Bagaimana Cara Menemukan Novel Mandarin Versi Terjemahan Bahasa Inggris?

2025-07-24 16:48:05 198

4 Jawaban

Gavin
Gavin
2025-07-26 06:35:02
Mencari novel Mandarin yang sudah diterjemahkan ke bahasa Inggris itu seperti berburu harta karun – butuh strategi dan tahu di mana menggali. Pertama, aku selalu cek platform besar seperti Amazon Kindle atau Book Depository. Mereka punya kategori khusus 'Translated Fiction' yang bisa difilter. Beberapa judul seperti 'The Three-Body Problem' atau 'Grandmaster of Demonic Cultivation' sering muncul di rekomendasi.

Kalau mau lebih spesifik, situs web Wuxiaworld dan NovelUpdates jadi andalanku. Mereka fokus pada terjemahan Asia, lengkap dengan rating dan ulasan pembaca. Kadang aku juga join grup Goodreads bernama 'Chinese Novels in English Translation' – komunitasnya aktif banget berbagi info terbaru. Jangan lupa cek akun Twitter penerbit seperti Seven Seas atau Yen Press, mereka sering mengumumkan lisensi novel baru.
Peyton
Peyton
2025-07-26 13:34:01
Dulu aku bingung banget nyari novel Mandarin berbahasa Inggris, sampai akhirnya nemuin aplikasi Webnovel. Mereka punya banyak judul populer seperti 'Release That Witch' atau 'I Shall Seal the Heavens' dengan terjemahan profesional. Aku juga sering cek situs resmi penerbit Tuttle Publishing – mereka khusus nerbitin buku Asia klasik.

Tip dari aku: cari hashtag #Danmei atau #Xianxia di Instagram. Banyak fans yang rekomendasiin novel-novel bagus lengkap dengan info where to buy. Kadang malah nemuin diskon atau bundle menarik.
Zane
Zane
2025-07-28 09:16:01
Aku biasanya langsung buka Google dan ketik 'best Chinese novels English translation'. Hasilnya selalu muncul artikel dari blog-blog sastra atau forum Reddit. Subreddit r/noveltranslations itu gudangnya – orang-orang sering share link legal dan diskusi tentang kualitas terjemahan. Beberapa judul seperti 'Mo Dao Zu Shi' atau 'Legend of the Condor Heroes' selalu disebut di sana.

Kalau suka baca online, coba web NovelFull atau Wattpad. Meski kadang kualitas terjemahannya nggak konsisten, setidaknya bisa jadi sampling sebelum beli versi resmi. Aku juga follow beberapa translater di Patreon buat dapetin early access karya mereka.
Harper
Harper
2025-07-28 09:37:10
Aku selalu mulai dari toko buku online lokal seperti Barnes & Noble. Mereka punya section 'World Literature' yang rapi. Beberapa seri seperti 'The Poppy War' atau 'Heaven Official's Blessing' mudah ditemukan di sana. Kalau versi digital, aku prefer Google Play Books karena lebih cepat update terjemahan barunya.
Lihat Semua Jawaban
Pindai kode untuk mengunduh Aplikasi

Buku Terkait

Bagaimana Mungkin?
Bagaimana Mungkin?
Shayra Anindya terpaksa harus menikah dengan Adien Raffasyah Aldebaran, demi menyelamatkan perusahaan peninggalan almarhum ayahnya yang hampir bangkrut. "Bagaimana mungkin, Mama melamar seorang pria untukku, untuk anak gadismu sendiri, Ma? Dimana-mana keluarga prialah yang melamar anak gadis bukan malah sebaliknya ...," protes Shayra tak percaya dengan keputusan ibunya. "Lalu kamu bisa menolaknya lagi dan pria itu akan makin menghancurkan perusahaan peninggalan almarhum papamu! Atau mungkin dia akan berbuat lebih dan menghancurkan yang lainnya. Tidak!! Mama takakan membiarkan hal itu terjadi. Kamu menikahlah dengannya supaya masalah selesai." Ibunya Karina melipat tangannya tegas dengan keputusan yang tak dapat digugat. "Aku sudah bilang, Aku nggak mau jadi isterinya Ma! Asal Mama tahu saja, Adien itu setengah mati membenciku! Lalu sebentar lagi aku akan menjadi isterinya, yang benar saja. Ckck, yang ada bukannya hidup bahagia malah jalan hidupku hancur ditangan suamiku sendiri ..." Shayra meringis ngeri membayangkan perkataannya sendiri Mamanya Karina menghela nafasnya kasar. "Dimana-mana tidak ada suami yang tega menghancurkan isterinya sendiri, sebab hal itu sama saja dengan menghancurkan dirinya sendiri. Yahhh! Terkecuali itu sinetron ajab, kalo itu sih, beda lagi ceritanya. Sudah-sudahlah, keputusan Mama sudah bulat! Kamu tetap harus menikah dangannya, titik enggak ada komanya lagi apalagi kata, 'tapi-tapi.' Paham?!!" Mamanya bersikeras dengan pendiriannya. "Tapi Ma, Adien membenc-" "Tidak ada tapi-tapian, Shayra! Mama gak mau tahu, pokoknya bagaimana pun caranya kamu harus tetap menikah dengan Adien!" Tegas Karina tak ingin dibantah segera memotong kalimat Shayra yang belum selesai. Copyright 2020 Written by Saiyaarasaiyaara
10
51 Bab
Menemukan Cinta Kembali
Menemukan Cinta Kembali
Birru dan Flora tumbuh bersama, saling menyayangi seperti kakak dan adik. Namun, takdir membawa mereka pada jalan yang tak pernah mereka bayangkan. Ketika ibu Birru, yang sedang sakit, memohon agar Birru menikahi Flora, ia merasa tertekan untuk memenuhi permintaan itu. Meskipun hatinya tak siap, Birru setuju demi kebahagiaan ibunya. Pernikahan yang dipaksakan itu membawa perubahan besar dalam hubungan mereka. Birru yang dulunya penuh perhatian kini bersikap dingin dan acuh terhadap Flora. Kata-kata yang melukai dan sikap yang berubah membuat Flora merasa tersisih dan terluka. Namun, di tengah luka dan ketegangan, mereka perlahan mulai menyadari bahwa sayang yang dulu pernah ada mungkin masih bisa ditemukan. Perjalanan ini tentang menemukan kembali ikatan yang hilang, mengatasi luka, dan menciptakan kembali perasaan yang murni di antara mereka. Bisakah mereka mengubah rasa sayang yang tersisa menjadi cinta sejati?
Belum ada penilaian
60 Bab
BAGAIMANA RASANYA TIDUR DENGAN SUAMIKU?
BAGAIMANA RASANYA TIDUR DENGAN SUAMIKU?
Area Dewasa 21+ Harap Bijak dalam memilih Bacaan ***** Namaku Tazkia Andriani. Aku adalah seorang wanita berusia 27 Tahun yang sudah menikah selama lima tahun dengan seorang lelaki bernama Regi Haidarzaim, dan belum dikaruniai seorang anak. Kehidupanku sempurna. Sesempurna sikap suamiku di hadapan orang lain. Hingga pada suatu hari, aku mendapati suamiku berselingkuh dengan sekretarisnya sendiri yang bernama Sandra. "Bagaimana rasanya tidur dengan suamiku?" Tanyaku pada Sandra ketika kami tak sengaja bertemu di sebuah kafe. Wanita berpakaian seksi bernama Sandra itu tersenyum menyeringai. Memainkan untaian rambut panjangnya dengan jari telunjuk lalu berkata setengah mendesah, "nikmat..."
10
108 Bab
Good Novel
Good Novel
Poetry and all, to inspire and to create, to give people spirit that they love, to give back something they lost and they missing in their live. Keep writing and keep on reading. We are exist for you and your desired to keep writing and reading story.
7.9
16 Bab
Kesempatan Kedua untuk Saling Menemukan
Kesempatan Kedua untuk Saling Menemukan
#ceritapositif Memperjuangkan cinta pertama tak selamanya mudah. Terkadang, kamu harus menunggu di kesempatan berikutnya, untuk bisa menjadikannya kebahagiaan yang sebenarnya. Seorang Abe yang mencintai Aisyah, yang lebih tua darinya. Tentang Aisyah yang sudah memiliki cinta dari seorang Rayhan. Tentang Rumi yang patah hati lebih awal, demi keluarga. Tentang Putri yang patah hati karena seluruh dosa di masalalu yang terus menghantuinya. Dapatkah seorang Abe menemukan kesempatan kedua untuk cintanya? Apakah Rumi akan menemukan penawar cintanya yang terluka? Apakah Putri bisa menemukan cinta yang menerima masalalunya? Apakah memang ada kesempatan kedua?
Belum ada penilaian
30 Bab
Menemukan Cinta di Saat Koma
Menemukan Cinta di Saat Koma
Gangsa seorang CEO yang mengalami koma karena kecelakaan, saat akan menjemput kekasihnya di bandara. Dalam komanya, rohnya terpisah dari raganya, membuat dia bisa melihat dirinya sendiri terbaring koma di atas tempat tidur rumah sakit. Gangsa yang kini hidup hanya berupa roh, tentu tidak bisa di lihat, di sentuh atau pun di dengar oleh orang-orang di sekitarnya. Namun keajaiban terjadi, seorang wanita yang bernama Najma, bisa melihatnya, mendengar bahkan menyentuhnya, membuat Gangsa yang putus asa kembali semangat. Gangsa terus saja mengikuti Najma kemana pun, membuat Najma sedikit risi, namun juga merasa aman, karena Gangsa yang telah menolongnya dari kasus pemerkosaan yang akan di lakukan oleh teman kerjanya. Sebagai rasa terima kasih Najma bersedia membantu Gangsa untuk kembali ke dalam raganya, dengan menemukan wanita yang bersedia menikahinya, dalam keadaan koma. Namun ternyata itu sangat sulit, Najma bahkan sudah berusaha menemui Fanny kekasih Gangsa, namun ternyata Fanny menolak mentah-mentah, membuat Gangsa langsung bersedih dan patah hati. Melihat Gangsa sedih membuat Najma iba, dan akhirnya dia bersedia menikah dengan Gangsa. Akankah Gangsa akan sadar dari komanya, setelah mereka menikah? Bagaimana nasib pernikahan Najma dan Gangsa? Apakah kebersamaan mereka menimbulkan benih cinta di antara keduanya?
10
111 Bab

Pertanyaan Terkait

Penerbit Mana Yang Khusus Menerbitkan Novel Mandarin?

1 Jawaban2025-07-21 22:18:42
Kalau ngomongin penerbit novel Mandarin, ada beberapa yang cukup terkenal dan spesifik di industrinya. Salah satunya 'Chuang Yi Publishing' dulu sempat jadi favoritku karena terjemahannya bagus dan desain covernya selalu eye-catching. Sayangnya mereka udah tutup, tapi karya-karyanya masih bisa dicari di pasar bekas. Penerbit lain yang masih aktif dan sering aku beli adalah 'Kadokawa Taiwan'. Mereka sering nerbitin novel-novel dari Tiongkok dengan kualitas terjemahan yang smooth dan kadang ada bonus ilustrasi keren.

Apa Rekomendasi Novel Mandarin Terpopuler Tahun Ini?

3 Jawaban2025-07-24 10:25:30
Baru-baru ini saya tenggelam dalam novel Mandarin populer dan 'The Grandmaster of Demonic Cultivation' oleh Mo Xiang Tong Xiu benar-benar mencuri perhatian saya. Alur ceritanya yang penuh misteri, romansa BL yang subtle, dan dunia cultivation yang detail membuatnya sulit untuk berhenti membaca. Karakter seperti Wei Wuxian dan Lan Wangji memiliki chemistry yang memukau. Novel ini juga diadaptasi menjadi drama 'The Untamed', yang semakin mempopulerkan ceritanya. Buat yang suka genre xianxia dengan sentuhan romantis, ini wajib dibaca! Selain itu, 'Heaven Official’s Blessing' dari penulis yang sama juga sedang naik daun. Kombinasi antara humor, fantasi epik, dan dinamika karakter yang kompleks bikin ketagihan. Untuk yang lebih suka romansa modern, 'A Love So Beautiful' karya Zhao Qianqian adalah pilihan manis dengan chemistry ala sekolah menengah yang nostalgic.

Apa Judul Asli The Untamed Novel Dalam Bahasa Mandarin?

2 Jawaban2025-07-16 03:02:00
Sebagai penggemar berat novel dan drama adaptasi Tiongkok, saya selalu tertarik dengan cerita yang memiliki kedalaman dan kompleksitas seperti 'The Untamed'. Judul asli novel ini dalam bahasa Mandarin adalah 'Mo Dao Zu Shi' (魔道祖师), yang secara harfiah berarti 'Pendiri Kultivasi Iblis'. Novel ini ditulis oleh Mo Xiang Tong Xiu dan termasuk dalam genre xianxia, yang menggabungkan unsur fantasi, kultivasi, dan romansa. Ceritanya mengikuti Wei Wuxian, seorang kultivator yang dihidupkan kembali setelah kematiannya, dan petualangannya bersama Lan Wangji. Narasinya kaya akan mitologi Tiongkok, dengan tema seperti pengorbanan, persahabatan, dan cinta yang abadi.\n\nYang membuat 'Mo Dao Zu Shi' begitu menarik adalah cara penulis membangun dunianya. Setiap karakter memiliki latar belakang yang mendalam, dan hubungan antara Wei Wuxian dan Lan Wangji berkembang dengan sangat organik. Novel ini tidak hanya fokus pada aksi dan kultivasi, tetapi juga mengeksplorasi dinamika hubungan manusia yang kompleks. Bagi yang menyukai cerita dengan banyak lapisan emosi dan plot yang penuh kejutan, 'Mo Dao Zu Shi' adalah pilihan yang sempurna. Adaptasi dramanya, 'The Untamed', juga sangat populer dan berhasil menangkap esensi dari novel aslinya.

Siapa Penerbit Resmi The Untamed Novel Dalam Bahasa Mandarin?

3 Jawaban2025-07-07 09:20:43
Saya penggemar berat 'The Untamed' dan sempat mencari tahu tentang novel aslinya. Novel berjudul ''Mo Dao Zu Shi'' ini diterbitkan dalam bahasa Mandarin oleh Sichuan Literature and Art Publishing House. Mereka dikenal sebagai penerbit yang cukup konsisten menerbitkan karya-karya xianxia dan BL. Beberapa teman di forum Tiongkok juga sering membahas edisi spesial yang mereka terbitkan dengan gambar eksklusif. Saya sendiri punya koleksi versi simplenya, sampulnya minimalis tapi elegan banget.

Berapa Rata-Rata Harga Novel Mandarin Versi Fisik?

4 Jawaban2025-07-24 08:18:35
Kalau ngomongin harga novel Mandarin versi fisik, sebenarnya cukup variatif tergantung jenis dan tempat belinya. Untuk novel terjemahan atau yang udah populer di Indonesia seperti karya Mo Xiang Tong Xiu ('Grandmaster of Demonic Cultivation'), biasanya harganya sekitar Rp100.000–Rp150.000 per volume. Tapi kalau beli langsung dari Tiongkok via situs seperti JD.com atau Taobao, bisa lebih murah, sekitar Rp50.000–Rp80.000, meski harus nambah biaya pengiriman. Yang bikin beda lagi adalah edisi spesial atau limited edition. Misalnya, novel 'The Untamed' yang bundling dengan merchandise bisa tembus Rp300.000 ke atas. Aku pernah beli edisi kolektor 'Heaven Official’s Blessing' dan harganya bikin kantong kering, tapi worth it karena kualitas kertas dan ilustrasinya premium banget. Intinya, siapin budget sesuai kebutuhan – mau yang standar atau yang fancy.

Apa Platform Terbaik Untuk Membeli Novel Mandarin Original?

4 Jawaban2025-07-24 06:48:51
Kalau cari novel Mandarin original, aku lebih sering beli di JD.com karena koleksinya lengkap banget. Mereka punya banyak edisi terbaru bahkan pre-order eksklusif. Pernah beli limited edition 'The Grandmaster of Demonic Cultivation' di sana, dapat bonus merchandise lucu. Tapi untuk harga lebih miring, Taobao kadang lebih oke. Aku suka hunting diskon 11.11 atau 6.18 di sana. Cuma harus hati-hati pilih seller yang terpercaya. Kekurangannya, pengiriman ke luar China kadang lama. Kalau mau yang lebih gampang aksesnya, Book Depository juga opsi bagus meski harganya agak mahal.

Apakah Ada Adaptasi Anime Dari Novel Mandarin Terkenal?

4 Jawaban2025-07-24 22:51:44
Aku selalu excited banget kalau ada novel Mandarin yang diadaptasi jadi anime, karena biasanya ceritanya punya depth yang jarang ditemuin di karya Jepang. Salah satu yang paling epic pasti 'The Grandmaster of Demonic Cultivation' – dari karakter sampai world-building-nya bikin nagih. Animasi sama musiknya juga top tier, apalagi adegan pertarungannya yang cinematic banget. Lalu ada 'Heaven Official's Blessing' yang visualnya stunning dan romansanya halus tapi bikin greget. Aku suka bagaimana anime ini setia sama sumber materialnya, tapi tetep ada sentuhan kreatif buat bikin penonton engaged. Buat yang suka mix antara misteri dan supernatural, 'Scum Villain's Self-Saving System' juga worth to watch, meskipun adaptasinya agak singkat.

Di Mana Mencari Novel Mandarin Langka Edisi Cetak?

4 Jawaban2025-07-24 18:10:01
Mencari novel Mandarin langka edisi cetak itu seperti berburu harta karun. Awalnya aku frustasi karena banyak toko online cuma jual versi digital atau cetak ulang. Tapi ternyata, forum-forum kolektor seperti Douban Groups sering jadi tempat transaksi antar penggemar. Aku pernah dapat 'The Three-Body Problem' edisi pertama dengan kondisi mint dari sana. Kalau kamu sering ke Taiwan atau Tiongkok, coba mampir ke toko buku secondhand di sekitar kampus. Temanku nemu 'Devil's Cage' edisi limited di toko kecil dekat NTU. Jangan lupa cek situs Xianyu atau Taobao, tapi harus teliti soal reputasi penjual. Aku hampir tertipu dua kali sebelum belajar ciri-ciri listing palsu.
Jelajahi dan baca novel bagus secara gratis
Akses gratis ke berbagai novel bagus di aplikasi GoodNovel. Unduh buku yang kamu suka dan baca di mana saja & kapan saja.
Baca buku gratis di Aplikasi
Pindai kode untuk membaca di Aplikasi
DMCA.com Protection Status