Apakah Penggunaan Have A Trauma Is Scary Artinya Menunjukkan Trauma?

Ini topik yang sering bikin salah paham, tapi sebenarnya gampang dijelaskan kalau kita bedah dari gimana kata itu dipakai.

Kalimat 'have a trauma is scary' dalam bahasa Inggris terasa janggal secara tata bahasa. Bentuk yang lebih natural biasanya 'Having trauma is scary' atau 'To have trauma is scary'. Bahkan, orang sering lebih suka bilang 'having a traumatic experience is scary' atau 'being traumatized is scary' karena kata 'trauma' kadang kurang tepat dipasangkan dengan artikel 'a' kecuali merujuk ke 'a traumatic event'. Jadi kalau tujuan cuma menyatakan bahwa mengalami trauma itu menakutkan, ada cara yang lebih rapi secara bahasa. Namun di ranah internet dan caption, banyak orang suka menulis versi singkat atau salah tata untuk mengekspresikan perasaan, jadi jangan heran kalau kamu sering lihat variasi yang aneh.

Soal apakah kalimat itu menunjukkan seseorang punya trauma: belum tentu langsung menunjukkan. Ada beberapa kemungkinan konteks saat seseorang menulis sesuatu seperti itu. Bisa berupa pernyataan umum—misalnya mereka menyatakan bahwa pengalaman traumatis secara umum menakutkan. Bisa juga jadi caption sebagai reaksi terhadap karya seni, film, atau cerita yang menggambarkan trauma, semacam 'this representation of trauma is scary'. Kadang juga dipakai sebagai content warning agar pembaca tahu bahwa materi mengandung tema berat. Di sisi lain, kalau seseorang menulis 'I have trauma' atau 'I’m traumatized', itu lebih jelas sebagai pengakuan pribadi. Jadi pembeda utamanya: bentuk kalimat dan konteks pemakaian. Jangan langsung menyimpulkan "orang ini trauma" hanya dari satu frasa ambigu.

Di sosial media dan komunitas fandom sering muncul istilah atau tag yang sifatnya memberi peringatan atau ekspresi emosional. Jika kamu menemukan caption seperti ini di postingan teman atau seorang kreator, respons yang paling aman adalah penuh empati tapi tidak mendorong privasi: ucapkan dukungan singkat seperti 'Maaf kamu ngerasa gitu' atau beri catatan bahwa kamu peduli. Hindari tanya-tanya detil pribadinya kecuali mereka yang buka cerita lebih lanjut. Kalau konteksnya posting karya seni yang mengandung unsur trauma, menghormati content warning—misalnya skip kalau terasa triggering—adalah tindakan bijak.

Aku sering lihat orang pakai frasa-frasa singkat untuk mengekspresikan ketakutan atau memberi peringatan, dan itu wajar. Intinya, jangan langsung mengambil kesimpulan personal dari frasa yang cenderung umum atau tata bahasanya kurang tepat. Perlakukan setiap kalimat sebagai petunjuk, bukan bukti, dan berinteraksilah dengan empati.