Apakah Terjemahan Merubah Makna Lagu No Surprise?

Saat berusia sembilan tahun, aku terkena gelombang kejut dari ledakan saat menyelamatkan Andre Yunandi, dan sejak itu aku memakai alat bantu dengar. Dia merasa sangat bersalah. Dia berinisiatif melamarku, bersumpah dengan mata merah, “Dik Tasya, aku akan melindungimu seumur hidupku.” Tetapi di tahun saat kami berusia delapan belas tahun. Demi lulus tes di depan gadis idaman sekolah, Andre sendiri melepas alat bantu dengarku. Di depan gadis idaman sekolah itu dan teman-teman sekelasku, dia berkata dengan nada jijik, “Si Beban, aku sudah muak denganmu sejak lama.” “Tahun itu, saat kamu berusia sembilan tahun, aku benar-benar berharap kamu tidak diselamatkan dan justru meninggal.” Aku menggenggam laporan pemulihan telingaku, tak mengucapkan sepatah kata pun. Sesampainya di rumah, aku diam-diam mengubah pilihan seleksi nasional berdasarkan tes-ku. Setelah itu, aku pergi bersama orang tuaku ke rumah Andre untuk membatalkan pertunangan. Andre, mulai sekarang, pertemuan kita berakhir di sini. Aku dan kamu, tak perlu lagi bertemu.

Bosku menyukaiku, tapi aku sama sekali tidak tertarik untuk menerimanya. Bukan karena aku tidak suka. Aku menyukainya, tapi hanya sebatas itu saja. Aku tidak pernah bermimpi menjadi Cinderella dalam satu malam. Setelah menikah aku mengundurkan diri dari perusahaan dan fokus menjadi ibu rumah tangga yang bekerja dari rumah. Setelah mengabdikan diriku pada suamiku, ternyata dia diam-diam menikah lagi. Alasannya? Karena aku belum bisa memberikannya seorang keturunan. Apa dia pikir aku tidak akan tahu apa yang dia lakukan di belakangku? Dia pikir aku akan diam saja dikhianati seperti itu?

Dalam perjalanan merayakan ulang tahun anakku, aku mengalami kecelakaan mobil. Saat terbangun, aku melihat anggota keluarga mengelilingi ranjang rumah sakit, lalu aku bercanda, "Maaf, kalian siapa?" Aku menahan tawa, ingin melihat bagaimana mereka akan menghiburku, si "pasien amnesia" ini. Apakah ibu dan suamiku akan menggenggam tanganku dengan penuh kasih? Atau anakku akan menerjang sambil menangis memanggil Mama? Namun aku tidak menyangka, mereka malah tertegun sejenak, lalu sama-sama menghela napas lega. Ibuku yang pertama kali berbicara, suaranya terdengar lega, "Bagus juga kalau lupa. Sebenarnya kamu cuma anak angkat Keluarga Kurniawan. Bella-lah putri kandung Keluarga Kurniawan yang sebenarnya." Suamiku juga menunjuk ke arahku, lalu berkata pada anak kami, "Kamu seharusnya panggil Tante." Belum sempat aku pulih dari keterkejutan, kulihat anak yang selama ini kulindungi mati-matian, menoleh dan langsung berlari memeluk putri palsu itu. "Mama! Aku seharian tadi main di luar, kangen sekali sama Mama!" Ternyata, amnesia ini malah persis seperti yang mereka harapkan. Kalau begitu, semua yang palsu ini, tidak perlu lagi dipertahankan.

✨ Sinopsis Novel "Cinta yang Datang Tanpa Isyarat" Bagi Aruna, cinta bukan lagi prioritas. Setelah ditinggalkan tanpa alasan lima tahun lalu di ambang pernikahan, ia memilih membangun dinding tinggi di hatinya. Hidupnya kini hanya berputar di antara kesibukan kantor dan kesepian yang sudah lama ia anggap biasa. Namun, semua mulai berubah ketika ia bertemu dengan Rakha, seorang arsitek misterius yang hadir di saat paling tak terduga—di tengah hujan dan hati yang enggan terbuka. Ada sesuatu di mata pria itu, sesuatu yang membuat Aruna merasa dilihat lebih dari sekadar apa yang ia tunjukkan. Saat Aruna mulai belajar membuka hati, bayang-bayang masa lalu kembali menghantuinya. Dio, pria yang pernah menghancurkan hatinya, muncul lagi dengan permintaan maaf dan alasan yang selama ini ia sembunyikan. Di antara dua pria yang membawa cerita berbeda, Aruna dihadapkan pada pilihan sulit: Menggenggam masa lalu yang nyaris membuatnya hancur, atau mengambil risiko mencintai seseorang yang hadir tanpa peringatan. Namun, apa yang Aruna tak tahu—Rakha pun menyimpan rahasia. Dan terkadang, cinta yang datang tanpa isyarat membawa luka yang lebih dalam dari yang pernah ia bayangkan. #RomansaDewasa #CintaSegitiga #SecondChance #MisteriMasaLalu #PertemuanTakTerduga #DramaRomantis #HealingJourney #MoveOnOrStay

"Bu Adele, maksud Anda proses pernikahannya tetap berjalan seperti rencana semula, tapi pengantinnya akan diganti dengan orang lain? Begitu, ya?" Menghadapi tatapan bingung dari staf, Adele sama sekali tidak ragu. Dia langsung mengangguk. "Benar. Pernikahan tetap digelar setengah bulan lagi seperti rencana awal. Semua materi pernikahan yang perlu diubah akan saya serahkan dalam beberapa hari ke depan." "Baik. Lalu ... apakah saya perlu menghubungi Pak Darren untuk memberitahukan hal ini ...." "Nggak perlu!" Belum sempat lawan bicaranya menyelesaikan kalimat, Adele langsung memotong dengan nada tegas dan sedikit emosional. Saat melihat ekspresi kaget dari staf itu, dia berusaha menenangkan diri dan menjelaskan dengan lebih lembut. "Dia cukup sibuk. Untuk urusan pernikahan selanjutnya, cukup langsung dengan saya saja." Pernikahan ini adalah hadiah terakhir yang ingin diberikan Adele untuk Darren. Berhubung karena ini hadiah, tentu saja baru terasa mengejutkan kalau diberikan di saat terakhir.

Arman pulang membawa istri baru, niatnya memberi kejutan pada istrinya Nisa, tapi siapa sangka justru dia yang terkejut atas apa yang di lakukan Nisa. Membuat Arman jantung dan langsung kaget.