¿Qué Series Alemanas Están Disponibles En Netflix España?

2026-01-23 18:58:31 200

3 Respuestas

Oliver
Oliver
2026-01-25 22:54:28
Me pierdo con las series alemanas cuando quiero algo distinto y Netflix España suele tener unas cuantas que merecen la pena. Si vas directo a lo que encontrarás con frecuencia, yo suelo toparme con títulos como «Dark», que es casi una religión de la ciencia ficción y el misterio; «How to Sell Drugs Online (Fast)», que mezcla humor y trama juvenil con un ritmo brutal; «Barbaren» («Barbarians»), perfecta si te gustan los conflictos históricos; y «Tribes of Europa», que ofrece un futuro distópico con estética y banda sonora pegadizas. También están «Biohackers», sobre biotecnología y moraleja ética, y «Skylines», que se mete en el mundo del hip hop y las discográficas en Fráncfort.

Hay otros que aparecen de vez en cuando o que ya han pasado por el catálogo y vuelven rotando: «Dogs of Berlin» (policial con mucha tensión), «Perfume» (basada libremente en la novela de Süskind, más inquietante que romántica), y la entretenida pero corta «Kleo», que mezcla venganza y humor negro. Para algo más íntimo y distinto, «Unorthodox» suele estar listada aunque no es enteramente en alemán; su historia y pronunciación la acercan al público que busca dramas personales.

Si tuviera que recomendar un orden para verlas, empezaría por «Dark» para comprobar por qué tanta gente habla de ella, luego bajaría el tono con «How to Sell Drugs Online (Fast)» para reírme un rato, y después metería «Barbaren» o «Tribes of Europa» según si quiero pasado o futuro. Ten en cuenta que Netflix rota su catálogo en España, así que puede que algunos títulos entren o salgan: todavía así, esos son los que más he visto disponibles y con los que más me he divertido o he reflexionado. Al final, cada serie te deja con ganas de hablar sobre ella, y eso es casi tan bueno como verla.
Gavin
Gavin
2026-01-26 15:54:06
He estado revisando el catálogo y, desde mi punto de vista de espectador que valora guion y actuación, hay algunas series alemanas en Netflix España que merecen atención. Entre las más sólidas está «Dark» —un rompecabezas temporal que no perdona— y «How to Sell Drugs Online (Fast)», que aunque tiene tono juvenil, plantea temas actuales sobre internet y reputación. «Biohackers» y «Skylines» son títulos que funcionan bien cuando buscas un drama moderno ligado a tecnología o música urbana.

Para quien prefiera histórico o épico, «Barbaren» ofrece batallas y tensiones culturales con ritmo televisivo; si te va el thriller más adulto, «Dogs of Berlin» y «Perfume» se acercan más a ese terreno. También conviene mirar «Criminal: Germany» si te apetece algo más contenido y centrado en interrogatorios y psicología, y «Kleo» si quieres una miniserie con humor negro y suspense. Yo suelo alternar una temporada intensa con otra más ligera para no quemarme, y con estas opciones puedes hacerlo fácil: la variedad alemana en Netflix abarca desde la ciencia ficción compleja hasta el drama social contemporáneo, así que suele haber algo que encaje según mi humor. Al final, lo que más valoro son las historias que se quedan contigo después de apagar la pantalla.
Rhett
Rhett
2026-01-28 01:22:42
Si estoy pensando en maratonear alemán en Netflix España, mis atajos rápidos incluyen siempre algunos clásicos y unas sorpresas. No puedo dejar de nombrar «Dark» —es un must—, «How to Sell Drugs Online (Fast)» para un tono más desenfadado y «Barbaren» si necesito acción histórica. Entre las joyas menos obvias suelo buscar «Biohackers» y «Skylines», que mezclan tensión contemporánea con buen pulso narrativo.

También recomiendo echar un vistazo a «Tribes of Europa» si te apetece distopía y a «Kleo» si buscas una historia corta con mordiente. La disponibilidad puede cambiar, pero estas son las series alemanas que más frecuento en Netflix España y las que me suelen enganchar cuando quiero ver producciones germánicas con personalidad. Siempre termino pensando en qué personaje me recordó a alguien real, y eso me sirve como brújula para decidir cuál ver primero.
Leer todas las respuestas
Escanea el código para descargar la App

Related Books

Divorcio en Llamas
Divorcio en Llamas
Después de ocho años de matrimonio, Marcos Ruiz y yo éramos cada vez más sincronizados. Él compró una villa para su “amiga de infancia” y me mintió diciendo que estaba de viaje de negocios, y yo lo creí. Le pedí que firmara el acuerdo de divorcio y le mentí diciendo que se trataba de un acuerdo de transferencia de propiedad inmobiliaria, y él también lo creyó. Queda un mes de período de reflexión para obtener oficialmente el certificado de divorcio, y yo tengo justo tiempo para borrar todo lo relacionado con nuestros ocho años.
10 Capítulos
En Vivo: La Hundí con Pruebas en Su Boda
En Vivo: La Hundí con Pruebas en Su Boda
Una empleada de mi empresa se fue a desahogarse en TikTok porque, según ella, yo no le aprobaba la licencia por matrimonio. “Tenemos un bajo índice de matrimonios, una baja natalidad, y es culpa de ustedes, malditos capitalistas. ¡Ni siquiera me apruebas la licencia por matrimonio! ¿Para ti solo soy una esclava? Me creí tus mentiras, eso de ‘vamos a ser una empresa de puras mujeres, una empresa amigable con las mujeres’, y mírate ahora: se te cayó la máscara; ya se te vio la cara de capitalista que exprime a la gente hasta dejarla seca.” El video explotó de la nada; un montón de jóvenes se sintieron identificados y se me fueron encima en redes, al punto de que hasta me mandaron navajas por correo. Yo, como jefa, me lancé a hacer un live y me le fui directo contra ella. “Lo siento, pero la licencia por matrimonio de Blanca no la voy a aprobar. Puede denunciar ante el Ministerio de Trabajo y pedir una audiencia de conciliación; si no hay acuerdo, puede demandarme en un juzgado laboral si quiere.” El live reventó de gente. Entre los que la apoyaban, aparecieron supuestos abogados y hasta se ofrecían a ayudarla gratis a demandarme, pero Blanca se quedó con el gesto tenso, como si no tuviera salida. “Yo solo quería mi licencia; nunca pensé en renunciar, y mucho menos en demandar a Samantha…”
9 Capítulos
Desaparecida en el fuego
Desaparecida en el fuego
En el quinto año de matrimonio, Julieta Torres se quejaba de que la vitamina C que su esposo le había comprado sabía demasiado amarga. Con el frasco en la mano, fue al hospital. El médico lo revisó y dijo: —Esto no es vitamina C. —¿Perdón, puede repetirlo? —preguntó Julieta. —Lo repita cuantas veces lo repita, es lo mismo —señaló el frasco—. Esto es mifepristona. Si la tomas en exceso no solo causa esterilidad, también daña seriamente el cuerpo. La garganta de Julieta se sintió como si algo la obstruyera, y sus manos, aferraban el frasco con fuerza. —Eso es imposible, este medicamento me lo dio mi esposo. Se llama Bruno Castro, también es médico en este hospital. La mirada del doctor hacia ella se volvió extraña, cargada de un matiz difícil de explicar. Al final, sonrió levemente. —Señorita, mejor vaya a consultar a psiquiatría. Todos aquí conocemos a la esposa del doctor Castro, y hace apenas un par de meses dio a luz a un bebé. No se haga ilusiones, muchacha, no tiene caso.
26 Capítulos
Amante En La Sombra
Amante En La Sombra
Pasé tres años enamorada de Santiago Mendoza, el mejor amigo de mi hermano. Él jamás quiso hacer pública nuestra relación. Pero nunca dudé de su amor. Después de todo, tras haber estado con 99 mujeres, desde que estaba conmigo ni siquiera miraba a otras. Incluso si solo era un simple resfriado, él dejaba proyectos de millones de dólares en el acto y volaba a casa para cuidarme. Llegó mi cumpleaños. Feliz, me preparaba para contarle a Santiago que estaba embarazada. Pero por primera vez, se olvidó por completo de mi cumpleaños y desapareció sin dejar rastro. La sirviente me dijo que había ido al aeropuerto a recibir a alguien muy importante. Me dirigí al aeropuerto. Allí lo vi, con un ramo de flores en las manos y el rostro tenso, esperando a una joven. Una joven que se parecía mucho a mí. Más tarde, mi hermano me contó que ella era el primer amor que Santiago nunca podría olvidar. Santiago se enfrentó a sus padres por ella, y cuando ella lo dejó, perdió la cabeza y buscó 99 parecidas para sobrellevar el dolor. Mi hermano lo dijo con admiración, conmovido por lo profundo que podía ser Santiago. Lo que no sabía era que su propia hermana era solo una más entre esas sombras del pasado. Los observé a los dos durante un largo, largo rato. Luego, di media vuelta y volví al hospital. —Doctor, no quiero tener a este bebé.
16 Capítulos
El único en mi vida
El único en mi vida
Un sueño.Un chico guapo.Y la realidad, se cruzan en la vida de una guardaespaldas de nombre Cristina Fox que aparenta ser ruda pero es frágil del corazón, ella es llamada para proteger al hombre más cotizado de Manhattan cuya familia murió inexplicablemente hace dos meses y él tuvo que asumir el rol de Jefe en "Dollas Markle Company" la empresa de tecnología más importante del mundo.Un guapo, joven y millonario es Jefe de Cristina. Una chica soltera ¿Qué pasará?
8.2
29 Capítulos
Mis padres fueron juzgados en una transmisión en vivo
Mis padres fueron juzgados en una transmisión en vivo
Mis propios padres me llevaron a los tribunales, donde el juez, usando la tecnología más avanzada, extrajo nuestros recuerdos para que un jurado de cien personas dictara sentencia.
7 Capítulos

Preguntas Relacionadas

Consejos Para Traducir Alemán A Español Con Precisión

4 Respuestas2025-11-27 20:09:32
Me apasiona el idioma alemán y he dedicado años a perfeccionar mi traducción al español. Un consejo clave es entender el contexto cultural detrás de las palabras. Por ejemplo, «Gemütlichkeit» no solo significa "comodidad", sino toda una atmósfera de calidez y pertenencia. Investigo siempre el trasfondo histórico de frases idiomáticas, como «Tomaten auf den Augen haben» (literalmente "tener tomates en los ojos"), que en español sería "no ver lo evidente". Otro punto crucial es la estructura gramatical. El alemán coloca el verbo al final en subordinadas, algo que en español suena antinatural. Adaptar el orden sin perder el sentido original requiere práctica. Uso herramientas como Linguee para comparar traducciones profesionales, pero nunca confío ciegamente en ellas. La revisión humana es insustituible.

¿Qué Premios Ha Ganado 'La Casa Alemana' En España?

3 Respuestas2026-01-01 05:09:51
Me enganchó desde la portada y, al revisarlo con calma, noté que la ruta de premios de «La casa alemana» en España no es la típica de los bestsellers que arrasan en todos los galardones nacionales. Personalmente, no encontré constancia de que la novela haya ganado alguno de los grandes premios literarios nacionales como el Premio Nadal, el Herralde o el Premio Nacional de Narrativa. Lo que sí sí vi es que ha recibido reconocimiento a nivel más local y en circuitos de lectura comprometidos: menciones honoríficas en certámenes regionales, premios del público en ferias del libro independientes y distinciones por parte de asociaciones culturales que valoran la divulgación histórica y la calidad de la traducción o edición española. En mi lectura crítica, eso tiene sentido: algunos libros funcionan mejor acumulando cariño de librerías independientes, clubes de lectura y jurados locales que premian impacto social más que ventas masivas. Así que, si buscas una lista de grandes trofeos oficiales en España, «La casa alemana» no aparece como ganadora de esos premios mayores, pero sí ha sumado reconocimientos morales y prácticos que la han ayudado a permanecer en escaparates y debates, y a conectar con lectores interesados en su tema.

Herramientas Gratuitas Para Traducir Alemán A Español

4 Respuestas2025-11-27 05:55:22
Hace un par de años descubrí que traducir textos del alemán al español puede ser más sencillo de lo que parece, sobre todo si usas las herramientas adecuadas. DeepL es mi favorita porque captura matices que otros traductores pasan por alto, como el tono o las expresiones coloquiales. Aunque tiene versión de pago, la gratuita es más que suficiente para textos cortos. Otra opción interesante es Google Translate, que aunque a veces es literal, ha mejorado mucho en los últimos años. Para frases técnicas o académicas, recomiendo combinar varias herramientas y luego revisar manualmente. Al final, lo que más ayuda es practicar con el idioma directamente, pero estas apps son un salvavidas cuando necesitas una traducción rápida.

Diferencias Al Traducir Alemán A Español En Google Translate

4 Respuestas2025-11-27 19:08:25
Hace unos meses estaba traduciendo un artículo académico del alemán al español para un proyecto personal y me di cuenta de que Google Translate tiene sus peculiaridades. Los sustantivos en alemán tienen género gramatical (masculino, femenino, neutro), pero en español solo hay masculino y femenino. Esto hace que algunas traducciones suenen raras, como cuando traduce «das Mädchen» (neutro) como «la chica» (femenino), aunque técnicamente sea correcto. Otro detalle es que el alemán usa casos gramaticales (nominativo, acusativo, dativo, genitivo), mientras que el español depende más de las preposiciones. A veces Google Translate no capta bien estas diferencias y la estructura de la oración queda torpe. Por ejemplo, «Ich gebe dem Mann das Buch» debería ser «Le doy el libro al hombre», pero a veces la herramienta genera algo como «Doy al hombre el libro», que suena menos natural.

¿Qué Problemas De Salud Tiene El Pastor Alemán En España?

5 Respuestas2025-12-10 18:48:11
Los pastores alemanes en España enfrentan varios problemas de salud comunes, muchos relacionados con su genética y tamaño. La displasia de cadera es uno de los más frecuentes; esta condición afecta la articulación y puede causar dolor intenso, especialmente en perros activos. También son propensos a problemas digestivos como torsión gástrica, que requiere atención inmediata. Otro tema es la degeneración mieloide, una enfermedad neurológica que afecta su movilidad. Las alergias cutáneas también son habituales debido al clima español, que puede irritar su piel. Es crucial mantenerlos bajo supervisión veterinaria regular y proporcionarles una dieta equilibrada para prevenir estos problemas.

¿Cómo Es El Carácter Del Pastor Alemán En España?

5 Respuestas2025-12-10 09:58:40
Me encanta hablar de perros, especialmente del pastor alemán. En España, he notado que estos caninos tienen un carácter equilibrado: son leales, protectores y muy inteligentes. Su adaptabilidad es impresionante, desde zonas rurales hasta ciudades. Muchos dueños aquí destacan su disposición para aprender y su instinto de guardián, aunque no son excesivamente agresivos. Lo interesante es cómo su temperamento puede variar según la educación. Con un buen entrenamiento, son sociables y pacientes, incluso con niños. He visto varios en parques jugando tranquilamente, demostrando que su fama de «serios» no siempre define su personalidad cotidiana.

¿Dónde Comprar Pastor Alemán Criado En España?

5 Respuestas2025-12-10 02:07:00
Me encantan los perros, especialmente los pastores alemanes. Si estás buscando uno criado en España, te recomendaría empezar por buscar criadores especializados con buena reputación. Hay asociaciones como la Real Sociedad Canina de España que pueden proporcionarte listas de criadores registrados y éticos. También puedes explorar grupos en redes sociales o foros dedicados a esta raza. Muchos dueños comparten experiencias y recomendaciones. Eso sí, siempre verifica que el criador tenga instalaciones adecuadas y que los perros estén bien cuidados. No te conformes con fotos; visita el lugar si es posible. Adoptar un pastor alemán es una decisión importante, así que tómate tu tiempo para encontrar el lugar ideal.

Cómo Traducir Documentos Largos Del Alemán Al Español

3 Respuestas2025-11-27 21:40:25
Traducir documentos largos del alemán al español puede ser un desafío, pero con las herramientas adecuadas y un enfoque metódico, es totalmente manejable. Lo primero que hago es dividir el texto en secciones más pequeñas para no abrumarme. Utilizo herramientas como DeepL o Google Translate como punto de partida, pero nunca confío ciegamente en ellas. Reviso cada frase cuidadosamente, comparando el significado original con la traducción automática. Además, tengo diccionarios especializados a mano, especialmente si el documento contiene términos técnicos o jargon específico. Si hay palabras o frases que no entiendo del todo, busco ejemplos de uso en contextos similares. La gramática alemana puede ser complicada, así que presto atención a la estructura de las oraciones para asegurarme de que la traducción al español suene natural y fluida.
Explora y lee buenas novelas gratis
Acceso gratuito a una gran cantidad de buenas novelas en la app GoodNovel. Descarga los libros que te gusten y léelos donde y cuando quieras.
Lee libros gratis en la app
ESCANEA EL CÓDIGO PARA LEER EN LA APP
DMCA.com Protection Status