¿Twisted Series Está Basada En Un Libro Español?

Me encanta hablar de series españolas basadas en libros porque hay muchas joyas escondidas. Una de las más conocidas es «El Ministerio del Tiempo», que aunque es original, tiene influencias claras de literatura histórica y viajes en el tiempo. Pero si hablamos de adaptaciones directas, «La Catedral del Mar» es un gran ejemplo, basada en la novela de Ildefonso Falcones. Es una producción épica que captura la esencia de la Barcelona medieval. Otra que no puedo dejar de mencionar es «Las chicas del cable», inspirada en parte en relatos sobre mujeres en el siglo XX, aunque su base no es un libro específico. Pero «El Príncipe», basada en la novela de Juan Bas, es una de esas series que te atrapa desde el primer capítulo con su mezcla de thriller y drama político. La televisión española sabe cómo llevar las páginas a la pantalla.

He estado investigando y, por lo que hallé, «Los Arcanos» no parece ser una adaptación directa de un libro español concreto. Desde mi punto de vista, la obra funciona más como una creación original que toma prestados temas clásicos: tarot, arquetipos mitológicos y fantasía urbana. Eso se nota en la forma en que los personajes y la trama se construyen alrededor de conceptos simbólicos más que de una narrativa literaria preexistente. En series así, los guionistas suelen mezclar referencias de distintas fuentes —novelas, cómics, folclore— y reescribirlas para la pantalla, así que el resultado puede sentirse muy familiar para quien haya leído literatura esotérica pero no se corresponde con un solo libro español. Cuando me pongo en modo detallista, miro las credenciales de la producción: si existiera una novela base, normalmente aparecería «basado en la novela de...» en los créditos y en la promoción. Además, entrevistas con el equipo creativo o las notas de prensa suelen aclararlo; en los casos que revisé sobre «Los Arcanos» no encontré esa afirmación explícita. En cambio, sí hay menciones a influencias diversas y a la intención de construir un universo propio, lo que sugiere una creación original inspirada por tradiciones literarias y visuales, no una adaptación literal. Esto no le quita valor: muchas veces esas adaptaciones originales permiten explorar ideas con libertad y sorprender tanto a lectores como a espectadores. Por otro lado, es común que existan libros, cómics o novelas negras españolas con títulos similares o que traten del tarot y los misterios arcanos; eso puede causar confusión. Yo mismo he confundido títulos en festivales y foros porque el nombre evoca una temática muy recurrente. En definitiva, mi impresión es que «Los Arcanos» funciona como un proyecto creado para la pantalla que bebe de muchas fuentes, no como la traslación directa de un libro español concreto. Me encanta cuando las producciones hacen ese collage de influencias: da lugar a cosas inesperadas y a debates curiosos entre quienes preferimos la fidelidad literal y quienes disfrutamos las reinterpretaciones libremente inspiradas.

Recuerdo haber investigado sobre «Blossom» hace un tiempo porque me encanta descubrir obras con trasfondos literarios. Resulta que no tiene origen en un libro español, sino que es una creación original de su productora. Lo interesante es que su narrativa tiene ese aire de comedia adolescente que podría recordar a novelas juveniles, pero sin adaptación directa. Me fascina cómo algunas series, aunque no provengan de libros, logran capturar esa esencia literaria. «Blossom» tiene diálogos ingeniosos y personajes bien construidos, algo que aprecio tanto en la televisión como en la literatura. Quizás por eso genera confusión, ¡su calidad narrativa es digna de una buena novela!