¿Qué Premios Ha Ganado Elsa Pataki En Su Carrera?

La noche en que mi familia fue masacrada, alguien me escondió detrás de los barriles en la bodega. Los disparos no cesaron en toda la noche. Desde mi escondite, solo podía acurrucarme entre los barriles mientras escuchaba voces desconocidas maldiciendo en etarino. Apreté los dientes con fuerza para no hacer ningún sonido. Al amanecer, la puerta de la bodega se abrió desde el exterior. Dos figuras se recortaban contra la luz que se derramaba hacia adentro. El primero era Antonio Corleone, un adolescente de quince años y el hijo mayor de la familia Corleone. Aún sostenía un arma, de cuyo cañón se elevaba humo. El segundo era Matteo Corleone, su hermano menor. Su ropa estaba manchada de sangre que no era suya. Antonio se agachó frente a mí y colocó su abrigo sobre mi cuerpo. —No tengas miedo, Elena —dijo—. Desde hoy, yo soy tu familia. Matteo apartó a Antonio con el hombro y me metió en las manos una rebanada tibia de panettone. Con los ojos enrojecidos, murmuró: —Mi hermano tiene razón. Mataré a cualquiera que se atreva a hacerte daño. Era Navidad de 1999. Yo tenía diez años. Durante los siguientes veinte años, crecí en la hacienda de Vosaro y me convertí en una pieza esencial de la familia Corleone. Al mismo tiempo, me convertí en la mujer de la que tanto Antonio como Matteo estaban enamorados. Toda la familia lo notaba. Su obsesión… su forma de amarme. Antonio y Matteo me ayudaron a vengarme de quienes asesinaron a mi familia. Incluso compraron un equipo de fútbol y lo nombraron en mi honor. Todos creían que los hermanos estaban perdidamente enamorados de mí. Esperaban con paciencia el día en que uno de ellos me pidiera matrimonio. Incluso yo lo creía. Pero la noche antes de mi cumpleaños número treinta, cuando Don Corleone les preguntó a los hermanos cuál de ellos deseaba casarse conmigo, Antonio apagó su cigarro en un cenicero de cristal. —Padre, debería saber que estoy demasiado ocupado con los asuntos de la familia. No tengo tiempo para casarme. Matteo giró el whisky en su vaso, con una sonrisa despreocupada. —Padre, solo tengo treinta y tres años. Aún no he terminado de divertirme. Además, casarme con Elena fue solo una promesa de juventud. No pienso cumplirla. Al día siguiente, los hermanos decidieron proponerle matrimonio a la hija de mi enemiga, Sophia Volpe, durante mi propio banquete de cumpleaños… el que yo misma había preparado con esmero. Incluso me obligaron a beber una botella entera de grappa, a pesar de que llevaba diez años con problemas estomacales, solo para complacer a Sophia. Cuando terminé en una ambulancia, con una hemorragia interna, Antonio y Matteo se apresaron a cubrirle los ojos a Sophia, asegurando que yo solo fingía. En el momento en que sentí la sangre subir por mi garganta… tomé una decisión. El día en que me dieron el alta, marqué un número. —Me casaré con el heredero de la familia Rossi.

Me iba a casar. Pero Ryder, el hombre al que le dediqué siete años de mi vida, no lo sabía. Desde que Blair entró a trabajar como su nueva asistente, él se volvió un fantasma para mí. La alta sociedad los adoraba. Eran el dúo perfecto que acaparaba las miradas en todas las fiestas. Para celebrar el último proyecto que consiguió su adorada asistente, Ryder alquiló un restaurante para consentirla. Durante la cena, Blair me cambió la limonada por una bebida cargada de alcohol. Caí en su juego como una tonta y la bebí sin pensar. Ryder no movió un dedo para detenerme. En lugar de protegerme, se me quedó viendo con una sonrisa burlona. —Dime, mi amor... ¿a qué te sabe? —murmuró, disfrutando la escena. Lo olvidó... El mismo hombre que alguna vez juró amarme pasó por alto que el alcohol era mortal para mi cuerpo. Una alergia fulminante hizo estragos en mí. Se me cerró la garganta antes de poder gritar. Caí de rodillas al piso y, mientras me ahogaba intentando jalar aire, lo único que rompió el silencio del salón fue el ruido de un plato haciéndose pedazos. Horas después, desperté en la clínica privada de mi familia. Abrí los ojos con los pulmones ardiéndome. Todavía sentía la mascarilla de oxígeno en la cara cuando busqué a mi mamá con la mirada y asentí en silencio. Iba a aceptar el matrimonio que ella planificó para mí.

En mi vida pasada, fui la única hija de la familia Gambino en Nueva York. Tenía poder, dinero y respeto. Todo el mundo conocía mi nombre. Hasta que lo perdí todo por culpa de Lucas, mi esposo. Sin siquiera preguntarme, llevó a Isabella —la viuda de su hermano fallecido— a vivir con nosotros. Yo exploté. Hice escándalos, perdí el control y terminé dándoles a todos exactamente la historia que querían escuchar: la mimada princesa de los Gambino finalmente se había vuelto loca. Poco después, Lucas pidió el divorcio. No le rogué que se quedara. Yo era la hija de Leo Gambino. Preferiría romperme mis propios dientes antes que suplicarle a un hombre que ya había elegido a otra mujer. Pero el orgullo no me salvó. Nuestra familia cayó en desgracia. Los enemigos comenzaron a acercarse, mi padre fue asesinado y yo terminé muriéndome de hambre en las calles de Nueva York. Mientras tanto, Lucas escaló hasta la cima usando la influencia de mi familia y terminó convirtiéndose en el nuevo don de Nueva York. Y entonces... abrí los ojos otra vez. Había regresado al día en que Lucas llevó a Isabella a casa por primera vez.

Una empleada me expuso en redes sociales. Dijo que era una jefa miserable y tacaña por no darles una canasta navideña. Pero la gente en internet no sabía que, según la tradición de mi empresa, en cada festividad y también en su cumpleaños, cada empleado recibía sin falta una tarjeta de regalo de 200 dólares. Como medio internet me estaba haciendo pedazos, decidí seguirles el juego y publiqué un comunicado: “Para respetar las tradiciones navideñas, este año se cancelan las tarjetas de regalo. En su lugar, todos recibirán una canasta navideña.” Apenas salió el comunicado, la empresa entera se convirtió en un caos. Los empleados se plantaron frente a la puerta de mi oficina y me rogaron que les devolviera las tarjetas de regalo.

Durante tres años, me hice pasar por una esposa sumisa para proteger el ego de Gabriel, mientras en secreto, como heredera del Grupo Perla, era quien realmente construía su imperio desde la sombra. Nadie lo sabía… nadie imaginaba que detrás de cada contrato y cada oportunidad estaba mi mano. Hasta la noche de su gala de victoria. El hombre al que llevé a la cima… eligió coronar a otra mujer como su reina… la misma que lo había abandonado cuando no tenía nada. —Mientras otros solo estuvieron presentes —dijo Gabriel con una sonrisa fría—. Anna fue el fuego detrás de mi éxito. Su brazo rodeaba la cintura de su ex con naturalidad, como si yo nunca hubiera existido, como si todo lo que hice no valiera nada. Me quedé en silencio… y él, como siempre, lo interpretó como debilidad. Creía que su éxito era mérito propio, que ese contrato lo había ganado por talento. No tenía idea de que la mujer a la que apartó era la dueña de todo lo que lo rodeaba… incluso del escenario bajo sus pies. Bajé la mirada un segundo y luego sonreí. —Se acabó —murmuré. Ya no iba a ser su sol. Que disfrutara la oscuridad… porque al amanecer, me llevaría la luz conmigo.

Morí desangrada y traicionada. Mi prometido nunca me amó; solo me deseaba. Mi hermanastra nunca me consideró parte de su familia. Y cuando descubrí que estaba embarazada de su hijo e intenté exponer su infidelidad, me empujaron contra una mesa de cristal rota y me dejaron desangrándome sola. Pero desperté un año antes, con la voz milagrosamente recuperada y una segunda oportunidad ardiendo en mi pecho. Esta vez, me niego a ser el sacrificio silencioso y obediente que usaron y desecharon. Esta vez, les haré pagar. Y cuando un multimillonario despiadado me ofrece un trato imposible: un matrimonio falso para salvar su imperio en ruinas, acepto sin dudarlo. Todavía me ven como aquella chica rota y sin voz que no pudo defenderse. No tienen ni idea de que ya he ganado.