¿Qué Novelas Lgbt Adaptan Las Plataformas De Streaming Españolas?

Confieso que soy de los que prefieren recomendaciones rápidas cuando quiero maratonear adaptaciones LGTB en servicios españoles: mi lista express incluye «Llámame por tu nombre» (novela de André Aciman y su película), «El precio de la sal»/«Carol» (Patricia Highsmith), «Un hombre soltero» (Christopher Isherwood) y la adaptación de «El azul es un color cálido» («La vida de Adèle»). Para encontrarlas, suelo revisar Netflix España y Prime Video primero si busco títulos populares; si quiero algo más de autor o indie, Filmin casi siempre tiene joyas basadas en novelas o cómics. Además, no olvido echar un ojo a HBO Max/Max y Movistar+ porque cada cierto tiempo recuperan clásicos adaptados. Me flipa cómo cada obra ofrece tonos diferentes —desde lo íntimo y luminoso hasta lo duro y reflexivo— y por eso me resulta fácil volver a ellas cuando necesito ver buenas historias LGTB adaptadas con cariño.

Me encantan rastrear cómo los grandes y pequeños catálogos reúnen historias LGTB que antes solo circulaban en papel; por eso me he fijado en varias adaptaciones clásicas y recientes que suelen aparecer en las plataformas españolas. Por ejemplo, la novela «Llámame por tu nombre» de André Aciman llegó al gran público gracias a la película homónima («Llámame por tu nombre») y esa adaptación ha estado rotando por servicios como Netflix y Prime Video en España; es una apuesta segura si buscas una historia romántica y sensible entre hombres jóvenes. Otra referencia ineludible es «El precio de la sal» de Patricia Highsmith —más conocida por la película «Carol»—, que ha estado disponible en diferentes plataformas y ofrece una mirada elegante y compleja sobre el deseo entre mujeres en los años 50.

También veo con frecuencia en las carteleras españolas adaptaciones que mezclan literatura y cine internacional: «Un hombre soltero», basada en la novela de Christopher Isherwood, y la película que la adapta suelen aparecer en catálogos como HBO Max/Max o Prime, dependiendo de la temporada. La novela «Fingersmith» de Sarah Waters dio lugar a la miniserie británica y, por otro lado, inspiró indirectamente la película coreana «The Handmaiden»; ambas versiones suelen encontrarse en plataformas que apuestan por cine de autor, como Filmin o canales especializados dentro de los grandes servicios. Y no me olvido de la novela gráfica «El azul es un color cálido» de Julie Maroh, que fue la base para «La vida de Adèle», otra obra que en ocasiones sale en Netflix o en plataformas de alquiler.

Dicho esto, hay que tener en cuenta que las plataformas españolas rara vez “adaptan” novelas LGTB en el sentido de encargar la producción desde cero: lo más habitual es que adquieran derechos de distribución para películas o series ya estrenadas, o que produzcan series originales con tramas LGTB inspiradas en biografías o reportajes (por ejemplo, «Veneno» en Atresplayer, que recupera la vida de Cristina Ortiz). Mi sensación personal es que la presencia de adaptaciones literarias LGTB en los catálogos ha mejorado mucho en la última década, pero la disponibilidad concreta cambia con frecuencia, así que si buscas una adaptación concreta conviene mirar el catálogo vigente de Netflix, Prime Video, Filmin, HBO Max/Max, Movistar+ y Atresplayer; al final siempre me alegra ver cómo estas historias, ya clásicas o más contemporáneas, llegan a nuevas audiencias y siguen generando conversación.