Dann fange ich wohl besser an sie zu erzählen.

Kaum hatte ich meinen Führerschein in der Hand, ließ ich mir sofort im Krankenhaus die Hornhaut entfernen. In meinem letzten Leben, am ersten Tag des Semesters, stahl Sophie Wagner, die Kindheitsfreundin meines Freundes, heimlich mein Auto und fuhr mit drei Kommilitonen in ein Einkaufszentrum in der Nähe der Universität. Sie raste die ganze Strecke, fuhr über mehrere rote Ampeln und tötete dabei eine schwangere Frau sowie einen älteren Mann. Doch die drei Kommilitonen behaupteten, ich sei gefahren. Dass ich den Unfall verursacht und danach Fahrerflucht begangen hätte. Als die Polizei mich festnahm, versuchte ich verzweifelt zu erklären, dass Sophie gefahren war. Doch Sophie warf sich Leon Becker, meinem Freund, in die Arme und sagte mit gekränkter Stimme: „Lena, ich weiß, dass du mich nicht magst, aber du kannst mir doch die Schuld nicht einfach so zuschieben.“ Daraufhin zog Leon die Dashcam-Aufnahmen aus meinem Auto hervor. Auf dem Video war die Person, die das Auto fuhr, die Menschen tötete und panisch flüchtete – ich. „Lena, selbst jetzt zeigst du keine Spur von Reue und versuchst immer noch, anderen die Schuld zuzuschieben“ Als die Angehörigen der Opfer das sahen, stürzten sie sich außer sich vor Wut auf mich und stachen achtzehnmal auf mich ein. Als ich wieder die Augen öffnete, war ich zurück an dem Tag, bevor Sophie mein Auto gestohlen hatte.

Nach meiner Wiedergeburt mischte ich mich in nichts mehr ein, was meinen Ehemann Maximilian und seine kleine Jugendliebe betraf. Ich ließ es jedes Mal widerstandslos geschehen, wenn Sophie ihn von meiner Seite wegholte. Als Sophie weinend anrief und sagte: „Maximilian, ich habe Angst ... draußen vor dem Anwesen fallen Schüsse, Leon hat sich zu Tode erschrocken und weint – kannst du nicht rüberkommen und bei uns bleiben?“ Während Maximilian noch zögerte, reichte ich ihm bereits fürsorglich seine Jacke. „Geh schnell. Die beiden haben bestimmt schreckliche Angst.“ Maximilian stockte im Schritt und sah mich mit einem schwer zu deutenden Blick an. Die Frau, die ich einmal gewesen war, hätte hysterisch geweint und ihn gefragt, wer ihm wichtiger war: ich oder die beiden. Die Frau nach meiner Wiedergeburt jedoch fügte sich sanft und still in alles, was er tat. Ich wartete nur darauf, dass meine Tochter die Nierentransplantation erfolgreich überstand – dann würde ich sie nehmen und ihn für immer verlassen.

Mit zwanzig legte mir der steinreiche Kriegskamerad meines Großvaters die Fotos aller seiner Enkel vor. „Such dir einen aus“, sagte er. „Einen Mann für dich.“ Ohne eine Sekunde zu zögern zeigte ich auf den sechsten: Dieter Weber. Die Anwesenden waren schockiert. Schließlich wusste jeder, dass ich immer nur den dritten Weber-Enkel, Egon, wollte. In meinem vorherigen Leben hatte ich meinen Willen bekommen: Ich heiratete Egon Weber. Und dank dieser Heirat erbte er den Großteil des Familienvermögens. Doch nach der Hochzeit ging er eine Affäre mit meiner jüngeren Schwester ein. Meine Eltern waren außer sich vor Wut und schickten meine Schwester zum Studium ins Ausland. Doch Egon war überzeugt, ich hätte sie auseinandergebracht. Von da an hasste er mich aus tiefster Seele. Von da an war er ständig von Frauen umgeben, die meiner Schwester ähnlich sahen. Jede Einzelne. Ich verfiel in eine schwere Depression. Anstatt mir zu helfen, wurden meine Medikamente gegen ein langsames Gift ausgetauscht – von ihm. Am Ende starb ich, mit seinem ungeborenen Kind im Leib. Nun, da ich noch einmal leben durfte, würde ich ihnen den Weg freimachen. Doch was ich nicht ahnte: Auch Egon Weber war zurückgekehrt!

Ich hatte einmal etwas mit einem Studenten. Als er sich in mich verliebte, machte ich Schluss mit ihm. Später, nachdem er Karriere gemacht und es zu etwas gebracht hatte, heiratete er – zur Überraschung aller – mich, obwohl meine Familie längst verarmt war. Alle sagten, ich hätte Glück. Aber sie wussten nicht, dass er jede Nacht eine andere Frau mit nach Hause brachte. Ich weinte nicht, ich machte keinen Aufruhr – und genau das trieb ihn in den Wahnsinn. Absichtlich ließ er seine erste große Liebe, Clara Weber, schwanger werden. Ich blieb ruhig. Da drückte er mich plötzlich gegen die Wand. „Sophie Bergmann, liebst du mich oder nicht?“ Später platzte mir zusammen mit Clara die Fruchtblase. Ich kniete vor ihm nieder, gestand ihm, dass ich ihn liebte, und flehte ihn an, mich ins Krankenhaus zu bringen. Er umarmte mich fest, glücklich über alle Maßen. „Ich wusste es! Du Lügnerin.“ Dann stieß er mich brutal weg, nahm Clara in die Arme und ging, ohne sich noch einmal umzudrehen. „Später bringe ich dich ins Krankenhaus. Die Schmerzen bei der Geburt sind meine Strafe für dich!“

Vor der Hochzeit stellte ich fest, dass ich im mehr als zwei Monaten schwanger war. Lucas Weber war jedoch leicht betrunken, strich über meinen Bauch und sagte halb im Scherz: „Mia, ich bin noch nicht bereit, Vater zu werden, lass uns dieses Kind erstmal nicht bekommen, okay?“ Ich hatte darauf nicht unruhig reagiert und antwortete leise: „Okay.“ In meinem früheren Leben hatte ich darauf bestanden, dieses Kind zu behalten, aber Sophia Schulz hatte zufällig eine Fehlgeburt, die es ihr schwierig machte, schwanger zu werden. Lucas hegte deshalb einen Groll gegen mich und war nach der Heirat kaltherzig zu mir. Und ich hatte eine schwierige Geburt, einen von Füßen in die Höllenpforte hinein, bevor ich den Sohn zur Welt brachte, aber auch er weinte und wollte Sophia als seine Mutter anerkennen. Später, als ich bei einem Autounfall einen Blutsturz erlitt, gingen Lucas und unser Sohn gleichgültig schnell an mir vorbei. Sie begleiteten nur um Sophia zur Entbindung. Oberhalb verblutete ich. Unter der Decke hielten sie Leuchtstäbe in die Höhe zum Feier der Ankunft des neuen Lebens. In meinem neuen Leben werde ich mich nicht mehr selbst aufgeben und keinen falschen Weg mehr gehen. Ich wählte die Nummer des Dekans und sagte: „Ich bin bereit, an der Polarexpedition teilzunehmen.“