¿Quién Escribió 'Mecanoscrit Del Segon Origen' En Español?

2026-02-03 15:36:01 101

3 Respuestas

Owen
Owen
2026-02-05 19:04:35
Conservo un ejemplar que pasó por mis manos en la adolescencia, manchado de café y con notas en los márgenes.

Yo recuerdo que «mecanoscrit del segon origen» fue escrito por Manuel de Pedrolo, un autor catalán nacido en 1918 y fallecido en 1990. Pedrolo escribió en catalán casi toda su vida y esta obra aparece originalmente en esa lengua; la fama de la novela llegó también al público hispanohablante gracias a traducciones posteriores. El texto, publicado en los años setenta, plantea una historia de supervivencia, ética y construcción de comunidad después de una catástrofe, con personajes como Alba y Dídac que se quedan conmigo desde entonces.

Me gusta pensar que la fuerza del libro no sólo reside en la trama, sino en cómo Pedrolo juega con la esperanza y la inocencia frente a lo apocalíptico. Lo cité a menudo en discusiones sobre literatura juvenil y distopía, y sigo recomendándolo a quienes buscan una novela que hable de reconstrucción humana más que de efectos especiales. Al final siempre vuelvo a su prosa directa y a la urgencia de sus preguntas, y me reconcilio con la idea de que hay autores capaces de dar voz a los miedos colectivos sin perder ternura.
Mia
Mia
2026-02-07 09:29:21
Mi versión en español llegó a mis manos en una feria del libro antiguo y me llamó la atención el título en catalán: «Mecanoscrit del segon origen». Yo investigué un poco y descubrí que la autoría corresponde a Manuel de Pedrolo, un escritor muy respetado en Cataluña.

Cuando leí la novela, me impresionó cómo Pedrolo construye ese mundo post-apocalíptico desde la mirada de jóvenes obligados a crecer rápido. Aunque el libro se escribió originalmente en catalán, existen ediciones en español que permiten acceder a la historia sin conocer la lengua catalana. Me quedé con la claridad de su narrativa y con la capacidad del autor para crear tensión emocional sin recurrir a artificios. Sigo recomendando esta obra cuando hablo con amigos que disfrutan de novelas reflexivas: para mí es un ejemplo claro de cómo una narración local puede tocar temas universales y cruzar fronteras lingüísticas con facilidad.
Grayson
Grayson
2026-02-09 19:33:42
Siempre digo que hay textos que funcionan en cualquier idioma porque su pulso humano es muy potente, y «Mecanoscrit del segon origen» encaja en esa idea.

Yo suelo mencionar a Manuel de Pedrolo cuando hablo de esta novela: fue él quien la escribió originalmente en catalán, y más tarde llegó a lectores en castellano gracias a traducciones. La obra se mantiene vigente por su mezcla de aventura y preguntas éticas sobre cómo rehacer la civilización desde cero. Personalmente la recomiendo para quienes buscan lecturas que mezclen ternura y dureza, porque Pedrolo no esquiva la complejidad humana y deja una impresión duradera en quien la lee.
Leer todas las respuestas
Escanea el código para descargar la App

Related Books

Cayendo en la Seducción del Rudo
Cayendo en la Seducción del Rudo
En los años setenta, respondí al llamado del gobierno y me uní al programa de jóvenes intelectuales enviados al campo. Buscando emociones fuertes, me fijé en un hombre rudo de cuerpo musculoso. Una noche, escalé por su ventana y me deslicé bajo sus cobijas, las cuales estaban impregnadas de testosterona. —Diego, lo tienes muy duro. Déjame ayudarte. El hombre sujetó mi cintura y me empujó con fuerza diciendo: —Tú te lo buscaste. Aparte de labrar la tierra, lo que más hice fue montarme sobre sus caderas, balanceando las mías. Nos enredamos en las montañas y ardimos en los campos. Cada rincón apartado de la aldea guardaba las huellas de nuestros encuentros íntimos.
8 Capítulos
Miope y perdida en el juego del terror
Miope y perdida en el juego del terror
Cuando entré en aquel juego de terror, mi miopía extrema me jugó una mala pasada. Con la poca visibilidad que tenía, a la niña fantasma del vestido rojo la consideré como si fuera mi propia hija. Al Boss lo adopté ni más ni menos que como a mi esposo, y a esas criaturas viejas y extrañas, las traté con esmero al verlas mis propios padres. La primera vez que me topé con el Boss, no pude evitar acercarme y darle un toquecito en los abdominales mientras le decía: —¡Qué cuerpazo te cargas, mi vida! Lástima que estés tan chaparrito... Él soltó una risa bastante tensa, se puso la cabeza que tenía cortada de vuelta en el cuello, y mostrándome los dientes me soltó: —¡Mido un metro ochenta y seis! ¿Y ahora qué me dices?
17 Capítulos
Amor después del matrimonio
Amor después del matrimonio
Desde que Yvonne Frey se casó con Henry Lancaster, ella se quedó sola en una casa vacía durante tres años. Justo cuando estaba a punto de abandonar la esperanza, este hombre regresó repentinamente y dijo que quería vivir con ella. Lancaster ... ¿Debería prepararle una habitación de invitados? "¿Qué? ¡¿Así que solo soy un invitado para ti?! " Henry se enfadó. Ahora, ¿quién fue la persona a quien no le dio importancia esta relación por aquí?
9.5
742 Capítulos
El Precio del Perdón
El Precio del Perdón
Después de dieciocho años perdida, mis padres multimillonarios finalmente me encontraron. Pero en el instante de nuestro reencuentro, la hija falsa cayó al suelo, llorando con lágrimas como perlas: —Adiós, mamá, adiós, papá. Gracias por todo vuestro amor. Ahora que ella ha vuelto… este hogar ya no me necesita. Mis padres, con el corazón destrozado, la abrazaron al unísono: —¡Cariño, no digas tonterías! ¡Tú eres y siempre serás nuestra única hija de verdad! Incluso mi prometido le declaró su amor frente a todos: —Da igual quién seas. Mi corazón solo te pertenece a ti. Mientras ellos giraban obsesivamente en torno a la impostora, yo agonizaba en una cama de hospital tras un brutal accidente. ¿La razón de su ausencia? Estaban ocupados celebrando el cumpleaños del perro de ella. Así que empaqueté mis sueños y acepté la oferta de la Agencia Espacial. Sin una palabra a nadie, me sumergí en un proyecto confidencial de cinco años: la investigación pionera de satélites artificiales. Pero he aquí la ironía: apenas me fui, toda la familia enloqueció. Recorrieron el país como locos, desesperados por encontrar el más mínimo rastro de la hija que una vez despreciaron.
8 Capítulos
Divorcio en Llamas
Divorcio en Llamas
Después de ocho años de matrimonio, Marcos Ruiz y yo éramos cada vez más sincronizados. Él compró una villa para su “amiga de infancia” y me mintió diciendo que estaba de viaje de negocios, y yo lo creí. Le pedí que firmara el acuerdo de divorcio y le mentí diciendo que se trataba de un acuerdo de transferencia de propiedad inmobiliaria, y él también lo creyó. Queda un mes de período de reflexión para obtener oficialmente el certificado de divorcio, y yo tengo justo tiempo para borrar todo lo relacionado con nuestros ocho años.
10 Capítulos
En Vivo: La Hundí con Pruebas en Su Boda
En Vivo: La Hundí con Pruebas en Su Boda
Una empleada de mi empresa se fue a desahogarse en TikTok porque, según ella, yo no le aprobaba la licencia por matrimonio. “Tenemos un bajo índice de matrimonios, una baja natalidad, y es culpa de ustedes, malditos capitalistas. ¡Ni siquiera me apruebas la licencia por matrimonio! ¿Para ti solo soy una esclava? Me creí tus mentiras, eso de ‘vamos a ser una empresa de puras mujeres, una empresa amigable con las mujeres’, y mírate ahora: se te cayó la máscara; ya se te vio la cara de capitalista que exprime a la gente hasta dejarla seca.” El video explotó de la nada; un montón de jóvenes se sintieron identificados y se me fueron encima en redes, al punto de que hasta me mandaron navajas por correo. Yo, como jefa, me lancé a hacer un live y me le fui directo contra ella. “Lo siento, pero la licencia por matrimonio de Blanca no la voy a aprobar. Puede denunciar ante el Ministerio de Trabajo y pedir una audiencia de conciliación; si no hay acuerdo, puede demandarme en un juzgado laboral si quiere.” El live reventó de gente. Entre los que la apoyaban, aparecieron supuestos abogados y hasta se ofrecían a ayudarla gratis a demandarme, pero Blanca se quedó con el gesto tenso, como si no tuviera salida. “Yo solo quería mi licencia; nunca pensé en renunciar, y mucho menos en demandar a Samantha…”
9 Capítulos

Preguntas Relacionadas

¿Cuál Es El Origen De 'A La Nana Nanita' En La Cultura Española?

4 Respuestas2025-11-20 22:23:06
Recuerdo que mi abuela me cantaba «a la nana nanita» cuando era pequeño, y siempre me pregunté de dónde venía esa canción. Investigando un poco, descubrí que es una nana tradicional española, una de esas melodías que pasan de generación en generación. Su origen no está del todo claro, pero muchos la vinculan con las canciones de cuna andaluzas, donde el ritmo suave y repetitivo ayuda a calmar a los bebés. Lo fascinante es cómo estas canciones trascienden el tiempo; aunque no sepamos exactamente cuándo se creó, sigue siendo parte viva de nuestra cultura. Me encanta pensar que, en algún lugar de España, otra abuela está cantándosela a su nieto, manteniendo viva esa tradición.

¿Cuál Es El Origen De Las Fábulas En España?

3 Respuestas2025-12-07 10:30:55
Me fascina cómo las fábulas en España tienen raíces tan ricas y variadas. Todo remonta a la Edad Media, cuando empezaron a circular historias con moralejas, muchas influenciadas por tradiciones árabes y judías durante la convivencia en Al-Andalus. Autores como Don Juan Manuel, con su obra «El Conde Lucanor», fueron pioneros en adaptar cuentos orientales al contexto local, añadiendo ese toque didáctico que caracteriza a las fábulas. Pero no solo eso, la tradición oral jugó un papel enorme. Campesinos y narradores callejeros mantuvieron vivos relatos que luego autores como Iriarte y Samaniego pulieron en el siglo XVIII, dando forma a esas fábulas en verso que hoy estudiamos en colegios. Es increíble cómo algo tan antiguo sigue resonando en nuestra cultura.

¿Cuál Es El Origen Del Término Game Over En España?

3 Respuestas2025-12-29 10:14:36
El término «game over» llegó a España de la mano de las máquinas arcade y las primeras consolas en los años 80. Recuerdo cómo en los salones recreativos, cuando se acababan las vidas, esa pantalla roja con letras blancas aparecía como un mazazo. No había traducción; sonaba más épico en inglés, como algo sacado de una película de ciencia ficción. Los jugadores lo adoptamos rápidamente, y hasta hoy sigue siendo un símbolo de derrota (o de intentarlo otra vez). Curiosamente, en otros países hispanohablantes se intentaron adaptaciones como «fin del juego», pero nunca cuajaron. España siempre tuvo esa conexión más directa con lo anglófono, especialmente en el mundo gamer. Hoy, hasta mi sobrino de 10 años grita «¡game over!» cuando pierde en «Fortnite», prueba de que algunos términos trascienden generaciones.

¿Krampus Tiene Origen Español O Es Importado?

3 Respuestas2025-12-27 09:19:14
Me fascina cómo ciertas figuras folclóricas viajan entre culturas. Krampus, con su aspecto demoníaco y su asociación con el castigo a niños malos, tiene raíces profundas en las tradiciones alpinas, especialmente en Alemania, Austria y partes de Italia. Pero aquí viene lo interesante: aunque no es originario de España, su influencia se filtró a regiones como Cataluña y Aragón, donde figuras similares como el «Tió de Nadal» o el «Home dels Nassos» comparten ese espíritu de dualidad festiva. En España, lo curioso es que adaptamos criaturas a nuestro contexto; por ejemplo, el Olentzero en el País Vasco tiene un matiz más amable pero también guarda relación con tradiciones europeas de seres invernales. Lo que más me sorprende es cómo Krampus, siendo un símbolo tan arraigado en Centroeuropa, ha ganado popularidad global gracias a películas y series. En España, su presencia es más reciente, casi como un préstamo cultural que mezclamos con nuestras propias leyendas. Eso demuestra cómo el folclore nunca es estático; siempre está evolucionando y cruzando fronteras.

¿Cuál Es El Origen Del Término 'Sugar Papi' En España?

3 Respuestas2025-12-25 17:53:27
Recuerdo que hace unos años empecé a escuchar el término 'sugar papi' en círculos de amigos y redes sociales. Parece que surgió como una adaptación del concepto anglosajón 'sugar daddy', pero con un toque más local y desenfadado. En España, siempre hemos tenido esa tendencia a jugar con el lenguaje, añadiendo términos cariñosos o irónicos como 'papi' para suavizar o incluso satirizar la idea. Lo interesante es cómo evolucionó desde ser un término casi clandestino en foros de internet hasta normalizarse en series de televisión y memes. «Élite», por ejemplo, ayudó a popularizarlo, aunque con un matiz más crítico hacia las relaciones de poder. Hoy, lo usamos tanto en broma como para describir situaciones reales, pero siempre con esa pizca de humor español que lo hace único.

¿Proverbios Españoles Sobre La Amistad Y Su Origen?

5 Respuestas2025-12-27 04:44:57
Me encanta indagar en refranes populares, y los españoles tienen joyas sobre la amistad. «Dime con quién andas y te diré quién eres» refleja cómo los amigos influyen en nuestra identidad. Este proverbio tiene raíces medievales, cuando las asociaciones definían el estatus social. Otro clásico: «Amigo viejo, vino añejo», aludiendo a que las relaciones duraderas, como el buen vino, mejoran con el tiempo. Surgió en zonas vitivinícolas, comparando la crianza del vino con los lazos humanos. Hay uno menos conocido pero profundo: «El amigo ha de ser como la sangre, que acude a la herida sin llamarla». Proviene de textos místicos del siglo XVI, enfatizando la lealtad incondicional. Cada refrán es un fragmento de historia cultural, mostrando cómo valoraban los españoles la complicidad y la confianza.

¿Qué Significa La Palabra 'Anime' Y Cuál Es Su Origen?

5 Respuestas2025-12-29 05:06:29
Me fascina cómo el término 'anime' evoca tanto la cultura japonesa como un universo de historias vibrantes. Originalmente, era una abreviatura de 'animation' en japonés, pero hoy representa todo un género con identidad propia. Surgió en los años 60, mezclando influencias occidentales con el arte tradicional nipón. Series como «Astro Boy» fueron pioneras, definiendo ese estilo de ojos grandes y narrativas emocionales que ahora asociamos automáticamente con el medio. Lo curioso es cómo evolucionó de ser un nicho local a un fenómeno global. Desde «Akira» hasta «Demon Slayer», cada década añade capas nuevas al lenguaje visual y temático. Para muchos, incluido yo, es una ventana a mundos imposibles y emociones intensas.

¿Quién Escribió El Origen De Esta Novela Bestseller?

4 Respuestas2025-12-13 22:45:21
El autor detrás de esta novela bestseller es un escritor que ha logrado capturar la imaginación de millones con su prosa envolvente. Su estilo único mezcla elementos de suspense y drama, creando historias que no puedes soltar hasta la última página. Recuerdo cuando leí su obra por primera vez; me atrapó desde el prólogo. La forma en que desarrolla los personajes y los giros inesperados hacen que cada capítulo sea una sorpresa. Es increíble cómo ha mantenido su calidad literaria incluso después de tantos éxitos.
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
DMCA.com Protection Status