Is There An English Translation Of Guilty Of Romance Novel?

2025-08-14 20:11:21 57

3 Answers

Thaddeus
Thaddeus
2025-08-16 16:11:07
'Guilty of Romance' caught my attention. It's a novel by Kōbō Abe, known for his surreal and psychological themes. The English translation is indeed available, and it's just as haunting as the original. The story delves into the complexities of human desire and societal expectations, wrapped in Abe's signature dark, philosophical style. I found the translation to be very faithful to the original text, preserving the eerie atmosphere and deep introspection. If you're into thought-provoking narratives that challenge conventional morality, this one's a must-read. The translated version captures the essence perfectly, making it accessible without losing its depth.
Oliver
Oliver
2025-08-18 04:08:20
I recently stumbled upon 'Guilty of Romance' while browsing for translated Japanese novels. The English version exists, and it's a compelling read. Kōbō Abe's storytelling is as unsettling as it is brilliant, and the translation captures that perfectly. The novel explores themes of guilt, identity, and societal pressure in a way that feels both timeless and eerily relevant.

What stands out is how the translation maintains the original's tense, almost claustrophobic atmosphere. The characters' inner turmoil is rendered with such precision that you feel every ounce of their despair. It's not a light read, but it's incredibly rewarding if you enjoy psychological depth.

The English translation is widely praised for its accuracy and readability, making it a great choice for anyone interested in Japanese literature. Whether you're a longtime fan of Abe or new to his work, this novel won't disappoint.
Piper
Piper
2025-08-18 18:04:44
I can confirm that 'Guilty of Romance' has an English translation. The novel, originally penned by Kōbō Abe, is a masterpiece of psychological fiction, and the translated version does justice to its intricate narrative. The translator managed to retain the unsettling vibes and existential dread that Abe is famous for.

What's fascinating is how the translation handles the cultural nuances. The story's setting in post-war Japan is crucial, and the English version subtly incorporates these elements without overwhelming the reader. The prose is crisp, and the dialogue feels natural, which isn't always the case with translations.

For those unfamiliar with Abe's work, this novel is a great introduction to his style—blending surrealism with sharp social commentary. The English translation is widely available in both physical and digital formats, so it's easy to get your hands on a copy. It's a gripping read that stays with you long after the last page.
View All Answers
Scan code to download App

Related Books

Find Me (English translation)
Find Me (English translation)
Jack, who has a girlfriend, named Angel, fell in love with someone that he never once met. Being in a long-distance relationship was hard for both of them, but things became more complicated when Angel started to change. She always argued with him and sometimes ignored him which hurts Jack the most. Then one day, while resting in the park he found a letter with a content says, ‘‘FIND ME’’ he responded to the letter just for fun, and left it in the same place where he found the letter, and he unexpectedly found another letter for him the next day he went there. Since then, they became close, kept talking through letters but never met each other personally. Jack fell in love with the woman behind the letters. Will he crash his girlfriend’s heart for someone he has to find? For someone, he never once met? Or will he stay with his girlfriend and forget about the girl? “I never imagined that one letter would write my love story.” - JACK
10
6 Chapters
Guilty Pleasures (English Version)
Guilty Pleasures (English Version)
All her life, Dominique thought she was the luckiest person in the world. Aside from having a good job, she has a loving and very supportive family, and a lovable and loyal boyfriend. However, an unexpected event will change her outlook in life and will be the cause for her to despise all men. When Gale saw a beautiful woman in a bar he frequently go to, intrigued caused him to approach her. And a burning desire promoted him to show her what true passion was all about. A game of fire and pleasures...a game where each had something to prove. Will Dominique be able to keep her promise, or will she be consumed by Gale's raging desires?
10
7 Chapters
I NEED YOU (English Translation)
I NEED YOU (English Translation)
It’s nice to love the person you idolize—but Jesabell never expected it to bring such bitterness to her heart. She had hoped for more from Tyron, the young man who cared for her since her parents’ death. She longed for him to love her the same way she loved him. But when another woman enters his life, Jesabell’s hope is shattered. How could she compete with someone who not only mimicked her personality but also seemed to play the role better than she ever could? It hurts. Jesabell wants to free herself from the fantasy she built in her heart and mind. But how can she break free when Tyron refuses to let her go? Will she remain heartbroken, allowing those pretenders to see her as a loser? Or should she give them exactly what they want—showing them her worst side and taking her revenge?
10
67 Chapters
Guilty
Guilty
"That's right, princess. Scream my name" He demanded, thrusting harder against my hips. "Fuck you!" I screamed trying to contain my moans. "Seems like it"He smirked, picking up the pace. ~~~~~~ Alexis Alessandro is the CEO of her own law firm company. She is considered to be the best at her field. She is the New York's most eligible Bachelorette and she knows how to get everything she wants with just a glare. But what happens when a certain Zayn Valentine is challenged by her? Who will commit the crime of falling in love and be found GUILTY?
10
58 Chapters
GUILTY
GUILTY
Catalina and Alexander are from two very opposite worlds. Alexander is a rich,handsome,down to earth and cool guy but Catalina is the clearly opposite hot,unpredictable,beauty that kills and introvert. What happens when east meets west??
9.7
11 Chapters
Guilty Passion
Guilty Passion
“You think you can run away from me?” he scowled, giving me a death-stare which made me petrified to face my consequences of trying to liberate myself from him. My heart was about to burst from the terror as my soul gave up on me. “Please.. Let me go..” I whispered, crawling back. He moved to my ears and whispered in his deep husky voice, submerging me in dread, “Letting you go was never an option.” *** A human mate. Humans... Creatures he despises at the bottom of his heart. Something he deeply wishes he never has in his life but who can twist fate? He has to face the inevitable reality of having a human mate. With that intense hate for humans, he was destined with one. He can't reject her for the sake of his pack but he can't accept her either. Struck between these two dilemmas, he's obstructed. But, Will his resentment let him attain salvation? Because he never knew his devastation would turn into something memorable, a feeble emotion of love he never wanted to accept; leading him to the labyrinth of darkness and regrets.
9.3
96 Chapters

Related Questions

What Are Similar Novels To Guilty Of Romance?

3 Answers2025-08-14 12:48:10
'Guilty of Romance' left a lasting impression with its raw exploration of desire and societal constraints. If you're looking for similar vibes, 'Out' by Natsuo Kirino is a gritty, psychological thriller that delves into the dark underbelly of Tokyo, focusing on women pushed to extremes. Another great pick is 'The Housekeeper and the Professor' by Yoko Ogawa, which, while less violent, shares a haunting introspection on loneliness and human connections. For something more surreal, 'Coin Locker Babies' by Ryu Murakami is a wild ride through alienation and revenge, echoing the same unsettling energy.

Who Directed The Guilty Of Romance Movie Adaptation?

3 Answers2025-08-14 05:16:40
I'm a film enthusiast with a soft spot for Japanese cinema, and I remember watching 'Guilty of Romance' a while back. The director is Sion Sono, a name that stands out in the realm of provocative and visually striking films. Sono has a knack for blending disturbing themes with poetic visuals, and 'Guilty of Romance' is no exception. It's part of his 'Hate Trilogy,' which includes 'Love Exposure' and 'Cold Fish.' His work often explores the darker sides of human desire and societal norms, making his films unforgettable experiences. If you're into thought-provoking cinema, Sono's filmography is worth diving into.

Who Are The Main Characters In Guilty Of Romance Novel?

3 Answers2025-08-14 05:59:12
I recently dove into 'Guilty of Romance' and was struck by its complex characters. The protagonist is Izumi Kikuchi, a bored housewife who transforms into a nightlife escort after meeting Mitsuko Ozaki, a seductive and enigmatic woman who introduces her to Tokyo's underground world. Mitsuko is manipulative yet magnetic, pulling Izumi deeper into a life of desire and danger. The third key figure is Noriko Ozaki, Mitsuko's sister, whose tragic backstory adds layers to the narrative. Their interactions blur the lines between love, obsession, and destruction, making them unforgettable. The novel’s exploration of their psyches is as gripping as its plot twists.

What Is The Plot Summary Of Guilty Of Romance Novel?

3 Answers2025-08-14 01:54:08
I stumbled upon 'Guilty of Romance' while diving into Japanese literature, and it left a lasting impression. The novel follows Izumi, a housewife living a mundane life until she crosses paths with a mysterious woman named Mitsuko. Drawn into Tokyo's underworld, Izumi begins working as a prostitute, exploring her suppressed desires. The story spirals into a dark exploration of identity, obsession, and societal expectations. Mitsuko's influence blurs the lines between liberation and destruction, leading Izumi down a path of self-destruction. The novel's raw portrayal of female sexuality and the consequences of breaking societal norms makes it a gripping read. It’s not just a story about rebellion but a haunting look at the cost of freedom.

Who Published The Guilty Of Romance Novel Originally?

3 Answers2025-08-14 08:15:55
I remember stumbling upon 'Guilty of Romance' during a deep dive into Japanese literature and film adaptations. The novel was originally published by Kadokawa Shoten, a powerhouse in Japan's publishing scene known for everything from light novels to gritty crime fiction. The way Kadokawa handles unconventional stories like this—blending eroticism with psychological depth—is fascinating. The book’s raw exploration of societal expectations and personal liberation stood out to me, especially how it contrasts with Western romance tropes. Kadokawa’s willingness to push boundaries makes them a standout publisher for niche genres.

When Was Guilty Of Romance Novel First Published?

3 Answers2025-08-14 03:51:11
especially works that blend erotica and psychological depth. 'Guilty of Romance' is a novel by Natsuo Kirino, known for her gritty, dark storytelling. It was first published in Japan in 1997 under the title 'Kōfuku na Yūgi.' The English translation came much later, in 2011. Kirino's work often explores the hidden desires and societal pressures on women, and this novel is no exception. The story follows a housewife who spirals into Tokyo's underground world of sex and crime. It's raw, unsettling, and utterly gripping—classic Kirino. If you're into transgressive fiction, this one's a must-read.

How Does The Guilty Of Romance Movie Differ From The Novel?

3 Answers2025-08-14 22:11:10
I'm a huge fan of Japanese cinema and literature, and 'Guilty of Romance' is one of those rare works that exists in both film and novel form. The movie, directed by Sion Sono, takes a more visceral and surreal approach, focusing heavily on visual symbolism and intense emotional breakdowns. The novel, written by Natsuo Kirino, dives deeper into the psychological motivations of the characters, especially the protagonist's inner turmoil and societal pressures. The film's pacing is frenetic, while the book allows for slower, more introspective moments. Both are dark, but the novel feels more grounded in reality, whereas the movie leans into its grotesque, almost dreamlike aesthetic.

Where Can I Read Guilty Of Romance Novel Online For Free?

2 Answers2025-08-14 11:18:56
Finding 'Guilty of Romance' online for free can be tricky, but there are some legit ways to explore it without breaking the bank. I stumbled upon it a while back while deep-diving into psychological thrillers, and let me tell you, it’s worth the hunt. Some sites like Project Gutenberg or Open Library occasionally have older, lesser-known titles, though this one’s a bit niche. If you’re okay with snippets, Google Books sometimes offers previews, which can give you a taste before committing. Just avoid sketchy sites—they’re riddled with malware or broken links. I learned that the hard way after wasting hours on dead-end pages. Libraries are another underrated gem; many offer digital loans through apps like Libby. Sure, you might wait a bit, but it’s legal and safe. If you’re patient, checking forums like Reddit’s r/books can sometimes lead to legit free copies when users share expired promo links or public domain editions.
Explore and read good novels for free
Free access to a vast number of good novels on GoodNovel app. Download the books you like and read anywhere & anytime.
Read books for free on the app
SCAN CODE TO READ ON APP
DMCA.com Protection Status