¿Hay Adaptaciones De Habana En Series Españolas?

Recuerdo con nitidez la sensación de caminar por calles que no eran de España cuando vi «Habana», y por eso pude comprobar que el rodaje tuvo lugar en Cuba, no en territorio español. En mi caso, llevo años coleccionando datos de rodajes y puedo decir que la película se filmó principalmente en La Habana misma: barrios como Habana Vieja, El Malecón y el Vedado aparecen claramente en pantalla, con esa textura de fachadas, coches y plazas difícil de reproducir fuera de Cuba. No encontré constancia de localizaciones españolas que suplieran a esas calles; la autenticidad del paisaje urbano es la prueba más fuerte. Me resulta curioso y agradable ver cómo a veces los títulos pueden confundir las expectativas, pero en este caso la respuesta es sencilla: «Habana» se rodó en Cuba. Personalmente siempre prefiero cuando una película apuesta por rodajes en localizaciones reales, porque aporta una carga sensorial que el plató no siempre alcanza.

Me encanta rastrear estrenos y te cuento cómo suelo encontrar una película como «Habana» en salas españolas: lo primero que hago es mirar las grandes carteleras online porque suelen agregar funciones de todas las cadenas. Abro Google y escribo ««Habana» cartelera España» para ver resultados rápidos, y luego contraste con sitios especializados como Sensacine, FilmAffinity y Cartelera.com que suelen listar salas, horarios y enlaces directos para comprar entradas. Si prefiero ir al grano, reviso las webs o apps de las cadenas más grandes: Cinesa, Yelmo Cines, Kinepolis y CineSur, porque son las que más salas tienen y actualizan horarios al minuto. Para títulos más independientes o de autor, miro Cines Renoir, los cines Verdi de Barcelona, la Filmoteca Española y las salas de programación alternativa de cada ciudad; muchas veces allí aparece una copia subtitulada o una sesión especial. Además sigo al distribuidor de la película en redes sociales: anuncian pases especiales, preestrenos y festivales donde «Habana» podría proyectarse. Si en la búsqueda no aparece en cartelera, no me rindo: reviso la programación de festivales locales (San Sebastián, Sevilla, Málaga o ciclos de cine latino) y contacto con la taquilla de salas pequeñas por teléfono o correo; a veces tienen pases puntuales. Y por último, si no encuentro proyección en cines, miro plataformas de estreno digital o el catálogo de plataformas de vídeo bajo demanda, porque muchas películas pasan a streaming poco después del circuito de salas. Tengo ganas de verla, así que estaré atento a cualquier confirmación de cartelera local.

Siempre me ha fascinado cómo una ciudad puede sentirse familiar y a la vez totalmente nueva, y eso es justo lo que me ocurre con «Habana». Cuando camino por el casco antiguo se me aparecen ecos de ciudades españolas: plazas pequeñas, iglesias barrocas, calles empedradas y balcones de hierro forjado que recuerdan a Seville o Cádiz. Sin embargo, esa sensación de parecido no significa que la ciudad esté copiada de un solo lugar. Lo que percibo es más bien una base hispana —la planificación colonial, las plazas siguiendo las normas de los Reyes Católicos y los trazados que impuso la Ley de Indias— sobre la que se superponen siglos de historia caribeña. Además, la arquitectura y la vida en «Habana» fueron moldeadas por factores que no existen en España: clima tropical, materiales locales como piedra coralina y madera, la mezcla con tradiciones africanas y con la influencia de isleños canarios que trajeron formas de vivir y hablar. También están las defensas y fortalezas construidas para proteger las flotas españolas, que le dan un aire militar muy distinto al de una ciudad andaluza. Para mí, esa mezcla hace que la ciudad tenga rasgos españoles reconocibles, pero el resultado final es una identidad propia y vibrante que no se puede reducir a una sola urbe en España.

Hace poco me puse a revisar las distintas obras que llevan el nombre «Habana» porque la pregunta me despertó curiosidad, y lo primero que noté es que hay cierta confusión: hay películas y proyectos distintos con títulos parecidos, y la presencia de actores españoles varía mucho según cuál de ellos sea. Por ejemplo, en la película «Habana Blues» (2005) —tal vez la más conocida internacionalmente con esa palabra en el título— la visibilidad española está más en la dirección y la producción (Benito Zambrano es el director español) que en el reparto principal, que está formado mayoritariamente por intérpretes cubanos. Eso significa que si buscas nombres claramente españoles en el reparto protagonista de esa película, no vas a encontrar muchos; la colaboración fue sobre todo técnica y de producción. Si lo que te interesa es un listado concreto por nacionalidad, lo más fiable que hago cuando tengo dudas es abrir la ficha en IMDb o en FilmAffinity y filtrar el reparto por país, o consultar los créditos finales de la película. Yo mismo lo hice para varias producciones similares y comprobé que en muchos casos el sello «español» viene por la productora o el director, no por actores que se identifiquen como españoles en pantalla. En definitiva, depende mucho de a cuál «Habana» te refieras: en «Habana Blues» la presencia española visible en pantalla es limitada, mientras que en otras producciones tangenciales puede haber rostros españoles en papeles secundarios o cameos. Personalmente me gusta investigar las fichas técnicas cuando quiero confirmar nombres; así evito confusiones y veo si la participación fue actoral o más bien tras las cámaras.

Hace un tiempo me metí de lleno en playlists y documentales sobre La Habana y te cuento sin rodeos: la ciudad tiene una banda sonora que respira influencias españolas, pero no suele limitarse a artistas de España en sentido estricto. He pasado horas escuchando cómo el toque del flamenco y la guitarra española dejaron huellas en ritmos cubanos —esa mezcla histórica hace que, al hablar de la «banda sonora» de La Habana, aparezcan inevitables vínculos con España. Además, hay artistas españoles que han viajado, grabado y colaborado con músicos cubanos, y en producciones audiovisuales hispano-cubanas a veces aparecen composiciones o intérpretes españoles en los créditos musicales. No obstante, si te refieres a las canciones que uno oye caminando por la ciudad, la mayoría son interpretadas por cubanos: son son, bolero, timba, trova, y fusiones modernas. Si te interesa algo concreto, como la música de una película llamada «Habana» o el OST de una serie, conviene mirar los créditos porque ahí verás si hay artistas españoles entre los compositores o intérpretes. A mí me encanta seguir esas colaboraciones: cuando un guitarrista español se mezcla con percusionistas cubanos suele salir algo mágico. Al final, La Habana suena plural y abierta, y la influencia española es parte de ese mosaico sonoro que tanto me atrapa.