Paano Gamitin Ang Ng At Nang Ng Blogger Sa Pag-Edit Ng Post?

2025-09-12 00:21:56 215

5 回答

Quinn
Quinn
2025-09-13 12:10:19
Tuwing gumagawa ako ng tutorial post, binubuo ko ang paliwanag mula sa mga example at kontra-example, at ganun din ginagawa ko dito para sa 'ng' at 'nang'. Una, isa-isahin natin ang pangunahing gamit: 'ng' ginagamit bilang genitive o object marker — "Kumuha siya ng litrato." Pangalawa, 'nang' ginagamit bilang adverbial link/konjunksiyon — "Umalis siya nang tahimik" o "Nang makita ko siya, bumalik ang saya."

Mahalagang tandaan na 'nang' minsan pumapalit din sa 'na' + 'ang' constructions sa makalumang gamit, pero sa modernong blog writing, mas madaling huwag masukdulan: kapag naglalarawan ng paraan, degree, o oras, piliin ang 'nang'. Kapag may direktang object o nagpapakita ng pag-aari/katangian ng pangngalan, piliin ang 'ng'. Kapag nag-e-edit, subukan palitan ang 'nang' ng 'when' o 'so that' sa isip; kung gumagana ang pangungusap, tama ang 'nang'. Kung hindi, suriin kung noun ba ang sinusundan at malamang 'ng' ang kailangan.

Bilang opsyonal na hakbang, gumawa ako ng maliit na cheat sheet na naka-post sa aking dashboard para mabilis kong ma-review bago i-publish ang anumang post—malaking tulong kapag mabilis ang turnaround ng content.
Addison
Addison
2025-09-15 05:23:50
Eto ang paborito kong mnemonic dahil lagi ko itong iniisip habang nagta-type: isipin mo 'ng' parang 'of' o object marker — kung may sinunod na pangngalan na may direktang relasyon, 'ng' ang gamitin; isipin mo 'nang' bilang link ng kilos o pang-ugnay na naglalarawan kung paano/kelan/nitong nangyari.

Kapag ginagawa kong final edit, binabasa ko ang bawat pangungusap nang malakas at tinatanong sa sarili: "Ito ba ay nagsasabi ng pag-aari/object, o nagsasabi ng paraan/kapwa pangyayari?" Madalas lumalabas ang sagot agad. Sa mga pagkakataong nagse-scan sa mobile, mas madali ring i-save ang draft at mag-revisit kapag malamig na ang ulo — mas malinaw makita ang tamang 'ng' at 'nang'. Simple lang pero talagang nakakatipid ng oras at kaya nitong gumawang mas professional ang tono ng blog.
Clara
Clara
2025-09-15 09:56:05
May mga oras na parang grammar detective ako kapag nag-eedit ng comments at guest posts. Mabilis ang pagkalito ng ibang writers lalo na kapag kapareho ang tunog; dito pumapasok ang small but powerful rule: 'ng' = marker ng noun; 'nang' = link ng verb/adverb o conjunction.

Isa pa, tandaan ang dalawang karaniwang traps: una, 'nang' bilang conjunction kapag may kahulugang "when" — "Nang dumating siya, tumahimik kami." Ikalawa, 'nang' bilang pang-ugnay ng paraan o degree — "Tumakbo nang mabilis." Kapag kailangan ng object o possessive, gamitin ang 'ng' — "Laruan ng bata" o "Uminom ng kape."

Praktikal na tip: kapag nag-a-apply ng quick replace, mag-ingat—huwag palitan ang lahat ng " ng " sa text. Mas safe na i-scan pati ang linya bago mag-save. Kung may oras, ipa-proofread pa rin sa kaibigan o magbasa nang malakas — madalas doon lumilitaw ang mali. Simple, pero life-saver kapag nagpo-post nang madalas.
Noah
Noah
2025-09-15 20:45:24
Nakakatuwa kapag inaayos ko ang mga lumang post sa blog at napapansin kong paulit-ulit ang pagkakamali sa paggamit ng 'ng' at 'nang'. Madalas nalilito dahil pareho silang tunog, pero simple lang ang basic distinction: ginagamit ko ang 'ng' para markahan ang pagmamay-ari o bilang object marker (parang 'of' o 'a/an' sa Ingles), at ang 'nang' kapag nag-uugnay ng pandiwa sa paraan, oras, dahilan, o kapag gumamit ng pang-ugnay tulad ng 'when' o 'so that'. Halimbawa: "Kumain ako ng mangga" (object) kontra "Kumain siya nang masaya" (paraan).

Para sa blogging workflow, may ilang praktikal na tip na sinusunod ko: i-scan muna ang buong draft para sa mga pangungusap na may verbs + adjective/adverb — malaki ang chance na dapat ay 'nang' ang gamit. Gumamit ako ng Find with examples: hanapin ang " nang " at " ng " na magkakasunod na maling gamit: "masaya ng" ay mali; dapat "masaya nang" kung paraan o "ng masaya" kung pagmamay-ari/katangian ng pangngalan. Kapag ang pangungusap ay may oras o pangyayari tulad ng "Nang dumating siya..." siguradong 'nang' ang tama.

Panghuli, kapag nag-a-edit, lagi kong binabasa nang malakas o ini-rephrase: kung pwedeng palitan ng "when" o "so that" at tama ang kahulugan, 'nang' ang ilalagay. Kung parang 'of' o may direct object, 'ng' ang piliin. Simpleng checklist na ito ang madalas sumagip sa akin kapag nagmamadali ako sa pag-publish.
Dylan
Dylan
2025-09-16 23:12:56
Sariwain natin ng diretso: 'ng' para sa object/possessive; 'nang' para sa paraan, oras, o bilang conjunction. Halimbawa, tama ang "Bumili ako ng libro," pero sa pangungusap na "Bumili siya nang marahas," 'nang' ang tama dahil naglalarawan ito kung paano siya bumili.

Praktikal na tip na lagi kong ginagawa: kapag nagdududa, subukan palitan ang 'nang' ng 'when' o 'so that' sa isip—kung pasok ang kahulugan, gamitin ang 'nang'. Kung parang kailangan mo ng 'of' o may direktang object, 'ng' ang ilalagay. Sa mabilisang pag-edit ng post, i-highlight ko ang mga salitang sinusundan ng 'ng' o 'nang' at tinse-check isa-isa; maliit na job pero nakakaiwas sa embarassing na typo sa live blog.
すべての回答を見る
コードをスキャンしてアプリをダウンロード

関連書籍

Ang Mukha ng Pag-Ibig
Ang Mukha ng Pag-Ibig
Nang iwanan si Zak Zapanta ng asawa niyang si Irene, isinumpa niyang hindi na siya maniniwala at magtitiwala sa kahit na sinong babae pero, bakit kinain niya ang kanyang sinabi ng makita niya si Candelaria Ynares, ang asawa ng kanyang kaibigan? At bakit nakikita niya rito si Irene gayung ibang-iba naman ang hitsura nito sa kanyang ex?
評価が足りません
11 チャプター
Ang Santo Sa Likod Ng Pinto
Ang Santo Sa Likod Ng Pinto
Dala ng matinding kahirapan, inutusan si Minggay ni Mama Linda na nakawin ang korona ng Mahal Na Birhen ng Villapureza upang may pambili sila ng makakain. Subalit, sa kalagitnaan ng tangkang pagnanakaw, nahuli siya ni Father Tonyo na siyang namamahala ng simbahan kung saan nakalagak ang istatwa ng Mahal Na Birhen at ang korona nito. Subalit sa hindi inaasahang pangyayari, sa halip na ipakulong, inalok pa ng pari na tumira si Minggay sa kanila. Pumayag naman si Minggay dahil sawa na siya sa hirap. Pagod na siyang maging palaging gutom. Ngunit ang hindi niya alam, ito pala ay may malagim na kapalit.
10
41 チャプター
Dinala Ako ng Pag-ibig sa Kamatayan
Dinala Ako ng Pag-ibig sa Kamatayan
Nakulong sa elevator sa loob ng kalahating oras ang kababata ng asawa ko. Sa galit niya, ipinasok niya ako sa loob ng isang maleta at ikinulong ako sa loob. “Doble ang pagbabayaran mo sa lahat ng pagdurusang pinagdaanan ni Grace.” Napilitang mamaluktot ang katawan ko. Nahirapan akong huminga. Umiyak ako habang humihingi ng tawad, pero ang napala ko lang ay ang malamig na tugon ng asawa ko. “Pagdaraanan mo ang buong parusang ‘to. Kapag natutunan mo na ang leksyon mo, magtatanda ka na.” Pagkatapos ay kinandado niya ang maleta sa aparador. Sumigaw ako sa desperasyon at nagpumiglas para makawala. Tumagos ang dugo ko sa maleta at bumaha ang sahig. Makalipas ang limang araw, naawa siya sa akin at nagpasyang wakasan ang parusa. “Hayaan mong maging babala sa’yo ang parusang ‘to. Sa pagkakataong ito, pakakawalan na kita.” Hindi niya alam na inaagnas na ang katawan ko sa loob ng maleta.
8 チャプター
Ang Debut Ng Socialite
Ang Debut Ng Socialite
Matapos mag-graduate ng socialite training course, ang aking kapatid na babae ay nanumpa na magpakasal sa isang mayamang pamilya. Upang lumikha ng mga pagtatagpo kay Pierce Holden, ang prinsipe ng mga socialite, ang kapatid ko ang nagmaneho ng aking kotse, na gustong i-tailgate si Pierce at bumunggo sa sasakyan nito. Tinapakan ko ang preno at sinabi sa kapatid ko na hindi tanga ang mga Holden. Hindi namin kayang bayaran ang sasakyan ni Pierce, kahit na isuko namin ang lahat ng mayroon kami. Pagkatapos, nagkaroon si Pierce ng isang marangyang kasal na ikinagulat ng bansa. Nababaliw na ang kapatid ko sa selos, sinabing siya na sana ang bride kung hindi dahil sa pagpigil ko sa kanya noon. Dahil sa sama ng loob, binunggo niya ang kanyang sasakyan sa akin at pinatay ako. Nang muli kong imulat ang aking mga mata, nakita ko ang aking sarili sa front passenger seat. Kumpiyansa na ngumiti si ang kapatid ko, napako ang tingin niya sa mamahaling sasakyan sa harapan namin. "Sigurado akong mabibighani sa akin si Pierce kapag nakita niya ako. Hindi ko na kailangan magmaneho ng isang basura na ganito kapag nakasama ko na siya." Ngayon naman, hindi ko na siya pinigilan. Tinapakan niya ng madiin ang pedal ng gas, na naging sanhi ng pagbangga ng kotse laban sa sports car na may presyo na napakalaking halaga ng pera.
10 チャプター
Pag-aari Ako ng CEO
Pag-aari Ako ng CEO
Matapos malaman ni Lorelay ang katotohanan na may kaugnayan si Mr. Shein sa pagkamatay ng papa niya, iniwan niya ito ng walang pagdadalawang isip. Nabuo ang galit sa puso niya para sa kaniyang asawa kaya kailangan niya ng oras para makabangon siyang muli. After she spent her last night with her husband, she decided to leave without leaving any traces behind. Because of her disappearance, maraming pagsubok ang dumaan sa kanila. Many third parties involved na naging daan kung bakit napagdesisyunan ni Lorelay na huwag ng bumalik sa asawa. After 5 years, bumalik si Lorelay. With the lawyer in front, she signed the contract stating that she'll be Mr. Shein's assistant kapalit ang isang milyon. Lorelay knew that the contract is not on her favor. She knew what will gonna happened to her while staring at Mr. Shein's cold eyes. Gone with the loving husband. Gone with the caring husband. All she can see now is the ruthless, and cold-hearted CEO. 'Para sa mga anak ko at kay auntie Lorena, lahat ay gagawin ko.' Ang sinasabi ni Lorelay sa isipan niya habang tinatahak ang daan papunta sa asawa niyang minsan na niyang nilayasan. She’s back in his husband’s embrace, knowing that she’ll taste his wrath for leaving him 5 years ago.
9.8
74 チャプター
NAHANAP KO ANG PAG-IBIG SA BISIG NG AKING KAAWAY
NAHANAP KO ANG PAG-IBIG SA BISIG NG AKING KAAWAY
Paano kung ang babaeng anak ng taong pumatay sa iyong pamilya ay ang babaeng pinakamamahal mo? Handa mo bang isakripisyo ang pag-ibig mo kapalit ng iyong paghihiganti?
10
115 チャプター

関連質問

Bakit Kailangan Ng Estudyante Matutunan Paano Gamitin Ang Ng At Nang?

6 回答2025-09-12 00:09:46
Kahit medyo nakakainip pag-usapan, palagi akong naiinis kapag nakikitang magkamali ang mga kaklase ko sa paggamit ng 'ng' at 'nang'. Para sa akin, hindi lang ito tungkol sa tamang baybay — malaki ang epekto sa paraan ng pag-unawa ng mambabasa at sa kredibilidad ng nagsusulat. Kapag mali ang gamit, nagiging malabo ang relasyon ng mga salita sa loob ng pangungusap: parang nawawala ang tamang pang-ugnay o tamang ritmo ng pangungusap. Madalas kong ipaliwanag na may dalawang pangunahing gamit: 'ng' bilang marker ng pagmamay-ari o direct object at bilang pambaliktad sa 'na' kapag kasama ng ibang salita; samantalang ang 'nang' ay ginagamit bilang pang-ugnay (kahit, nangyari) o pang-abay (paraan o intensyon). Halimbawa, mas malinaw ang 'Nagbigay siya ng libro' kaysa sa maling 'Nagbigay siya nang libro' kung hong diretso ang object. Sa kabilang banda, tama ang 'Umalis siya nang mabilis' dahil nagsasaad ng paraan. Bilang taong madalas nag-edit ng sulatin ng mga kaibigan, napansin ko na kailangang turuan ang mga estudyante ng mga praktikal na tips: gumamit ng tanong para malaman kung kailangan ang 'ng' (sino? ano?) at palitan ng 'sa paraan ng' o 'nang' para malaman kung adverbial ang gamit. Simple pero epektibo, at nakikita ko agad ang improvement kapag nasanay na sila.

Paano Gamitin Ang Ng At Nang Ng Mga Manunulat Sa Blog?

5 回答2025-09-12 16:18:38
Nakakatuwang pag-usapan ito dahil madalas akong magkamali noon — kaya talagang sinanay ko ang sarili sa ilang simpleng patakaran na ngayon ay pang-araw-araw kong gamit kapag nagsusulat sa blog. Una, tandaan mo: ang 'ng' kadalasan ay pang-ukol o nagpapakita ng pagmamay-ari o layon. Halimbawa, "bumili ako ng libro" (may layon), o "bahay ng kapitbahay" (pagmamay-ari). Ginagamit ko rin ang 'ng' kapag nag-uugnay ng panuring sa salitang tinutukoy niya sa malalalim na pangungusap: "ang lasa ng sopas". Madali siyang tandaan dahil maikli siya at diretso ang gamit. Pangalawa, ang 'nang' naman ay kadalasang ginagamit bilang pang-abay o pang-ugnay na nagpapaliwanag kung paano ginawa ang kilos, o bilang "noong/kapag" (conjunction). Halimbawa: "kumain siya nang dahan-dahan" (paraan), "nang dumating siya, nagsimula ang palabas" (panahon). Isang simpleng test na ginagamit ko: kung mapapalitan mo ng "noong" o "sa paraang" at tama ang diwa, malamang dapat 'nang' ang gamitin. Sa pag-blog, kapag mabilis ang daloy ng ideya, ang pag-alala sa dalawang reglang ito (pagmamay-ari/layon para sa 'ng' at paraan/kapag para sa 'nang') ang nakakatulong para hindi magmukhang sablay ang grammar mo. Praktikal na tip: kapag nag-e-edit ako, hinahanap ko muna ang mga pandiwang may kasunod na pahayag ng paraan o oras — kadalasan 'nang' ang kailangan. Kapag may taong nagmamay-ari o may layon, 'ng' ang piliin. Sa dami ng pagsulat, nasasanay ka rin sa tunog at ritmo ng tama — higit pa sa memorization, nakatutulong ang paulit-ulit na paggamit.

Paano Gamitin Nang At Ng Para Mas Natural Ang Pangungusap?

4 回答2025-09-08 13:37:16
Uy, may simpleng paraan akong ginagamit para hindi maguluhan sa 'nang' at 'ng' — parang maliit na checklist na paulit-ulit kong sinasanay. Una, iniisip ko kung ang salita ba ay nagmamarka ng pag-aari o direct object. Kapag oo, kadalasan 'ng' ang tama: "Kumain ako ng mangga" (object) at "Bahay ng lola" (pagmamay-ari). Isa pa, ginagamit ko 'ng' kapag may after na nagpapakita ng dami o uri: "isang tasa ng kape." Pangalawa, kapag nagsasaad ng paraan, oras, o sanhi, mas natural na 'nang' ang gamitin. Halimbawa: "Tumakbo siya nang mabilis" (paraan) at "Nang dumating siya, tumahimik ang lahat" (panahon/kaganapan). Isang madaling trick: subukan palitan ang 'nang' ng "sa paraang" o "habang/para"; kung may katuturan, malamang tama ang 'nang'. Ako, pinapakinggan ko rin kung tama sa tenga — sa pagsulat, practice lang nang practice at madali na lang itong natural.

Paano Gamitin Ang Ng At Nang Ng Editor Sa Pagwawasto Ng Teksto?

5 回答2025-09-12 10:12:35
Nakakatuwang pag-usapan 'to dahil ang simpleng 'ng' at 'nang' minsan kayang magpabaliw sa editor na nagmamadali. Sa practice ko, lagi kong nilalapit ang sarili ko sa tanong: ano ang papel ng salitang iyon sa pangungusap? Kung nagpapakita ito ng pagmamay-ari o tuwirang layon ng pandiwa, kadalasan 'ng' ang tama. Halimbawa: "kumain ng mansanas" o "kulay ng bahay" — dito, ang 'ng' ang nag-uugnay ng bagay o nagmamarka ng objektong tinutukoy. Sa kabilang banda, kapag ang salita ay naglalarawan kung paano ginawa ang kilos (manner), o nag-uugnay bilang pang-ugnay na pwedeng palitan ng 'kapag' o 'upang' sa ilang gamit (conjunction), gamitin ang 'nang'. Mga halimbawa: "Tumakbo nang mabilis" (paano tumakbo?) at "Tumigil siya nang dumating ang ulan" (kapag kailan tumigil). Bilang practical tip: kapag nag-e-edit ako, binabasa ko nang malakas. Kung natural na tumutunog na parang naglalarawan ng kilos, 'nang' ang inilalagay ko; kung tumutunog na parang pangalan o bagay, 'ng' ang inilalapat. Minsan may mga tricky cases pero ang method na ito ang madalas gumana sa akin.

Paano Gamitin Ang Ng At Nang Ng Guro Kapag Nagtuturo Ng Filipino?

5 回答2025-09-12 23:23:44
Heto ang paraan na ginagamit ko kapag nagtuturo ng 'ng' at 'nang' sa klase — madaling sundan at maraming halimbawa. Una, ipinapakita ko ang pinakamahalagang ideya: ang 'ng' kadalasan ay marker ng pangngalan o nagpapakita ng pagmamay-ari at direkta ring ginagamit bilang katapat ng object marker. Halimbawa: "Bumili ako ng libro" at "bahay ng lola". Sa kabilang banda, ang 'nang' ay ginagamit bilang pang-ugnay para sa paraan, panahon, o bilang katumbas ng 'para' at ginagamit din bilang pangatnig: "Tumakbo siya nang mabilis" o "Nagsalita siya nang mahaba". Pangalawa, hinahati ko ang klase sa pares at binibigyan ng gawain na magpalitan ng pangungusap: isang grupo ang gagawa ng pangungusap gamit ang 'ng', ang isa naman gamit ang 'nang', at pagkatapos magtatalo sila kung bakit tama o mali. Pangatlo, nagbibigay ako ng cheat sheet — tatlong simpleng patakaran: 1) 'ng' = pangngalan/ari/objek; 2) 'nang' = paraan, oras, pangatnig; 3) kapag pinalitan ng 'sa paraan na' o 'noong' at tama ang pangungusap, kadalasan 'nang' ang kailangan. Sa dulo ng aralin, nagpapagawa ako ng self-check quiz para masanay silang tumukoy at gumamit nang tama — practical at interactive, kaya mabilis matutunan ng estudyante.

Paano Gamitin Ang Ng At Nang Ng Mamamahayag Sa Pagsulat Ng Balita?

6 回答2025-09-12 09:25:43
Tahimik pa sa newsdesk ngayong umaga, kaya inisip kong isulat nang malinaw kung paano ko ginagamit ang 'ng' at 'nang' kapag nagsusulat ng balita. Para sa akin, pinakamahalagang panuntunan: gamitin ang 'ng' kapag nag-uugnay ng pangngalan o nagpapakita ng pagmamay-ari o bagay na tinatawag na object marker — halimbawa, 'Inulat ng mamamahayag ang sunog sa palengke.' Dito, ang 'ng' ang nag-uugnay sa gumagawa at ang iniulat. Gamit ko rin ang 'ng' kapag mayroong kasunod na pangngalan, tulad ng 'ulat ng pulisya' o 'pahayag ng alkalde.' Samantala, 'nang' ang gamit ko kapag naglalarawan ng paraan o kung paano ginawa ang kilos, o kapag tumutukoy sa oras (kapag) at dahilan. Halimbawa: 'Tumakbo ang bumbero nang mabilis' — naglalarawan ito kung paano tumakbo. Ginagamit ko rin ang 'nang' bilang pambalangkas ng pang-ugnay na katumbas ng 'noong' sa ilang pangungusap: 'Nang dumating ang ambulansya, marami na ang sugatan.' Bilang praktikal na tip sa desk, kapag may duda ako, tinatanong ko: kung pangngalan o pagmamay-ari ang kasunod, 'ng' ang tama; kung kilos, paraan, o oras ang sinusundan, 'nang' ang gamitin. Madali itong gawing habit kung palagi mong rerepasuhin ang dalawang simpleng tanong bago mag-send ng headline o body ng balita.

Paano Gamitin Ang Ng At Nang Ng May-Akda Sa Dialogue Ng Karakter?

5 回答2025-09-12 21:05:01
Nakakatuwa kapag sinasadya kong pag-usapan ang maliliit na detalye ng wika sa dialogue — para sa akin, dito umaangat ang karakter. Sa pagsulat ng mga linya, lagi kong iniisip ang pagkakaiba ng 'ng' at 'nang' bilang dalawang magkaibang gamit na madalas magulo sa mga baguhan. Una, ginagamit ko ang 'ng' kapag may sinusunod na pangngalan bilang bagay o pag-aari: halina't tingnan ang linyang, "Kumuha ka ng tinapay." Dito, "tinapay" ang direktang layon, kaya 'ng' ang tama. Sa kabilang banda, kapag sinasabi ko kung paano ginawa ang isang kilos, gusto ko ng 'nang': "Tumakbo siya nang mabilis." Nakakatulong 'nang' para ipakita ang paraan o katangian ng kilos. Sa dialogue, pinipili ko rin kung kailan magpapakita ng slang o lokal na pagbigkas. Minsan sinasadya kong panatilihin ang tamang 'ng' o 'nang' para maging malinaw ang kahulugan; kung minsan naman, binabago ko para magtunog natural ang usapan. Basta't laging sinusubukan kong basahin nang malakas ang linya para malaman kung tama ang dating at hindi nalilito ang mambabasa.

Paano Gamitin Ang Ng At Nang Ng Makata Sa Pagtula Ng Filipino?

5 回答2025-09-12 18:28:37
Nakakatuwa kapag napag-aaralan ko kung paano gumagalaw ang 'ng' at 'nang' sa loob ng isang tula—parang two tiny tools pero malaking epekto sa ritmo at kahulugan. Una, tandaan ko palagi ang simpleng gamit: ang 'ng' ay kadalasang gamit bilang marker ng pagmamay-ari o bilang direct object pagkatapos ng pandiwa — halimbawa, 'sumulat ng tula' o 'ang tula ng makata'. Habang ang 'nang' naman ay ginagamit para sa paraan o pang-abay, at bilang pangatnig na katumbas ng 'noong' o 'para' — tulad ng 'lumipad nang malaya' at 'dumating siya nang madaling araw'. Bilang makata, madalas kong pinipili kung alin ang mas maganda sa daloy: inilalagay ko ang 'ng' sa dulo ng taludtod para mag-iwan ng hanging sound, o pilit kong ginagamit ang 'nang' para pahabain ang tunog at bigyan ng emphasis ang susunod na pantig. Sa tula, hindi lang grammar ang binabatayan ko kundi tunog, puso, at kung ano ang tumutunog na natural sa bibig kapag binibigkas ko ang linya.
無料で面白い小説を探して読んでみましょう
GoodNovel アプリで人気小説に無料で!お好きな本をダウンロードして、いつでもどこでも読みましょう!
アプリで無料で本を読む
コードをスキャンしてアプリで読む
DMCA.com Protection Status